Jakob Ussing

För det första må man övertyga en domstol om att det har hållits tillbaka avgörande uppgifter. Och därefter må man kunna dokumentera hur mycket man har förlorat exakt av den anledningen. (8 jun 2025, under intervju i nyhetsartikeln)  For det første skal man overbevise en domstol om, at der er tilbageholdt afgørende oplysninger. Og dernæst skal kunne dokumentere, hvor meget man har tabt præcist af den årsag. (8 jun 2025, under interview i nyhedsartikel) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första må man (=idiot, kille, karl) övertyga en (=någon) domstol (=tribunal, rätt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det har hållits tillbaka (=åter) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) uppgifter. (=data) Och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) må man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) dokumentera hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) har förlorat exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) av (=avbruten, från, bruten) den anledningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota momå momanon övoverortotygoga enon dodomomsostotolol omom atottot dodetot hoharor hohålollolitotsos totilollolbobakoka avovgogöroranondode upoppopgogifoftoteror. Ocochoh dodärorefoftoteror momå momanon kokunonnona dodokokumomenontoterora hohuror momycockoketot momanon hoharor foförorlolororatot exoxakoktot avov dodenon anonloledodnoninongogenon. (8 jun 2025, under intervju i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Negnindelna ned va tkaxe tarolröf rah nam tekcym ruh aretnemukod annuk nam åm retferäd hcO .retfigppu ednarögva akabllit stillåh rah ted tta mo lotsmod ne agytrevö nam åm atsröf ted röF. (8 jun 2025, under intervju i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

för Dt första må man övRtyga 1 domstol om att Dt har Hllits tillbaka avgöranD uppgiftR.& dRFtR må man Qnna doQm1tRa hur mycket man har förlorat Xakt av d1 anledning1. (8 jun 2025, under intervju i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna vara, om det under ärendet hade framlagts felaktiga uppgifter, alltså helt enkelt felaktiga uppgifter, det skulle också kunna vara om det fanns uppgifter som var relevanta som hade hållits tillbaka. (8 jun 2025, när han förklarar vad som kan få en skuldsanering upphävd.)

Det kunne være, hvis der under sagen var lagt urigtige oplysninger frem altså decideret forkerte oplysninger, det kunne også være, hvis der var oplysninger, der var relevante, som var blevet tilbageholdt. (8 jun 2025, når han forklarer hvad der kan få en gældssanering ophævet.)

Vi var definitivt medvetna om att glaciärerna på Svalbard drog sig tillbaka, och vi hade en aning om hur mycket. Nu har vi högkvalitativa data för att kunna dokumentera det mer exakt än tidigare. (5 feb 2022, när forskarna presenterade sina upptäckter om isarnas tillbakadragande på Svalbard.)

Vi var definitivt klar over at breene på Svalbard holdt på å trekke seg tilbake, og vi hadde en aning hvor mye. Nå har vi høykvalitetsdata for å kunne dokumentere det nøyaktigere enn før. (5 feb 2022, når forskerne presenterte sine funn om isbreenes tilbaketrekking på Svalbard.)

Den förändringen är mycket bra. Det är inte säkert att du kan dokumentera och ta bilder exakt när rovdjuret dödar eller äter ren. Men det kan hända att du kan dokumentera efteråt, du kan också skjuta den. (6 mar 2025, efter att Stortinget har ändrat nödvärnsparagrafen)

Den endringen er veldig bra. Det er ikke sikkert du kan dokumentere og ta bilder akkurat når rovdyret dreper eller spiser rein. Men det kan hende du kan dokumentere etterpå, også kan du skyte den. (6 mar 2025, etter at Stortinget har endret nødvergeparagrafen)

Det är exakt den typen av anklagelser som presidenten och hans advokater kommer med varje dag. Deras stämningar dras tillbaka från domstol efter domstol. (10 nov 2020, i en reaktion på William Barrs beslutning att utreda valfusk.)

Det er akkurat den type anklager som presidenten og hans advokater kommer med hver dag. Deres søksmål blir ledd ut av den ene rettssalen etter den andre. (10 nov 2020, i en reaksjon på William Barrs beslutning om å etterforske valgjuks.)

Med hjälp av den 17-åriga pojkens uppgifter kunde platserna han hållits fången hittas och dna och fingeravtryck säkras. Analys av kameramaterial har också varit avgörande för att utreda vad som hänt. (19 nov 2024, i ett pressmeddelande.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!