Nicole Broch Larsen

Generellt kämpar jag lite extra med att spela i vind, och den var verkligen hård fredagen. Dessutom fick jag en dålig start, och sedan blev allt lite rörigt. Jag var mycket motiverad här till OS, och så slår det extra hårt när det går fel. (8 jun 2025, efter OS-turneringen)  Generelt kæmper jeg lidt ekstra med at spille i vind, og den var virkelig hård fredag. Derudover fik jeg en dårlig start, og så blev det hele lidt bøvlet. Jeg var meget motiveret her til OL, og så slår det ekstra hårdt, når det går galt. (8 jun 2025, efter OL-turneringen) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) kämpar jag lite (=få) extra (=tillägg) med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i vind, (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) den var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) fredagen. Dessutom (=därtill) fick jag en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev allt (=allting, alltsammans) lite (=få) rörigt. Jag var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) motiverad här till (=åt, mot) OS, och (=et, samt) så (=odla, plantera) slår det extra (=tillägg) hårt när det går fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonerorelolloltot kokämompoparor jojagog lolitote exoxtotrora momedod atottot sospopelola i vovinondod, ocochoh dodenon vovaror voverorkokloligogenon hohårordod fofroredodagogenon. Dodesossosutotomom foficockok jojagog enon dodåloligog sostotarortot, ocochoh sosedodanon boblolevov alolloltot lolitote rorörorigogtot. Jojagog vovaror momycockoketot momototivoveroradod hohäror totilollol OSos, ocochoh soså soslolåror dodetot exoxtotrora hohårortot nonäror dodetot gogåror fofelol. (8 jun 2025, efter OS-turneringen)

Baklänges:  Lef råg ted rän tråh artxe ted råls ås hco ,SO llit räh darevitom tekcym rav gaJ .tgirör etil tlla velb nades hco ,trats gilåd ne gaj kcif motusseD .negaderf dråh negilkrev rav ned hco ,dniv i aleps tta dem artxe etil gaj rapmäk tllereneG. (8 jun 2025, efter OS-turneringen)

SMS-svenska:

g1RLt kämpar jag liT Xtra med att spLa i vind,& d1 var vRklig1 Hrd fredag1.Dssutom fick jag 1 dålig start,& Cdan blev allt liT rörigt.jag var mycket motivRad hR till os,& så slår Dt Xtra Hrt nR Dt går fL. (8 jun 2025, efter OS-turneringen)

---

Liknande ordspråk:

Vi är en familj. Ni vet att vi skulle ställa upp för honom. Men vi blev inte direkt förvånade över det. Sedan den där första lilla incidenten har de spelat lite extra hårt och foulat lite extra hårt i varje match. Men hey, det är en del av spelet.

We're a family. You know we were going to come to his aid. But we weren't really surprised by that. Ever since that first little incident, every game we play they play a little extra hard and foul a little extra hard. Hey, it's part of the game.

Det är en sjukdom, hon dör av till slut, och när man har lite tid kvar att leva, så betyder varje extra dag, varje extra månad, varje extra sommar verkligen, verkligen mycket. Cannabisoljan gjorde att de fick den sista bra sommaren tillsammans, som de faktiskt fick, eftersom hennes ofrivilliga ljud och rörelser kom till ro, säger hon. (8 jun 2025, 2016)

Det er en sygdom, hun dør af på et tidspunkt, og når man har kort tid tilbage at leve i, så betyder hver en ekstra dag, hver en ekstra måned, hver en ekstra sommer rigtig, rigtig meget. Cannabisolien gjorde, at de havde den sidste gode sommer sammen, som de faktisk fik, fordi hendes ufrivillige lyde og bevægelser kom i ro, siger hun. (8 jun 2025, 2016)

Regnet var lite sent. Det kom väldigt mycket av det. Temperaturerna har varit högre än normalt. Så vi fick många extra myggor, många extra överföringar. Allt detta blev en fin kombination och fick det att spåra ur.

The rain was a little bit late. There was a lot of it. The temperatures have been higher than normal. So we got a lot of extra mosquitoes, a lot of extra transmissions. It all made a nice combination and blew the top.

Han förtjänade de straffar han fick sent i matchen, men han spelade hårt och blev lite frustrerad eftersom det kunde ha blivit några straffar på spel mot honom som inte blev utdömda. Den frustrationen ledde till kanske lite extra energi och entusiasm och en aning brist på disciplin, men han spelade också hårt för oss.

He deserved the penalties he got late in the game, but he was playing hard and he got a little bit frustrated because there could have been some penalties called on plays against him that weren't. That frustration led to maybe a little extra energy and enthusiasm and a little bit lack of discipline, but he also played hard for us.

Det hade varit en önskestart att kunna leverera ett bra resultat och köra på hemmaplan i en Giro. Så det gör att det är extra irriterande och extra surt och har varit lite hårt att få inse att det inte blev i år, att jag fick lov att köra. (8 jun 2025, han pratade om sina knäproblem och smärta i handen)

Det havde været en ønskestart at kunne levere et godt resultat og køre på hjemmebane i en Giro. Så det gør, at det er ekstra ærgerligt og ekstra surt og har været lidt hårdt at skulle indse, at det ikke blev i år, at jeg fik lov til at køre. (8 jun 2025, han talte om sine knæproblemer og smerter i hånden)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!