Louise Burgaard

Det var en kamp som gick upp och ner. Det hade varit surt att komma ut med ett oavgjort resultat, eftersom vi flera gånger under matchen var före med fyra mål. (21 okt 2017, efter FC Midtjyllands seger i Champions League mot franska Brest)  Det var en kamp, der gik op og ned. Det havde været surt at komme ud med et uafgjort resultat, da vi flere gange i kampen var foran med fire stykker. (21 okt 2017, efter FC Midtjyllands sejr i Champions League mod franske Brest) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) som (=såsom) gick upp (=opp) och (=et, samt) ner. (=ned) Det hade varit surt att komma (=ejakulera, dyka upp) ut med (=tillsammans) ett oavgjort (=remi) resultat, (=utslag, utfall) eftersom (=därför att) vi flera (=många, ytterligare) gånger under (=nedanför, mirakel) matchen var (=varje, varenda, vart) före (=innan, inför) med (=tillsammans) fyra mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon kokamompop sosomom gogicockok upoppop ocochoh noneror. Dodetot hohadode vovaroritot sosurortot atottot kokomommoma utot momedod etottot oavovgogjojorortot roresosuloltotatot, efoftoterorsosomom vovi foflolerora gogånongogeror unondoderor momatotcochohenon vovaror foförore momedod fofyrora momålol. (21 okt 2017, efter FC Midtjyllands seger i Champions League mot franska Brest)

Baklänges:  Låm aryf dem eröf rav nehctam rednu regnåg arelf iv mosretfe ,tatluser trojgvao tte dem tu ammok tta trus tirav edah teD .ren hco ppu kcig mos pmak ne rav teD. (21 okt 2017, efter FC Midtjyllands seger i Champions League mot franska Brest)

SMS-svenska:

Dt var 1 kamp som gick upp & nR.Dt haD varit surt att komma ut med ett oavgjort rSultat,FtRsom vi flRa gånGr unDr match1 var före med 4 mål. (21 okt 2017, efter FC Midtjyllands seger i Champions League mot franska Brest)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick in i den matchen för att försöka vinna den, ... Det var en ful match, men ett oavgjort resultat på bortaplan är faktiskt som en seger för oss. I den 80:e minuten tänker man bara för sig själv, "Ett oavgjort resultat är inte så illa." Sen spelar man lite mer försiktigt och drar sig tillbaka lite mer.

We went into that game trying to win it, ... It was an ugly game, but a tie on the road is actually like a win for us. In the 80th minute, you're just thinking to yourself, 'A tie's not too bad.' Then you play a little conservative and get back a little more.

Om vi hade förlorat idag hade vi definitivt åkt ut eftersom de hade varit 10 poäng före oss, men tack vare dagens resultat är vi fortfarande med i matchen.

If we had lost today we would have definitely been out because they would have been 10 points ahead of us but we are still in it based on today's result.

Att spela på oavgjort beror ju helt på hur matchen utvecklar sig. Men det är klart att ur ett tabellperspektiv så ser kanske oavgjort bättre ut för oss. Teoretiskt så är vi nöjdare med ett oavgjort resultat än vad Sverige är. (12 sep 2023, på en presskonferens dagen före EM-kvalmatchen mot Sverige.)

Vi gick in i den matchen med målet att vinna den. Det var en ful match, men ett oavgjort resultat på bortaplan är faktiskt som en seger för oss. I den 80:e minuten tänker man bara för sig själv: "Ett oavgjort är inte så illa." Sen spelar man lite mer försiktigt och drar sig tillbaka lite mer.

We went into that game trying to win it. It was an ugly game, but a tie on the road is actually like a win for us. In the 80th minute, you're just thinking to yourself, 'A tie's not too bad.' Then you play a little conservative and get back a little more.

Hon var så snabb på att komma till bollen. Verkligen, den unga damen har en fantastisk vertikal. Det här året slog hon utanför för oss många gånger. Vi tog henne inte ur matchen när hon gick till framsta raden eftersom hon höll sin egen blockering och allt. Hon hade flera blockeringar.

She was so quick at getting to the ball. Really, the young lady has got a tremendous vertical. This year she hit outside for us a lot of times. We didn't take her out when she went to the front row because she held her own blocking and everything. She had several blocks.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!