Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Søren Hove Ravn

De 46.000 heltidspersoner kommer nu att erbjuda sin arbetskraft, det vill säga söka nya jobb. Om de inte kan arbeta inom den offentliga sektorn, måste de söka jobb inom den privata sektorn. Så arbetstillbudet till den privata sektorn ökar med 46.000. (8 jun 2025, när han beskrev logiken bak beräkningen av 46.000 nya jobb)  De 46.000 fuldtidspersoner vil nu udbyde deres arbejdskraft det vil sige søge nye jobs. Hvis de ikke kan arbejde i det offentlige, så må de søge jobs i den private sektor. Så arbejdsudbuddet til den private sektor stiger med 46.000. (8 jun 2025, når han beskrev logikken bag beregningen af 46.000 nye job) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) 46.000 heltidspersoner kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att erbjuda (=föreslå, offerera) sin arbetskraft, (=personal) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) söka (=kolla, eftersträva, leta) nya jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) inom den offentliga sektorn, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) söka (=kolla, eftersträva, leta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) inom den privata sektorn. Så (=odla, plantera) arbetstillbudet till (=åt, mot) den privata sektorn ökar med (=tillsammans) 46.000.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode 46.000 hoheloltotidodsospoperorsosononeror kokomommomeror nonu atottot erorbobjojudoda sosinon arorbobetotsoskokrorafoftot, dodetot vovilollol sosägoga sosökoka nonya jojobobbob. Omom dode inontote kokanon arorbobetota inonomom dodenon ofoffofenontotloligoga sosekoktotorornon, momåsostote dode sosökoka jojobobbob inonomom dodenon poprorivovatota sosekoktotorornon. Soså arorbobetotsostotilollolbobudodetot totilollol dodenon poprorivovatota sosekoktotorornon ökokaror momedod 46.000. (8 jun 2025, när han beskrev logiken bak beräkningen av 46.000 nya jobb)

Baklänges:  000.64 dem rakö nrotkes atavirp ned llit tedubllitstebra åS .nrotkes atavirp ned moni bboj akös ed etsåm ,nrotkes agiltneffo ned moni atebra nak etni ed mO .bboj ayn akös agäs lliv ted ,tfarkstebra nis adujbre tta un remmok renosrepsditleh 000.64 eD. (8 jun 2025, när han beskrev logiken bak beräkningen av 46.000 nya jobb)

SMS-svenska:

D 46.000 hLtidsPrsonR kommR nu att Rbjuda sin arBtskraft,Dt vill säga söka nya jobb.om D inT kan arBta inom d1 off1tliga Cktorn,måsT D söka jobb inom d1 privata Cktorn.så arBtstillbuDt till d1 privata Cktorn ökar med 46.000. (8 jun 2025, när han beskrev logiken bak beräkningen av 46.000 nya jobb)

---

Liknande ordspråk:

DA är huvudorganisation och avtalsparter inom den privata sektorn och är därför inte en del av förhandlingarna inom den offentliga sektorn. Men de har ett stort intresse av att anställningen inom den offentliga sektorn försämras, eftersom det innebär ett större arbetsutbud inom den privata sektorn och därmed billigare och bättre arbetskraft för DA:s medlemmar. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)

DA er hovedorganisation og aftalepart på det private område, og er derfor ikke en del af forhandlingerne i offentlig sektor. Men de har en stor interesse i, at ansættelsen i den offentlige sektor forringes, da det betyder et større arbejdsudbud i den private sektor og dermed billigere og bedre arbejdskraft til DA’s medlemmer. (8 jun 2025, i en kommentar til Nyhedsartikel)

I viss mån kommer jobb som skapas inom den offentliga sektorn att kompensera för jobbnedskärningar inom den privata sektorn.

To some extent jobs created in the public sector will compensate for job cuts in the private sector.

Vi har ett åtagande att förhålla oss till lönesättningen inom den offentliga sektorn, eftersom den offentliga sektorn till stor del lever på den privata sektorn. Den offentliga sektorn får aldrig bli lönebildande. Det har man inte råd med i ett samhälle. (8 jun 2025, under en uttalelse till DR Nyheter)

Vi har en forpligtelse til at forholde os til løndannelsen i den offentlige sektor, fordi den offentlige sektor et langt stykke henad vejen lever af den private sektor. Den offentlige sektor må aldrig blive lønførende. Det har man ikke råd til i et samfund. (8 jun 2025, under en udtalelse til DR Nyheder)

Vi kommer att göra vad som helst för att hjälpa dem hitta andra jobb inom den offentliga sektorn eller den privata sektorn.

We'll bend over backwards to help them find other jobs with the state government or with the private sector.

Om du har små löneskillnader inom den offentliga sektorn och stora inom den privata sektorn, kan det leda till att många talanger väljer att gå till den privata sektorn. (24 nov 2011, när han pratar om skillnaderna mellan offentlig och privat sektor)

Hvis du har små lønnsforskjeller i offentlig sektor og store i privat sektor, kan det føre til at mange talenter velger å gå til privat. (24 nov 2011, mens han snakker om forskjeller mellom offentlig og privat sektor)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!