Torben Hansen

De säger ju också indirekt eller direkt att de känner att de har ett ansvar. Det ansvar kunde de ju ta fullt ut och se till att samhället inte kommer att betala för upprättningen efter deras verksamhet. (29 jul 2025, i en nyhetsartikel om ansvaret för jordskredet vid Nordic Waste i Ølst)  Så siger de jo også indirekte eller direkte, at de føler, at de har et ansvar. Det ansvar kunne de jo tage at tage fuldt ud, og sikre at samfundet ikke kommer til at betale for oprydningen efter deres virksomhed. (29 jul 2025, i nyhedsartikel om ansvaret for jordskreddet ved Nordic Waste i Ølst) Markskred vid Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger ju också (=även, likaså) indirekt eller (=alternativt) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att de (=dom) känner att de (=dom) har ett ansvar. (=förpliktelse) Det ansvar (=förpliktelse) kunde de (=dom) ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att samhället inte (=ej, icke) kommer att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) upprättningen efter deras verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosägogeror joju ocockoksoså inondodirorekoktot elolloleror dodirorekoktot atottot dode kokänonnoneror atottot dode hoharor etottot anonsosvovaror. Dodetot anonsosvovaror kokunondode dode joju tota fofulolloltot utot ocochoh sose totilollol atottot sosamomhohälolloletot inontote kokomommomeror atottot bobetotalola foföror upoppoprorätottotnoninongogenon efoftoteror doderorasos voverorkoksosamomhohetot. (29 jul 2025, i en nyhetsartikel om ansvaret för jordskredet vid Nordic Waste i Ølst)

Baklänges:  Tehmaskrev sared retfe negninttärppu röf alateb tta remmok etni tellähmas tta llit es hco tu tlluf at uj ed ednuk ravsna teD .ravsna tte rah ed tta rennäk ed tta tkerid relle tkeridni åskco uj regäs eD. (29 jul 2025, i en nyhetsartikel om ansvaret för jordskredet vid Nordic Waste i Ølst)

SMS-svenska:

D säGr ju ocxå indirekt LR direkt att D kNnR att D har ett ansvar.Dt ansvar QnD D ju ta fullt ut & C till att samhället inT kommR att Btala för upprättning1 FtR Dras vRxamhet. (29 jul 2025, i en nyhetsartikel om ansvaret för jordskredet vid Nordic Waste i Ølst)

---

Liknande ordspråk:

IKEA har en tydlig strategisk riktning. Deras sociala ansvar kopplas direkt till deras verksamhet, och åtagandet till sina anställda har också varit en väl genomförd del av deras strategi.

IKEA has a clear strategic direction. Its social responsibility ties directly to its business, and the commitment to their people has also been a well-executed part of their strategy.

Jag har två eller tre mottagare som jag vet att när jag kastar bollen kommer de att ta den. Jag känner mig också bekväm med att ge den till mina running backs. Jag vet att de kommer att få något att hända. Men när någonting inte går rätt, tar jag fullt ansvar.

I've got two or three receivers who I know when I throw the ball, they're going to get it. I also feel comfortable giving it to my running backs. I know they'll make something happen. But when something isn't going right, I do take full responsibility.

Detta är en kritiskt viktig nationell insats, som vi fullt ut stöder och bidrar till på alla sätt vi kan. Men det påverkar också vår verksamhet direkt och indirekt, och tvingar fram dessa förändringar. (18 mar 2020, i en pressmeddelande, i samband med minskning av verksamheten.)

Dette er en kritisk viktig nasjonal dugnad, som vi støtter fullt ut og bidrar til på alle måter vi kan. Men det rammer også driften vår direkte og indirekte, og tvinger frem disse endringene. (18 mar 2020, i en pressemelding, i forbindelse med redusering av virksomhet.)

Vi är tvungna att vara där mentalt. Och det är var och ens ansvar. Det är inte mitt ansvar eller någon annans i tränarstabens ansvar. Det är deras förbannade ansvar. Det är bara elva av er som får starta, och då måste ni fan vara där. (4 sep 2021, innan 2-0-segern mot Lettland)

Vi er nødt til å være der mentalt. Og det er hver enkelt av deres ansvar. Det er ikke mitt ansvar eller noen andre i trenerteamets ansvar. Det er deres forbannede ansvar. Det er kun elleve av dere som får starte, og da må dere f*** meg være der. (4 sep 2021, før 2-0-seieren over Latvia)

Det är helt klart ett offentligt ansvar, men det är också ett ansvar som var och en må ta på sig. Att bevara ett språk är mer sammansatt, man kan inte bara peka på kommunen då man också själv har ett ansvar. Många uppger att de flyttar därför att det inte finns arbetsplatser och det kan vara så att det samiska samhället inte klarar av att möta de behoven eller det kan vara ett individuellt önskemål att göra något på en annan plats. (2 aug 2014, i artikeln om utflyttning från samiska kommuner och dess konsekvenser för det samiska språket.)

Det er helt klart et offentlig ansvar, men det er også et ansvar som hver enkelt må ta på seg. Å bevare et språk er mer sammensatt, man kan ikke bare peke på kommunen da man også selv har et ansvar. Mange oppgir at de flytter fordi det ikke finnes arbeidsplasser og det kan være at det samiske samfunnet ikke klarer å møte de behovene eller det kan være et individuelt ønske å gjøre noe på et annet sted. (2 aug 2014, i artikkelen om fraflytting fra samiske kommuner og dens konsekvenser for det samiske språket.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!