Andreas Mogensen

Mänskliga känslor är helt normala, och vi vill helst ha normala människor som astronauter. Rädsla är en normal känsla, och vi vill inte ha astronauter utan rädsla. Däremot vill vi ha astronauter som reagerar korrekt när de känner rädslan. Det vill säga att man behåller lugnet, tänker klart och försöker arbeta sig ur en farlig situation. (7 jun 2025, chatt mellan DR:s användare och den danska astronauten igår kväll)  Menneskelige følelser er helt normale, og vi vil helst have normale mennesker som astronauter. Frygt er en normal følelse, og vi vil ikke have astronauter uden frygt. Derimod vil vi have astronauter, der reagerer korrekt, når de mærker frygten. Det vil sige at man holder hovedet koldt, tænker klart og forsøger at arbejde sig ud af en farlig situation. (7 jun 2025, chat mellem DR's brugere og den danske astronaut i går aftes) Rumrejsen 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mänskliga känslor (=emotioner) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normala, och (=et, samt) vi vill helst ha (=äga) normala människor (=folk) som (=såsom) astronauter. Rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) är (=befinner sig, vara) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) känsla, (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) vi vill inte (=ej, icke) ha (=äga) astronauter utan rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) Däremot vill vi ha (=äga) astronauter som (=såsom) reagerar korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) när de (=dom) känner rädslan. Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) behåller lugnet, tänker klart (=given, färdigt) och (=et, samt) försöker arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) sig ur (=klocka) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonsoskokloligoga kokänonsosloloror äror hoheloltot nonorormomalola, ocochoh vovi vovilollol hohelolsostot hoha nonorormomalola momänonnonisoskokoror sosomom asostotrorononautoteror. Rorädodsoslola äror enon nonorormomalol kokänonsoslola, ocochoh vovi vovilollol inontote hoha asostotrorononautoteror utotanon rorädodsoslola. Dodäroremomotot vovilollol vovi hoha asostotrorononautoteror sosomom roreagogeroraror kokororrorekoktot nonäror dode kokänonnoneror rorädodsoslolanon. Dodetot vovilollol sosägoga atottot momanon bobehohålolloleror lolugognonetot, totänonkokeror koklolarortot ocochoh foförorsosökokeror arorbobetota sosigog uror enon fofarorloligog sositotuatotionon. (7 jun 2025, chatt mellan DR:s användare och den danska astronauten igår kväll)

Baklänges:  Noitautis gilraf ne ru gis atebra rekösröf hco tralk reknät ,tengul rellåheb nam tta agäs lliv teD .nalsdär rennäk ed rän tkerrok raregaer mos retuanortsa ah iv lliv tomeräD .alsdär natu retuanortsa ah etni lliv iv hco ,alsnäk lamron ne rä alsdäR .retuanortsa mos roksinnäm alamron ah tsleh lliv iv hco ,alamron tleh rä rolsnäk agilksnäM. (7 jun 2025, chatt mellan DR:s användare och den danska astronauten igår kväll)

SMS-svenska:

mNskliga kNslor R hLt normala,& vi vill hLst ha normala mNniskor som astronautR.rädsla R 1 normal kNsla,& vi vill inT ha astronautR utan rädsla.dRMot vill vi ha astronautR som reaGrar korrekt nR D kNnR rädslan.Dt vill säga att man BHllR lugnet,tNkR klart & försökR arBta sig ur 1 farlig situa10n. (7 jun 2025, chatt mellan DR:s användare och den danska astronauten igår kväll)

---

Liknande ordspråk:

Vissa astronauter vill verkligen gärna gå på rymdpromenad, andra vill arbeta med robotarmen osv. Så det finns mycket samordningsarbete kring hur vi fördelar uppgifterna, så att en astronaut inte bara hamnar med alla de uppgifter som alla de andra också vill ha. (8 jun 2025, i en intervju)

Nogle astronauter vil rigtig gerne på rumvandring, andre vil gerne arbejde med robotarmen osv. Så der er en masse koordineringsarbejde omkring, hvordan vi fordeler opgaverne, så én astronaut ikke bare render med alle de opgaver, som alle de andre også gerne vil have. (8 jun 2025, i en interview)

Det är klart att vi noterar att människor gärna vill ha lättnader, man vill gärna känna att åtminstone kan börja gå tillbaka till det normala. Jag tror att det är viktigt att vi tänker att det finns ett nytt normalt som är i coronatider. (24 maj 2020, när hon talade om Folkhälsomyndighetens riktlinjer för inrikesresor till sommaren.)

Även om de lyftraketer vi har i Europa är designade för att kunna bära astronauter, vill man gärna se om de fungerar först, innan man skickar människor ombord. (23 jul 2025, när han talar om bemannade rymdraketer.)

Selvom de løfteraketter, vi har i Europa, er designet til at kunne bære astronauter, vil man godt lige se, om de virker først, før man sender mennesker med ombord. (23 jul 2025, når han taler om bemandede rumraketter.)

Vi befinner oss i den lyckliga situation att vi med den nya astronautklassen år 2009 fick ett lag mycket unga och mycket motiverade astronauter, som verkligen vill upp i rymden. (8 jun 2025, efter uppskjutning och innan dockning.)

Vi er i den heldige situation, at vi med den nye astronautklasse i 2009 fik et hold meget unge og meget motiverede astronauter, som virkelig gerne vil op i rummet. (8 jun 2025, efter liftoff og inden docking.)

Astronauter kan inte bara bestämma när de vill ta en kaffepaus. De har ett dagsschema som de måste följa slaviskt, och som styrs från Jorden. (7 jun 2025, när han förklarar hur dagens program för astronauter på rymdstationen fungerar.)

Astronauter kan ikke bare bestemme, hvornår de vil tage en kaffepause. De har et dagsprogram, som de skal følge slavisk, og som er styret fra Jorden. (7 jun 2025, når han forklarer hvordan dagsprogrammet for astronauter på rumstationen fungerer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!