Barack Obama

Vilken kamp för Team USA. Fantastisk match av Carli Lloyd. Ert land är så stolt över er alla. Kom förbi Vita Huset med pokalen så fort som möjligt. (6 jul 2015, efter matchen)  Hvilken kamp for Team USA. Fantastisk kamp af Carli Lloyd. Jeres land er så stolt af jer alle sammen. Kom forbi Det Hvide Hus med pokalen snarest. (6 jul 2015, efter kampen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) Team (=trupp, lag) USA. Fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) match (=tävling, game, tävlan, parti) av (=avbruten, från, bruten) Carli Lloyd. Ert land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) er (=ni) alla. (=varje, samtliga) Kom förbi (=slut, via, över) Vita Huset med (=tillsammans) pokalen så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovilolkokenon kokamompop foföror Toteamom USosA. Fofanontotasostotisoskok momatotcochoh avov Cocarorloli Lolloloydod. Erortot lolanondod äror soså sostotololtot övoveror eror alollola. Kokomom foförorbobi Vovitota Hohusosetot momedod popokokalolenon soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. (6 jul 2015, efter matchen)

Baklänges:  Tgiljöm mos trof ås nelakop dem tesuH atiV ibröf moK .alla re revö tlots ås rä dnal trE .dyolL ilraC va hctam ksitsatnaF .ASU maeT röf pmak nekliV. (6 jul 2015, efter matchen)

SMS-svenska:

vilk1 kamp för Tam usa.fantastisk match av carli lloyd.Rt land R så stolt övR R alla.kom förbi vita huCt med pokal1 så fort som möjligt. (6 jul 2015, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Vilken fantastisk grupp av uthållighet och kamp vilja i en fantastisk grupp unga män. Efter det som hände förra veckan (att förlora en knapp match mot Carbondale) och sedan komma tillbaka den här veckan och fortfarande ha så mycket kampvilja visar bara vilken fantastisk grupp killar de är. Jag är bara riktigt stolt över dem.

What a great bunch of fortitude and fight in a great bunch of young men. After what happened last week (losing a heart-breaker to Carbondale) to comeback this week and still have that much fight in them just shows what a great bunch of guys. I am just really proud of them.

Carli Lloyd har haft ett strålande mästerskap till och har kanske varit VM:s allra bästa och viktigaste spelare. Hon har styrt den amerikanska mittfältet med sin oöverträffade insats. Lloyd har skapat utrymme för andra genom att ofta ta djupa löp i planen och hon har varit avgörande för USA:s framgång med sina mål och assist. (5 jul 2015, när hon tog ut sitt "all star" VM-lag)

Carli Lloyd har hatt nok et strålende mesterskap, og har kanskje vært VMs aller beste og viktigste spiller. Hun har styrt den amerikanske midtbanen med sin uovertrufne innsats. Lloyd har skapt rom for andre ved at hun ofte har tatt dype løp i banen og hun har vært avgjørende for USAs suksess med sine scoringer og assists. (5 jul 2015, når hun tok ut sitt «all star» VM-lag)

Jag tycker att Carli Lloyd påverkar spelet med sin löpning. Domaren verkar inte se det som en duell. (20 jun 2019, efter att USA gjort 2-0.)

New York har varit språngbrädan från vilken de två senaste framgångsrika demokratiska presidentkandidaterna vann Vita huset, ... Jag är övertygad om att New Yorks lycka kan skjuta en demokrat in i Vita huset för tredje gången på 30 år.

New York has been the springboard from which the last two successful Democratic candidates for president won the White House, ... There is no doubt in my mind that New York's good fortune can launch a Democrat into the White House for the third time in 30 years.

Vid ungefär klockan 11:59 höjdes hotnivån här vid Vita huset till gult. Det fanns ett Cessna-plan inom 15 miles från Vita huset. Det befann sig norr om Vita huset.

At approximately 11:59 the threat level here at the White House was raised to yellow. There was a Cessna plane within 15 miles of the White House. It was north of the White House.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!