Emma Aastrand Jørgensen

Jag har vetat att jag skulle avsluta min kajakkarriär i flera månader och har på så sätt också haft tid att känna efter om det är det rätta beslutet. Och det är det. Jag känner mig glad och har det bra med beslutet, som jag har vridit och vändt på med min närmaste familj. Jag har diskuterat med dem och de har stöttat mig i att jag ska göra det som känns rätt. Det har varit riktigt trevligt. (31 okt 2024, sagt till Danska Kanot- och Kajakförbundet.)  Jeg har vidst, at jeg ville indstille min kajak karriere i flere måneder, og har på den måde også haft tid til at mærke efter, om det er den rigtige beslutning. Og det er det. Jeg føler mig glad, og har det godt med beslutningen, som jeg har vendt mange gange med min nærmeste familie. Jeg har sparret med dem, og de har støttet mig i, at jeg skal gøre det, der føles rigtig. Det har været rigtig rart. (31 okt 2024, sagt til Dansk Kano- og Kajakforbund.) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har vetat att jag skulle avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) min (=uttryck) kajakkarriär i flera (=många, ytterligare) månader och (=et, samt) har på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) också (=även, likaså) haft tid (=skede, tidrymd) att känna (=treva, uppleva, beröra) efter om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) det rätta (=ordna, korrigera) beslutet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det. Jag känner mig glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) har det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) beslutet, som (=såsom) jag har vridit och (=et, samt) vändt på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) min (=uttryck) närmaste familj. (=ätt) Jag har diskuterat med (=tillsammans) dem (=dom) och (=et, samt) de (=dom) har stöttat mig i att jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) känns rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Det har varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trevligt. (=roligt, gemytligt, trivsamt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovetotatot atottot jojagog soskokulollole avovsoslolutota mominon kokajojakokkokarorroriäror i foflolerora momånonadoderor ocochoh hoharor popå soså sosätottot ocockoksoså hohafoftot totidod atottot kokänonnona efoftoteror omom dodetot äror dodetot rorätottota bobesoslolutotetot. Ocochoh dodetot äror dodetot. Jojagog kokänonnoneror momigog gogloladod ocochoh hoharor dodetot bobrora momedod bobesoslolutotetot, sosomom jojagog hoharor vovroridoditot ocochoh vovänondodtot popå momedod mominon nonärormomasostote fofamomiloljoj. Jojagog hoharor dodisoskokutoteroratot momedod dodemom ocochoh dode hoharor sostotötottotatot momigog i atottot jojagog soskoka gogörora dodetot sosomom kokänonnonsos rorätottot. Dodetot hoharor vovaroritot rorikoktotigogtot totrorevovloligogtot. (31 okt 2024, sagt till Danska Kanot- och Kajakförbundet.)

Baklänges:  Tgilvert tgitkir tirav rah teD .ttär snnäk mos ted arög aks gaj tta i gim tattöts rah ed hco med dem taretuksid rah gaJ .jlimaf etsamrän nim dem åp tdnäv hco tidirv rah gaj mos ,tetulseb dem arb ted rah hco dalg gim rennäk gaJ .ted rä ted hcO .tetulseb attär ted rä ted mo retfe annäk tta dit tfah åskco ttäs ås åp rah hco redanåm arelf i räirrakkajak nim atulsva elluks gaj tta tatev rah gaJ. (31 okt 2024, sagt till Danska Kanot- och Kajakförbundet.)

SMS-svenska:

jag har Vtat att jag sQlle avsluta min kajakkarriR i flRa månaDr & har på så sätt ocxå haft tid att kNna FtR om Dt R Dt rätta BsluTt.& Dt R Dt.jag kNnR mig glad & har Dt bra med BsluTt,som jag har vridit & vNdt på med min nRmasT familj.jag har disQtRat med Dm & D har stöttat mig i att jag ska göra Dt som kNns rätt.Dt har varit riktigt 3vligt. (31 okt 2024, sagt till Danska Kanot- och Kajakförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har vridit och vänt på alla olika alternativ, men tyvärr är det här det enda rätta beslutet. Det känns riktigt, riktigt tråkigt. (24 jan 2022, i ett pressmeddelande då Göteborg Horse Show ställdes in.)

Konstigt nog känns det ganska skönt att ha tagit det här beslutet. Det känns väldigt rätt, jag har fått göra det på mitt sätt. Jag känner mig väldigt trygg i beslutet. (17 jan 2018, efter att ha bestämt sig för att sluta med skidåkningen)

Det känns fantastiskt. Sedan jag tog beslutet tillsammans med familjen och dem omkring mig, har jag haft det bra med det. Och det visar också att det är det rätta beslutet. (8 jun 2025, när han skulle sätta ord på hur det var att ha tagit beslutet att avsluta karriären.)

Det føles fantastisk. Lige siden jeg traf beslutningen med familien og dem omkring mig, har jeg haft det fint med det. Og det viser også, at det er den rigtige beslutning. (8 jun 2025, når han skulle sætte ord på, hvordan det var at have taget beslutningen om at stoppe karrieren.)

Vi har varit spända på vad beslutet skulle bli. Men vi har hela tiden haft en god känsla av att vi inte har gjort något fel. Jag är glad över beslutet. Nu kan vi fokusera på andra saker. (2 jun 2017, fredag morgon)

Vi har vært spent på hva avgjørelsen skulle bli. Men vi har hele tiden hatt en god følelse på at vi ikke har gjort noe galt. Jeg er glad for avgjørelsen. Nå kan vi fokusere på andre ting. (2 jun 2017, fredag morgen)

Från svensk ishockeys sida välkomnar vi naturligtvis det här beslutet och det känns som det enda rimliga och rätta beslutet givet det läget som Internationella ishockeyförbundet har hamnat i. Och det känns ju bra nu att fokus kan hamna på de sportsliga frågorna som hockeyn faktiskt handlar om och att vi kan sikta in oss på att avsluta säsongen med en hockeyfest i form av ett VM med fokus på sporten. (18 jan 2021, under en intervju med SVT Sport efter beslutet att flytta ishockey-VM från Belarus.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!