Bent Greve

Det ändrar inte min uttalande. Om man vill hyra ut hela sin bostad samt rum, så har man satt det i system och kommer långt för att hyra ut. Då liknar det näringsverksamhet, som ska beskattas som all annan näringsverksamhet. (8 jun 2025, i rättelsen)  Det ændrer ikke på min udtalelse. Hvis man både vil leje hele sin bolig samt værelser ud, så har man sat det i system og vil gå langt for at leje ud. Så minder det om erhvervsmæssig aktivitet, der skal beskattes som al anden erhvervsmæssig aktivitet. (8 jun 2025, i rettelsen) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ändrar inte (=ej, icke) min (=uttryck) uttalande. (=inlägg, utsago, yttrande) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut hela (=alltsammans, läka) sin bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) samt (=och) rum, (=kammare) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) det i system (=ordna) och (=et, samt) kommer långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut. Då (=emedan, förr) liknar det näringsverksamhet, som (=såsom) ska (=skall) beskattas som (=såsom) all (=slut) annan näringsverksamhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot änondodroraror inontote mominon utottotalolanondode. Omom momanon vovilollol hohyrora utot hohelola sosinon bobosostotadod sosamomtot rorumom, soså hoharor momanon sosatottot dodetot i sosysostotemom ocochoh kokomommomeror lolånongogtot foföror atottot hohyrora utot. Dodå lolikoknonaror dodetot nonärorinongogsosvoverorkoksosamomhohetot, sosomom soskoka bobesoskokatottotasos sosomom alollol anonnonanon nonärorinongogsosvoverorkoksosamomhohetot. (8 jun 2025, i rättelsen)

Baklänges:  Tehmaskrevsgnirän nanna lla mos sattakseb aks mos ,tehmaskrevsgnirän ted rankil åD .tu aryh tta röf tgnål remmok hco metsys i ted ttas nam rah ås ,mur tmas datsob nis aleh tu aryh lliv nam mO .ednalattu nim etni rardnä teD. (8 jun 2025, i rättelsen)

SMS-svenska:

Dt Ndrar inT min uttalanD.om man vill hyra ut hLa sin bostad samt rum,så har man satt Dt i systM & kommR långt för att hyra ut.då liknar Dt nRingsvRxamhet,som ska Bskattas som all annan nRingsvRxamhet. (8 jun 2025, i rättelsen)

---

Liknande ordspråk:

När det utvecklas till att människor köper upp lägenheter för att hyra ut via Airbnb eller liknande system, så är det ju näringsverksamhet. (6 dec 2016, under en artikel om att stoppa Airbnb-uthyrning i Oslo.)

Når det utarter til at folk kjøper opp leiligheter for å leie ut via Airbnb eller lignende systemer, så er det jo næringsvirksomhet. (6 dec 2016, under en artikkel om å stanse Airbnb-utleie i Oslo.)

I stället för att hyra ut sin egen bostad, köper man flera bostäder eller lägenheter, där var och en av dem betraktas som privat, men egentligen är detta så stort att det kan betraktas som näringsverksamhet. (7 jul 2015, om faran för svart näringsverksamhet.)

I stedet for å leie ut sin egen bolig, kjøper man flere boliger eller leiligheter, hvor hver og en av de blir betraktet som privat, men egentlig er dette da så stort at det kan betraktes som næringsvirksomhet. (7 jul 2015, om faren for svart næringsvirksomhet.)

Utbudet av uthyrning är begränsat, och det kan vara svårt att komma in på marknaden för personer med invandrarbakgrund. Norrmän föredrar att hyra ut till personer som liknar dem själva, det vill säga andra norrmän. Dessutom är det dyrt att hyra bostad, och de flesta hyreskontrakterna är tidsbegränsade. (30 okt 2013, när hon pratar med NRK.no)

Utleiemarkedet er begrenset, og det kan være vanskelig å komme inn på for folk med innvandrerbakgrunn. Nordmenn leier helst ut til folk som er lik seg selv, altså andre nordmenn. I tillegg er det dyrt å leie bolig, og de fleste leiekontraktene er tidsbegrenset. (30 okt 2013, når hun snakker med NRK.no)

De som ska hyra en bostad har flera bra alternativ att välja mellan nu. Folk har råd att betala lite mer för en attraktiv lägenhet. Det påverkar bostäderna med sämre standard och lägre hyra, och det tar längre tid att hyra ut dem. (2 dec 2013, i en artikel om bostadsmarknaden i Oslo år 2023)

De som skal leie en bolig har flere fine å velge mellom nå. Folk har råd til å betale litt mer for en attraktiv leilighet. Det går ut over boligene med dårligere standard og lavere leie, og det tar lengre tid å få leid dem ut. (2 dec 2013, i en artikkel om boligmarkedet i Oslo i 2023)

Det finns fortfarande många som vill hyra och många som måste hyra, och då måste det vara säkert och bra att hyra bostad, och Hyreslagen ska bidra till detta. (30 mar 2021, när han förklarade att hyresmarknaden måste vara säker och bra)

Det er framleis mange som ønsker å leige og mange som må leige, og då må dette vere trygt og godt å leige bustad, og Husleigelova skal bidra til dette. (30 mar 2021, når han forklarede at leigemarkedet må være trygt og godt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!