Trine Timmerby

Det är ett belastat område. Det finns mycket missbruk av alkohol, hasch och annat. Det finns också en del psykisk sjukdom i området och människor som har svårt att klara sig själva. (8 jun 2025, när hon beskriver området Treenighetens församling.)  Det er et belastet område. Der er meget alkoholmisbrug, hashmisbrug og andet. Der er også en del psykisk sygdom i området og mennesker, der har svært ved at klare sig selv. (8 jun 2025, når hun beskriver området Treenigheds Sogn.) En sjuk skillnad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett belastat område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) missbruk av (=avbruten, från, bruten) alkohol, (=sprit) hasch och (=et, samt) annat. Det finns också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) psykisk (=mental) sjukdom (=åkomma) i området och (=et, samt) människor (=folk) som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot bobelolasostotatot omomrorådode. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot momisossosbobrorukok avov alolkokohoholol, hohasoscochoh ocochoh anonnonatot. Dodetot fofinonnonsos ocockoksoså enon dodelol popsosykokisoskok sosjojukokdodomom i omomrorådodetot ocochoh momänonnonisoskokoror sosomom hoharor sosvovårortot atottot koklolarora sosigog sosjojälolvova. (8 jun 2025, när hon beskriver området Treenighetens församling.)

Baklänges:  Avläjs gis aralk tta tråvs rah mos roksinnäm hco tedårmo i modkujs ksikysp led ne åskco snnif teD .tanna hco hcsah ,lohokla va kurbssim tekcym snnif teD .edårmo tatsaleb tte rä teD. (8 jun 2025, när hon beskriver området Treenighetens församling.)

SMS-svenska:

Dt R ett Blastat områD.Dt finns mycket missbruk av alkohol,hasch & annat.Dt finns ocxå 1 Dl psykisk 7kdom i områDt & mNniskor som har svårt att klara sig själva. (8 jun 2025, när hon beskriver området Treenighetens församling.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande tabu att ha det svårt i världens rikaste land. Det finns många orsaker till att många hamnar i fattigdom. Det kan vara alkohol, droger och psykisk sjukdom. (27 jan 2016, under en intervju med NRK)

Det er fortsatt tabu å ha det vanskelig i verdens rikeste land. Det er mange grunner til at mange havner ut i fattigdom. Det kan være alkohol, rus og psykisk sykdom. (27 jan 2016, under et intervju med NRK)

I miljön finns det mycket alkohol, snusning av striper och användning av GHB och hasch. Det följs också av skadegörelse och våld och det finns ett ganska starkt grupptryck inom denna grupp med ungdomar. (30 aug 2016, under gripandena och förhören med ungdomarna)

I miljøet er det mye alkohol, sniffing av striper og bruk av GHB og hasj. Det følgers også av skadeverk og vold og det er et ganske sterkt gruppepress innad i denne gruppa med ungdommer. (30 aug 2016, under pågripelsene og avhørene av ungdommene)

I miljön finns det mycket alkohol, snusning av strimmor och användning av GHB och hasch. Det följs också av skadegörelse och våld och det finns ett ganska starkt grupptryck inom denna grupp med ungdomar. (30 aug 2016, efter att polisen har gjort gripanden och förhör med ungdomarna.)

I miljøet er det mye alkohol, sniffing av striper og bruk av GHB og hasj. Det følges også av skadeverk og vold og det er et ganske sterkt gruppepress innad i denne gruppa med ungdommer. (30 aug 2016, etter at politiet har gjort pågripelser og avhør av ungdommene.)

Människor med psykisk sjukdom har inte många alternativ för var de kan gå socialt. Det finns mycket stigmatisering därute. Det här är en plats där människor kan komma och känna sig trygga.

People with mental illness don't have a lot of options of where they can go socially. There's a lot of stigma out there. This is a place where people can come and feel safe.

Självmordsoffer verkar ha en mycket högre frekvens av alkohol- och drogmissbruk. Den överväldigande majoriteten av offren har också en psykisk sjukdom som borde ha tjänat som en varning.

Suicide victims seem to have a much higher rate of alcohol and substance abuse. The vast majority of victims also have a mental illness that should have served as a warning.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!