Peter Dahl

Jag hoppas att det man kommer att se är våra dialogbiträden (biträden i gula västar, red.), men jag tror att med det hotbild som finns i Köpenhamn med dessa cirka 30 000 fotbollsfans, där en stor del av dem kommer i konfrontation med varandra, så lura mig om vi inte kommer att se stridsklädd polis på gatan. (8 jun 2025, innan cupfinalen mellan FCK och Brøndby)  Jeg håber, at det, man kommer til at se, er vores dialogbetjente (betjente i gule veste, red.), men jeg tror, at med det trusselsbillede, der er i København med de her ca. 30.000 fodboldfans, hvor en stor del af dem vil i konfrontation med hinanden, så lur mig, om vi ikke kommer til at se kampklædt politi på gaden. (8 jun 2025, inden pokalfinalen mellem FCK og Brøndby) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det man (=idiot, kille, karl) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) är (=befinner sig, vara) våra dialogbiträden (biträden i gula västar, red.), men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att med (=tillsammans) det hotbild som (=såsom) finns i Köpenhamn med (=tillsammans) dessa cirka (=typ, ungefär) 30 000 fotbollsfans, där en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kommer i konfrontation med (=tillsammans) varandra, så (=odla, plantera) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) mig om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) stridsklädd polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot momanon kokomommomeror atottot sose äror vovårora dodialologogbobitotrorädodenon (bobitotrorädodenon i gogulola voväsostotaror, roredod.), momenon jojagog totrororor atottot momedod dodetot hohototbobiloldod sosomom fofinonnonsos i Koköpopenonhohamomnon momedod dodesossosa cocirorkoka 30 000 fofototbobolollolsosfofanonsos, dodäror enon sostotoror dodelol avov dodemom kokomommomeror i kokononfofroronontotatotionon momedod vovaroranondodrora, soså lolurora momigog omom vovi inontote kokomommomeror atottot sose sostotroridodsoskoklolädoddod popololisos popå gogatotanon. (8 jun 2025, innan cupfinalen mellan FCK och Brøndby)

Baklänges:  Natag åp silop ddälksdirts es tta remmok etni iv mo gim arul ås ,ardnarav dem noitatnorfnok i remmok med va led rots ne räd ,snafsllobtof 000 03 akric assed dem nmahnepöK i snnif mos dlibtoh ted dem tta rort gaj nem ,).der ,ratsäv alug i nedärtib( nedärtibgolaid aråv rä es tta remmok nam ted tta sappoh gaJ. (8 jun 2025, innan cupfinalen mellan FCK och Brøndby)

SMS-svenska:

jag hoppas att Dt man kommR att C R våra dialogbiträd1 (biträd1 i gula västar,red.),m1 jag tror att med Dt hotbild som finns i köp1hamn med Dssa cirka 30 000 fotbollsfans,dR 1 stor Dl av Dm kommR i konfronta10n med varandra,så lura mig om vi inT kommR att C stridsklädd polis på gatan. (8 jun 2025, innan cupfinalen mellan FCK och Brøndby)

---

Liknande ordspråk:

Jag kom hem halv fem, och när klockan var lite över fem var det fullt av poliser och stridsklädd polis. Kulsprutor, skottsäkra västar och allt möjligt. Vi kunde inte få reda på något. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om polisaktionen vid sin bostad.)

Jeg kom hjem halv fem, og da klokken var lidt i fem vrimlede det med betjente og kampklædt politi. Maskingevær, skudsikre veste og alting. Vi kunne ikke få noget at vide. (7 jun 2025, når han blev spurgt om politiaktionen ved sin bolig.)

Lastbilsträlaren var förändrad, den var dold i lastbilsträlaren och det var bara erfarenheten och träningen hos dessa biträden som ledde dem till det. Vi kommer att ta detta fall genom federala domstolen och arbeta med våra biträden och agenter för att driva narkotikasmuggling av marijuana i federala domstolen.

The tractor trailer was altered, it was concealed in the tractor trailer and it was just the experience and training of these deputies that led them to it. We're going to take this case through federal court and work with our deputies and agents to pursue drug trafficking marijuana in federal court.

«Vi har fortfarande inte gula västar på gatorna, men det finns ändå några viktiga gemensamma nämnare mellan protesterna från 'de gula västarna' i Frankrike och oroligheterna i norska distrikt». (3 feb 2020, 2023)

«Fortsatt har vi ikke gule vester i gatene, men det er likevel noen viktige fellesnevnere mellom protestene fra «de gule vestene» i Frankrike og uroen i norske distrikter». (3 feb 2020, 2023)

När vi kommer upp i området med gula västar på oss, och folk är på andra sidan av staketet, är de snabba med att hoppa över till rätt sida igen. (1 jun 2018, när de kommer upp i området med gula västar på sig och folk är på andra sidan av stängseln.)

Når vi kjem opp i området med gule vestar på oss, og folk er på andre sida av gjerdet, er dei raske med å hoppe over på rett side att. (1 jun 2018, når de kommer opp i området med gule vestar på seg og folk er på andre sida av gjerdet.)

Vi har haft utmaningar med en tullmur över Stora bältet. Den nya avtalet kommer att knyta Fyn och Själland närmare varandra, och den kommer att knyta Odense och Köpenhamn närmare varandra. Det finns många som pendlar fram och tillbaka mellan huvudstaden och Odense, och detta kommer att göra det enklare för dem. (8 jun 2025, efter regeringen och Dansk Folkeparti presenterade en ny avtal om bilavgifter.)

Vi har haft udfordringer med en toldmur over Storebælt. Den nye aftale vil knytte Fyn og Sjælland tættere sammen, og den vil knytte Odense og København tættere sammen. Der er mange, der pendler frem og tilbage mellem hovedstaden og Odense, og det her vil alt andet end lige gøre det nemmere for dem. (8 jun 2025, efter regeringen og Dansk Folkeparti fremlagde en ny aftale om bilafgifter.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!