Trine Bramsen

Det är en allvarlig situation som regeringen följer nära. De danska soldaternas säkerhet är naturligtvis en helt central prioritet för regeringen vid detta tillfälle. (8 jan 2020, 8 januari 2020)  Det er en alvorlig situation, som regeringen følger tæt. De danske soldaters sikkerhed er selvsagt en helt central prioritet for regeringen på nuværende tidspunkt. (8 jan 2020, 8. januar 2020) USA dödar toppgeneral

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) regeringen följer nära. (=tätt) De (=dom) danska soldaternas säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) central prioritet (=företräde, förtur) för (=ty, förut, stäv) regeringen vid (=intill, utbredd, bred, samman) detta tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon alollolvovarorloligog sositotuatotionon sosomom roregogerorinongogenon foföloljojeror nonärora. Dode dodanonsoskoka sosololdodatoterornonasos sosäkokerorhohetot äror nonatoturorloligogtotvovisos enon hoheloltot cocenontotroralol poproriororitotetot foföror roregogerorinongogenon vovidod dodetottota totilollolfofälollole. (8 jan 2020, 8 januari 2020)

Baklänges:  Elläfllit atted div negnireger röf tetiroirp lartnec tleh ne sivtgilrutan rä tehrekäs sanretadlos aksnad eD .arän rejlöf negnireger mos noitautis gilravlla ne rä teD. (8 jan 2020, 8 januari 2020)

SMS-svenska:

Dt R 1 allvarlig situa10n som reGring1 följR nRa.D danska ¤datRnas säkRhet R naturligtvis 1 hLt c1tral prioriTt för reGring1 vid Dtta tillfälle. (8 jan 2020, 8 januari 2020)

---

Liknande ordspråk:

Om den danska regeringen vill göra detsamma, må man bevisa att det finns en motsvarande hot mot Danmark. Det finns inte full enighet om om det är fallet. Så vi må följa de närmaste dagarna och se hur den danska regeringen följer de svenska åtgärderna. (7 jun 2025, i samband med att Sverige inför tillfällig gränskontroll på gränsen mellan Sverige och Danmark torsdag klockan 12.)

Hvis den danske regering vil gøre det samme, er man nødt til at godtgøre, at der er en tilsvarende trussel mod Danmark. Der er ikke helt enighed om, om det er tilfældet. Så vi må følge de næste par dage og se på, hvordan den danske regering følger de svenske tiltag. (7 jun 2025, i forbindelse med at Sverige indfører midlertidig grænsekontrol på grænsen mellem Sverige og Danmark torsdag klokken 12.)

Det kan jag inte vid detta tillfälle. Nu måste jag se vad regeringen lägger fram och sedan granska det noggrant, men det är helt grundläggande att jag tycker att det är fel att vi griper till lagstiftning om hur vi får klä oss i det danska samhället. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Venstre:s förbud mot ansiktsmaskering, där hon uttrycker sitt motstånd mot partiet Venstre:s förbud mot ansiktsmaskering i offentliga rum.)

Det kan jeg ikke på nuværende tidspunkt. Nu må jeg se, hvad regeringen lægger frem og så granske det nøje, men det er helt grundlæggende, at jeg synes, det er galt, at vi griber til lovgivning om, hvordan vi må klæde os i det danske samfund. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Venstres maskeringsforbud, hvor hun udtrykker sin modstand mod partiet Venstres forbud mod ansigtsmaskering i offentligt rum.)

Den danska regeringen har inte varit längst framme i skorna på detta ämne, även om mänskliga rättigheter och demokrati är på spel. Så vi tycker det är väldigt viktigt att den danska regeringen nu kommer upp ur semesterstolen och får reagera på detta. (7 jun 2025, efter den senaste uttalandet från den internationella domstolen)

Den danske regering har ikke været længst fremme i skoene på det her spørgsmål, selvom menneskerettigheder og demokrati er på spil. Så vi finder det rigtig vigtigt, at den danske regering nu kommer op af feriestolen og får reageret på det her. (7 jun 2025, efter den seneste udmelding fra den internationale domstol)

Det är något vi ser på med allvar. Dialogen med USA angående Grönland kommer att ske i nära samordning mellan den danska regeringen och den kommande grönländska regeringen. (23 mar 2025, skriftlig kommentar om besöket)

Det er noget, vi ser på med alvor. Dialogen med USA vedrørende Grønland vil ske i tæt koordination mellem den danske regering og den kommende grønlandske regering. (23 mar 2025, skriftlig kommentar om besøget)

När regeringen helt blindt, utan att lyssna eller erkänna protester, genomför detta, förlorar regeringen den legitimitet den faktiskt har med sig. Det bryter mot grundläggande regler för en rättsstat och säkerställandet av minoritetens rättigheter. Det är en rätt allvarlig sak. (8 jun 2025, efter antagandet av rättsreformen)

Når regeringen helt blindt uden at lytte eller anerkende protester gennemfører det her, mister regeringen den legitimitet, den faktisk har med sig. Det bryder med elementære regler for en retsstat og sikringen af mindretallets rettigheder. Det er en ret alvorligt sag. (8 jun 2025, efter vedtagelsen af retsreformen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!