Tim Vermund

Det finns många saker i vår mobilitetsplan som vi inte kommer att kunna genomföra med detta förslag. Och många stora, viktiga projekt i staden som aldrig hade kunnat bli verklighet om man hade haft en lag som denna. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om det nya lagförslaget.)  Der er mange ting i vores mobilitetsplan, vi ikke vil kunne gennemføre med det her forslag. Og mange store, vigtige projekter i byen, som aldrig kunne være blevet til virkelighed, hvis man havde haft en lov som denne. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om det nye lovforslag.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) i vår mobilitetsplan som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) med (=tillsammans) detta förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora, viktiga projekt i staden som (=såsom) aldrig hade kunnat bli (=bliva) verklighet (=sanning, realism, realitet) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade haft en (=någon) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga sosakokeror i vovåror momobobilolitotetotsospoplolanon sosomom vovi inontote kokomommomeror atottot kokunonnona gogenonomomfoförora momedod dodetottota foförorsoslolagog. Ocochoh momånongoga sostotorora, vovikoktotigoga poprorojojekoktot i sostotadodenon sosomom aloldodrorigog hohadode kokunonnonatot bobloli voverorkokloligoghohetot omom momanon hohadode hohafoftot enon lolagog sosomom dodenonnona. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om det nya lagförslaget.)

Baklänges:  Anned mos gal ne tfah edah nam mo tehgilkrev ilb tannuk edah girdla mos nedats i tkejorp agitkiv ,arots agnåm hcO .galsröf atted dem aröfmoneg annuk tta remmok etni iv mos nalpstetilibom råv i rekas agnåm snnif teD. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om det nya lagförslaget.)

SMS-svenska:

Dt finns många sakR i vår mobiliTtsplan som vi inT kommR att Qnna g1omföra med Dtta förslag.& många stora,viktiga projekt i stad1 som aldrig haD Qnnat bli vRklighet om man haD haft 1 lag som d1na. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om det nya lagförslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det finns många projekt som har blivit satta på vänt, som hade kunnat ge investeringar i många miljardklassen och gett stora intäkter. Vi måste balansera detta här, så att vi ser till att de kan betala lite mer i skatt, men på ett sätt som säkrar tillväxt och utveckling. (4 maj 2025, landsmöte söndag)

Vi vet at det er mange prosjekter som har blitt satt på hold, som kunne gitt investeringer i mange milliarderklassen og gitt store inntekter. Vi er nødt til å balansere dette her, så vi sørger for at de kan skatte litt mer, men på en måte som sikrer vekst og utvikling. (4 maj 2025, landsmøte søndag)

De har haft sex och ett halvt år på sig att förbereda sig på detta, och de har haft skicklig vägledning från erfarna personer i Lausanne assisterade av IOC-medlemmar. De har fått veta att just åskådare är mycket viktiga för stämningen under spelen och för produkten. Tyvärr har arrangörskommittén inte heller kunnat ge bort många biljetter för att fylla sätena. Det hade varit fint om de hade kunnat improvisera på kort sikt och låta folk komma in som kanske inte hade råd med det, men som då kunde få en stor upplevelse av det. (20 aug 2016, 2016 i en intervju med Politiken under sommar-OS 2016 i Rio de Janeiro)

De har haft seks et halvt år til at forberede sig på det her, og de har haft kyndig vejledning fra erfarne folk i Lausanne assisteret af IOC-medlemmer. De har fået at vide, at netop tilskuere er meget vigtige for atmosfæren ved legene og for produktet. Desværre har organisationskomitéen så heller ikke kunnet give en masse billetter væk for at fylde sæderne ud. Det havde været fint, hvis de havde kunnet improvisere på kort sigt og have lukket folk ind, der måske slet ikke havde pengene til det, men så kunne få en stor oplevelse ud af det. (20 aug 2016, 2016 i et interview med Politiken under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro)

Vi hade helt enkelt för många bolltapp vid fel tillfälle. Hade vi inte haft de bolltappen, vid viktiga lägen, hade det kanske kunnat göra skillnad.

We just had too many turnovers at the wrong time. If we didn't have those turnovers, at crucial times, it may have made a difference.

Vi hade inte kunnat vara där vi är idag om vi inte hade fått de där killarna. Det finns så många små sätt, detaljer, saker som inte syns på statistikblad. Du behöver dina stjärnor. Men deras roller är väldigt viktiga för vårt lag.

We couldn't be where we are had we not gotten those guys. There's so many little ways, detail things, things that don't show up on stat sheets. You need your stars. But their roles are very significant for our team.

Och det finns så många fler sådana där situationer där repriser hade kunnat göra en enorm skillnad. Jag tror absolut att några viktiga matcher hade kunnat få ett annat utfall.

And there are so many more beside those where replays would have made a huge difference. I absolutely think some big matches would have gone the other way.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!