Peter "dupreeh" Rothmann

Vi har tränat sju timmar om dagen i de senaste tre veckorna på vårt kontor i Köpenhamn. Det har varit mycket intensivt arbete. Vi har tränat taktik och kommunikation. Vi har kastat allt vi har in i detta, så det är helt fantastiskt. (8 jun 2025, i en intervju efter segern i ELeague Major-finalen i Counter Strike: GO i Atlanta, USA)  Vi har trænet syv timer om dagen i de seneste tre uger på vores kontor i København. Det har været meget intenst arbejde. Vi har trænet taktikker og kommunikation. Vi har kastet alt, vi har ind i det her, så det er helt fantastisk. (8 jun 2025, i et interview efter sejren på ELeague Major-finalen i Counter Strike: GO i Atlanta, USA) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tränat sju timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen i de (=dom) senaste tre veckorna på (=ettrig, kungen, villig) vårt kontor (=byrå, tjänsterum) i Köpenhamn. Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intensivt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Vi har tränat taktik (=strategi) och (=et, samt) kommunikation. Vi har kastat allt (=allting, alltsammans) vi har in i detta, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totroränonatot sosjoju totimommomaror omom dodagogenon i dode sosenonasostote totrore vovecockokorornona popå vovårortot kokonontotoror i Koköpopenonhohamomnon. Dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot inontotenonsosivovtot arorbobetote. Vovi hoharor totroränonatot totakoktotikok ocochoh kokomommomunonikokatotionon. Vovi hoharor kokasostotatot alolloltot vovi hoharor inon i dodetottota, soså dodetot äror hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot. (8 jun 2025, i en intervju efter segern i ELeague Major-finalen i Counter Strike: GO i Atlanta, USA)

Baklänges:  Tksitsatnaf tleh rä ted ås ,atted i ni rah iv tlla tatsak rah iV .noitakinummok hco kitkat tanärt rah iV .etebra tvisnetni tekcym tirav rah teD .nmahnepöK i rotnok tråv åp anrokcev ert etsanes ed i negad mo rammit ujs tanärt rah iV. (8 jun 2025, i en intervju efter segern i ELeague Major-finalen i Counter Strike: GO i Atlanta, USA)

SMS-svenska:

vi har trNat 7 timmar om dag1 i D s1asT 3 Vckorna på vårt kontor i köp1hamn.Dt har varit mycket int1sivt arBT.vi har trNat taktik & kommunika10n.vi har kastat allt vi har in i Dtta,så Dt R hLt fantastiskt. (8 jun 2025, i en intervju efter segern i ELeague Major-finalen i Counter Strike: GO i Atlanta, USA)

---

Liknande ordspråk:

Jag har säkert tränat i fyra-fem timmar om dagen de senaste tre veckorna, så jag är väldigt nöjd med att det ger utslag i positiv riktning. (27 feb 2025, efter att ha tagit silver i VM i nordisk kombination)

Eg har sikkert trena i fire-fem timar om dagen dei tre siste vekene, så eg er veldig godt nøgd med at det gir utslag i positiv retning. (27 feb 2025, etter å ha tatt sølv i VM i kombinert)

Allt har varit sig likt, som vanligt. Hon har tränat väldigt bra och de senaste dagarna har varit riktigt spännande, lite överväldigande, men hon har tränat jättebra.

It's all been the same, business as usual. She's been training really well and the past few days have been really exciting, a little overwhelming, but she's been training great.

Mitt idrottshjärta brast, jag var helt knäckt, säger Anniken Heiland. Vi hade tränat och tränat och tränat, och vi var ju redo, och sedan hände detta. (25 okt 2015, efter att de kvalificerat sig till OS 1984, men fick stanna hemma på grund av fotbollslandslaget.)

Mitt idrettshjerte brast, jeg var helt knust, sier Anniken Heiland. Vi hadde trent og trent og trent, og vi var jo klare, og så skjedde dette. (25 okt 2015, etter at de ble kvalifisert til OL i 1984, men måtte bli hjemme på grunn av fotballandslaget.)

Han (Oskar) har framförallt tränat med sitt mixedlag de senaste dagarna, men de har varit i samma hall. Och han tillhör ju två lag. De har tränat ganska mycket de senaste dagarna så det finns en viss risk. (26 jan 2022, när en ledare i mixed dubbellaget testats positivt för covid-19.)

Hörde du det? Ja, vi har tränat på det mesta. Vi har tränat på frislag, vi har tränat på straffar, boxplay, powerplay, ja allt. Det är klart att vi har tränat på straffar också. (14 dec 2019, om träningsfokus på straffar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!