Ben Ross

Vi tittar på flera alternativ för att hjälpa till att begränsa trafiken som kommer att orsakas av Wal-Mart. Trafiken kommer att öka under de kommande åren. Just nu tittar vi på en korttidslösning.  We?re looking at several options to help curb the traffic that will be caused by the Wal-Mart. The traffic is going to be increasing in the coming years. Right now, we?re looking at a short-term solution.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) alternativ (=möjlighet, val) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) trafiken som (=såsom) kommer att orsakas av (=avbruten, från, bruten) Wal-Mart. Trafiken kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande åren. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) korttidslösning.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totitottotaror popå foflolerora aloltoterornonatotivov foföror atottot hohjojälolpopa totilollol atottot bobegogroränonsosa totrorafofikokenon sosomom kokomommomeror atottot ororsosakokasos avov Wowalol-Momarortot. Totrorafofikokenon kokomommomeror atottot ökoka unondoderor dode kokomommomanondode årorenon. Jojusostot nonu totitottotaror vovi popå enon kokorortottotidodsoslolösosnoninongog.

Baklänges:  Gninsölsdittrok ne åp iv rattit un tsuJ .nerå ednammok ed rednu akö tta remmok nekifarT .traM-laW va sakasro tta remmok mos nekifart asnärgeb tta llit apläjh tta röf vitanretla arelf åp rattit iV.

SMS-svenska:

vi tittar på flRa altRnativ för att hjälpa till att BgrNsa trafik1 som kommR att orsakas av wal-mart.trafik1 kommR att öka unDr D kommanD år1.just nu tittar vi på 1 korttidslösning.

---

Liknande ordspråk:

Om man tittar på prognoserna för hur trafiken kommer att utvecklas, så kommer trafiken att öka, men vi förutser inte att det blir med sex procent per år, som vi har sett det på motorvägsnätet i år. (8 jun 2025, prognos för framtida trafikökning på motorvägarna)

Hvis man ser på prognoserne for, hvordan trafikken vil udvikle sig, så vil trafikken stige, men vi forudser ikke, at det bliver med seks procent om året, som vi har set det på motorvejsnettet i år. (8 jun 2025, prognose for fremtidig trafikstigning på motorvejene)

När vi tittar på utsläpp av hälsofarliga gaser och de ultrafina partiklarna, så är trafiken fortfarande en betydande källa. 70 procent av de ultrafina partiklarna kommer från trafiken. (8 jun 2025, när Det Ekologiska Rådet uttrycker tillfredsställelse över förslaget om miljözoner)

Når vi kigger på udledning af sundhedsskadelige gasser og de ultrafine partikler, så er trafikken stadig en væsentlig kilde. 70 procent af de ultrafine partikler kommer fra trafikken. (8 jun 2025, når Det Økologiske Råd udtrykker tilfredshed over forslaget om miljøzoner)

Vi har hittat omkring 200 dödsfall till följd av raseri i trafiken under en period av flera år, jämfört med de 17 000 per år som orsakas av rattfylleri. Vissa delstater överväger ganska stränga straff och försöker skriva om lagarna så att raseri i trafiken får specifika rättsliga konsekvenser. Vi är inte säkra på att det är lämpligt.

We've found about 200 road-rage deaths over a period of several years, compared to the 17,000 a year caused by drunk driving. Some states are considering pretty severe penalties, trying to rewrite laws so that road rage has some specific legal consequences. We're not sure that's appropriate.

Trafiken över Vikafjället tredubblades de dagarna tunneln var stängd. Det är logiskt om man tittar på kartet. Dessutom skulle det vara förnuftigt att man tog en del av trafiken in till länet i mitten och inte bara i utkanten av länet. (2 mar 2015, i artikeln om tunneln genom Vikafjället)

Trafikken over Vikafjellet vart tredobla dei døgna tunnelen var stengt. Det er logisk dersom ein ser på kartet. Dessutan ville det vere fornuftig at ein tok ein del av trafikken inn til fylket på midten og ikkje berre i utkanten av fylket. (2 mar 2015, i artikkelen om tunnelen gjennom Vikafjellet)

Jag anställer en konsult för att hjälpa mig förstå det. De tittar på trafiken, brons höjd, vad bron används till och de beräknar det med hjälp av en formel.

I hire a consultant to help me understand it. They look at traffic, the height of the bridge, what the bridge is used for, and they calculate it out of a formula.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!