Michael Mørkøv

Det är alltid svårt att avsluta på andra plats i ett cykellopp, och det är aldrig något man vänjer sig vid. - Matti Breschel gjorde ett stort arbete och lämnade mig med 250 meter kvar, och då tänkte jag att jag skulle ta segern, men van Genechten slog mig på de sista metrarna. (29 jul 2015, efter den fjärde etappen av Tour de Wallonie från Waterloo till Quaregnon, där han kom på andra plats.)  Det er altid hårdt at slutte på andenpladsen i et cykelløb, og det er aldrig noget, man vænner sig til. - Matti Breschel lavede et stort arbejde og afleverede mig med 250 meter igen, og da tænkte jeg, at jeg ville tage sejren, men van Genechten slog mig på de sidste meter. (29 jul 2015, efter den fjerde etape af Tour de Wallonie fra Waterloo til Quaregnon, hvor han kom på andenpladsen) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) svårt (=krånglig, komplicerat) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) på (=ettrig, kungen, villig) andra plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i ett cykellopp, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) aldrig något man (=idiot, kille, karl) vänjer sig vid. (=intill, utbredd, bred, samman) - Matti Breschel gjorde ett stort arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) lämnade mig med (=tillsammans) 250 meter kvar, (=över) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänkte jag att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) segern, men (=ändock, skada) van (=rutinerad, erfaren) Genechten slog mig på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) sista metrarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod sosvovårortot atottot avovsoslolutota popå anondodrora poplolatotsos i etottot cocykokelollolopoppop, ocochoh dodetot äror aloldodrorigog nonågogotot momanon vovänonjojeror sosigog vovidod. - Momatottoti Bobroresoscochohelol gogjojorordode etottot sostotorortot arorbobetote ocochoh lolämomnonadode momigog momedod 250 mometoteror kokvovaror, ocochoh dodå totänonkoktote jojagog atottot jojagog soskokulollole tota sosegogerornon, momenon vovanon Gogenonecochohtotenon soslologog momigog popå dode sosisostota mometotrorarornona. (29 jul 2015, efter den fjärde etappen av Tour de Wallonie från Waterloo till Quaregnon, där han kom på andra plats.)

Baklänges:  Anrartem atsis ed åp gim gols nethceneG nav nem ,nreges at elluks gaj tta gaj etknät åd hco ,ravk retem 052 dem gim edanmäl hco etebra trots tte edrojg lehcserB ittaM - .div gis rejnäv nam togån girdla rä ted hco ,ppollekyc tte i stalp ardna åp atulsva tta tråvs ditlla rä teD. (29 jul 2015, efter den fjärde etappen av Tour de Wallonie från Waterloo till Quaregnon, där han kom på andra plats.)

SMS-svenska:

Dt R alltid svårt att avsluta på andra plats i ett cykLopp,& Dt R aldrig något man vNjR sig vid.- matti brSchL gjorD ett stort arBT & lämnaD mig med 250 metR kvar,& då tNkT jag att jag sQlle ta CGrn,m1 van g1echt1 slog mig på D sista metrarna. (29 jul 2015, efter den fjärde etappen av Tour de Wallonie från Waterloo till Quaregnon, där han kom på andra plats.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte på vad jag har sagt (om Sun Yang, red. anm) under de sista 50 metrarna. Jag visste att det inte skulle se bra ut om han slog mig, så jag hade egentligen inget annat val än att vinna. (7 aug 2016, i sitt segerintervju efter att ha vunnit 400 meter frisim)

Jeg tenkte på hva jeg har sagt (om Sun Yang, red. anm) på de siste 50 meterene. Jeg visste det ikke kom til å se bra ut dersom han slo meg, så jeg hadde egentlig ikke noe annet valg enn å vinne. (7 aug 2016, i sitt seiersintervju etter å ha vunnet 400 meter fri)

Jag närmade mig honom inte de första 150 metrarna, så då ställer du dig några frågor, men allt handlar om att spara krafter till de sista 150 metrarna. Du kan förstöra dina chanser genom att gå för hårt, något jag har gjort väldigt många gånger tidigare. Det är smart att ha något kvar på tanken. (10 aug 2024, på presskonferensen efter loppet)

Jeg nærmet meg ham ikke de første 150 meterne, så da stiller du deg noen spørsmål, men alt handler om å spare krefter til de siste 150 meterne. Du kan ødelegge sjansene dine ved å gå for tøft, noe jeg har gjort veldig mange ganger tidligere. Det er smart å ha noe igjen på tanken. (10 aug 2024, på pressekonferansen etter løpet)

Folk förväntade sig det. Men det förväntade jag mig aldrig alls. Jag trodde alltid att det skulle vara det bästa, för han känner mig. Han vet hur man motiverar mig och håller mig igång. Jag tänkte aldrig något negativt om [rekryteringen]. Alla andra gjorde det.

People expected that. But I never expected that at all. I always thought it would be the best thing, because he knows me. He knows how to motivate me and keep me going. I never thought anything negative about [the hiring]. Everybody else did.

Jag tänkte att jag skulle överraska de här killarna och skaffa mig ett så stort försprång att de inte kunde hinna ikapp mig. Jag var inte lika fokuserad de sista 400 metrarna. Jag låg så länge framme helt ensam att jag liksom slumrade till.

I was thinking I would surprise these guys and get a big enough lead that they couldn't catch me. I didn't stay as focused the last 400 meters. I was out in front on my own for so long, I sort of lulled myself to sleep.

Vi kör in på den sista kilometern, och det stiger fem-sex procent de sista 500 metrarna. Jag tänkte att om jag skulle ha en chans att slå Pogacar, som verkade klar, så skulle jag köra en lång sprint. Jag har inte samma kraft som honom, men jag kan ta honom, för att han är så trött. (7 jun 2025, under Tour de France)

Vi kører ind på den sidste kilometer, og det stiger fem-seks procent de sidste 500 meter. Jeg tænkte, at hvis jeg skulle have en chance for at slå Pogacar, der virkede færdig, så skulle jeg køre en lang spurt. Jeg har ikke den samme power som ham, men jeg kan tage ham, fordi han er så træt. (7 jun 2025, under Tour de France)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!