Magnus Heunicke

Jag tar det mycket på allvar när patienter smittas av resistenta bakterier på våra sjukhus. Det är skrämmande, för behandlingsmöjligheterna är mycket begränsade. (25 sep 2019, efter utgivningen av nyheten)  Jeg tager det meget alvorligt, når patienter bliver smittet med resistente bakterier på vores sygehuse. Det er skræmmende, for behandlingsmulighederne er meget begrænsede. (25 sep 2019, efter udgivelsen af nyheden) Antibiotikaresistens: Den dolda hotet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) när patienter smittas av (=avbruten, från, bruten) resistenta bakterier på (=ettrig, kungen, villig) våra sjukhus. (=hospital, lasarett) Det är (=befinner sig, vara) skrämmande, (=kuslig, otäck) för (=ty, förut, stäv) behandlingsmöjligheterna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begränsade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totaror dodetot momycockoketot popå alollolvovaror nonäror popatotienontoteror sosmomitottotasos avov roresosisostotenontota bobakoktoterorieror popå vovårora sosjojukokhohusos. Dodetot äror soskokrorämommomanondode, foföror bobehohanondodlolinongogsosmomöjojloligoghohetoterornona äror momycockoketot bobegogroränonsosadode. (25 sep 2019, efter utgivningen av nyheten)

Baklänges:  Edasnärgeb tekcym rä anretehgiljömsgnildnaheb röf ,ednammärks rä teD .suhkujs aråv åp reiretkab atnetsiser va sattims retneitap rän ravlla åp tekcym ted rat gaJ. (25 sep 2019, efter utgivningen av nyheten)

SMS-svenska:

jag tar Dt mycket på allvar nR pati1tR smittas av rSist1ta baktRiR på våra 7khus.Dt R skrämmanD,för BhandlingsmöjlighetRna R mycket BgrNsaD. (25 sep 2019, efter utgivningen av nyheten)

---

Liknande ordspråk:

Vi tar MRSA mycket på allvar. Förväntningen är att vi kan undvika att vi ser resistenta bakterier i framtiden, och att vi minskar den påverkan som MRSA och andra bakterier har på samhället. (8 jun 2025, efter de första försöken med ett nytt sätt att desinfektera stallen på.)

Vi tager MRSA meget alvorligt. Forventningen er, at vi kan undgå, at vi ser resistente bakterier i fremtiden, og at vi reducerer den påvirkning, som MRSA og andre bakterier har på samfundet. (8 jun 2025, efter de begyndte forsøg med en ny måde at desinficere staldene på.)

Norska sjukhus är duktiga på att kontrollera patienter vid utlandsvistelse och placera dem i karantän om man upptäcker att patienterna har med sig resistenta bakterier. (19 nov 2012, i en artikel om antibiotikaresistens)

Norske sykehus er flinke til å sjekke pasienter ved utenlandsopphold og legge dem på isolat hvis man oppdager at pasienter har med seg resistente bakterier. (19 nov 2012, i en artikkel om antibiotikaresistens)

Italien kämpade enormt med resistenta bakterier på sina sjukhus. Dessa kan attackera patienter som ligger till behandling i respirator för corona, och på så sätt öka dödstalen. (25 mar 2020, i en krönika i Aftonbladet)

Italia sliter enormt med resistente bakterier på sine sykehus. Disse kan angripe pasienter som ligger til behandling i respirator for korona, og slik øke dødstallene. (25 mar 2020, i en kronikk i Aftenposten)

Därför är det viktigt att vi i Danmark är proaktiva och ser till att vi har en gemensam, enhetlig övervakning av resistenta bakterier på våra sjukhus. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln "Överläkare om resistenta bakterier: Vi måste förstå hotet")

Derfor er det vigtigt, at vi i Danmark er proaktive og sørger for, at vi har en fælles, ensartet overvågning af resistente bakterier på vores sygehuse. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen "Overlæge om resistente bakterier: Vi er nødt til at forstå truslen")

Bakterier blir resistenta i kons mage och sedan, om vi blir sjuka av den formen av bakterier, kan vi inte behandlas med antibiotikan eftersom vi plötsligt har att göra med resistenta stammar.

Bacteria become resistant in the gut of the cow and then, if we become sick from that form of bacteria, we can't be treated with the antibiotic because suddenly we're dealing with resistant strains.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!