Christian Eriksen

Det enda man tänker på är att den ska i lådan, och så kan man drömma vidare. Det var det jag själv tänkte. Och det lyckades inte. Jag tror jag kommer att se målvakten rädda bollen ett par gånger när jag stänger ögonen. Det förblir nog så länge en stund. (8 jun 2025, efter straffsparkstävlingen mot Kroatien i VM)  Det eneste, man tænker på, er, at den skal i kassen, og så kan man drømme videre. Det var det, jeg selv tænkte. Og det lykkedes ikke. Jeg tror jeg kommer til at se keeperen redde bolden et par gange, når jeg lukker øjnene. Det forbliver nok sådan i et stykke tid. (8 jun 2025, efter straffesparkskonkurrencen mod Kroatien i VM) Fotbolls-VM 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att den ska (=skall) i lådan, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) drömma (=fantisera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det var (=varje, varenda, vart) det jag själv (=ensam, allena, personligen) tänkte. Och (=et, samt) det lyckades inte. (=ej, icke) Jag tror (=antagande, förmoda) jag kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) målvakten rädda (=bevara, befria, undsätta) bollen ett par (=älskare, två) gånger när jag stänger ögonen. Det förblir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) länge en (=någon) stund. (=ögonblick)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enondoda momanon totänonkokeror popå äror atottot dodenon soskoka i lolådodanon, ocochoh soså kokanon momanon dodrorömommoma vovidodarore. Dodetot vovaror dodetot jojagog sosjojälolvov totänonkoktote. Ocochoh dodetot lolycockokadodesos inontote. Jojagog totrororor jojagog kokomommomeror atottot sose momålolvovakoktotenon rorädoddoda bobolollolenon etottot poparor gogånongogeror nonäror jojagog sostotänongogeror ögogononenon. Dodetot foförorbobloliror nonogog soså lolänongoge enon sostotunondod. (8 jun 2025, efter straffsparkstävlingen mot Kroatien i VM)

Baklänges:  Dnuts ne egnäl ås gon rilbröf teD .nenogö regnäts gaj rän regnåg rap tte nellob addär netkavlåm es tta remmok gaj rort gaJ .etni sedakcyl ted hcO .etknät vläjs gaj ted rav teD .eradiv ammörd nam nak ås hco ,nadål i aks ned tta rä åp reknät nam adne teD. (8 jun 2025, efter straffsparkstävlingen mot Kroatien i VM)

SMS-svenska:

Dt 1da man tNkR på R att d1 ska i lådan,& så kan man drömma vidare.Dt var Dt jag själv tNkT.& Dt lyckaDs inT.jag tror jag kommR att C målvakt1 rädda boll1 ett par gånGr nR jag stNGr ögon1.Dt förblir nog så lNG 1 stund. (8 jun 2025, efter straffsparkstävlingen mot Kroatien i VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer se målvakten rädda när jag stänger ögonen. (8 jun 2025, efter straffsparkstävlingen mellan Kroatien och Danmark i VM 2018)

Vil se keeperen redde når jeg lukker øjnene. (8 jun 2025, efter straffesparkskonkurrencen mellem Kroatien og Danmark i VM 2018)

Du tänker ju fan heller. Det är tungt att se den gå in. Han är på väg mot dödlinjen, stänger ögonen och kämpar till så träffar han den enda platsen den bollen kan gå in. (2 aug 2017, efter målet av James Forrest)

Du tenker jo f**n heller. Det er tungt å se den gå inn. Han er på vei mot dødlinjen, lukker øynene og klemmer til så treffer han den ene plassen den ballen kan gå inn. (2 aug 2017, etter målet av James Forrest)

Jag tänkte, att 'nu stänger jag bara ögonen en stund och sitter och samlar lite energi' - och så somnade jag! (8 jun 2025, under en intervju om hans upplevelse av att somna under en föreställning)

Jeg tænkte, at 'nu lukker jeg lige øjnene et øjeblik og sidder og samler lidt energi' - og så faldt jeg i søvn! (8 jun 2025, under et interview om hans oplevelse med at falde i søvn under en forestilling)

’Vill se om målvakten klarar när jag stänger ögonen.’ (3 jul 2018, efter att han gjorde mål mot Finland)

’Vil se keeperen redde når jeg lukker øjnene’. (3 jul 2018, efter at han scorede mod Finland)

Skotten kommer närmare och närmare. Jag inser att det här kan vara slutet, så jag stänger ögonen och tänker att livet har varit fint. Jag tänker att det går bra att dö nu. Vid 20 års ålder ska man inte tänka så. (23 jul 2016, om sina erfarenheter under terrordåden på Utøya)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!