Jonathan Thorsell

Jag förstod inte riktigt vad som hade hänt, det är fortfarande svårt att ta in. (23 aug 2025, ett år efter olyckan, i en intervju med SVT) Enköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstod inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt, det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotodod inontote rorikoktotigogtot vovadod sosomom hohadode hohänontot, dodetot äror foforortotfofaroranondode sosvovårortot atottot tota inon. (23 aug 2025, ett år efter olyckan, i en intervju med SVT)

Baklänges:  Ni at tta tråvs ednaraftrof rä ted ,tnäh edah mos dav tgitkir etni dotsröf gaJ. (23 aug 2025, ett år efter olyckan, i en intervju med SVT)

SMS-svenska:

jag förstod inT riktigt vad som haD hNt,Dt R fortfaranD svårt att ta in. (23 aug 2025, ett år efter olyckan, i en intervju med SVT)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstod inte riktigt vad som hade hänt, det är fortfarande svårt att ta in. Det var som en mardröm. (2 jun 2017, efter att han fått veta att han brutit ryggraden)

Man förstod inte riktigt vad som hade hänt och man ville väl inte riktigt ta det till sig. Det blev både otroligt och lite stressigt. (17 okt 2023, efter att ha fått information om terrordådet under första halvlek av EM-kvalmatchen mot Belgien.)

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Jag såg hur sammanbiten flygpersonalen såg ut och tänkte också att nu är en massa människor oroliga för mig och undrar vad som har hänt. Vi hann inte landa förrän alla telefoner slogs på. Vi förstod inte fullt ut vidden men förstod förstås att det hade hänt något fruktansvärt på flygplatsen. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel)

Det var svårt att ta in, det är sånt som händer andra och inte oss. Det tog tid innan vi förstod vad som faktiskt hade hänt. (8 nov 2023, när August bara var sex veckor gammal upptäcktes hans hjärtfel och en lång resa mot transplantation inleddes.)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!