Kjartan Münster Kinch

Vi har haft ett mätinstrument på den senaste Mars-sonden, som mätte strålningen på väg till Mars. Slutsatsen av detta var att den strålning som man skulle få på väg till Mars och tillbaka igen motsvarar det som just nu är den maximala dosen som en astronaut får få under hela sin karriär. Men återigen är det under antagandet att strålning kan direkt överföras till de erfarenheter vi har med strålskador. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")  Vi har haft et måleinstrument på den seneste Marssonde, der målte strålingen på vejen til Mars. Konklusionen af det var, at den stråling, man ville modtage på vejen til Mars og tilbage igen, svarer til det, der lige nu er maksimal dosis, som en astronaut må modtage gennem hele sin karriere. Men igen er det under antagelse af, at stråling kan direkte overføres til de erfaringer, vi har med stråleskader. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussion om strålingsfaren i filmen "The Martian") Naturvidenskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett mätinstrument (=linjal) på (=ettrig, kungen, villig) den senaste Mars-sonden, som (=såsom) mätte strålningen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Mars. Slutsatsen av (=avbruten, från, bruten) detta var (=varje, varenda, vart) att den strålning som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Mars och (=et, samt) tillbaka (=åter) igen (=återigen, åter) motsvarar det som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den maximala dosen som (=såsom) en (=någon) astronaut får få (=lite, ringa, erhålla) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) sin karriär. Men (=ändock, skada) återigen (=igen, omigen, ånyo) är (=befinner sig, vara) det under (=nedanför, mirakel) antagandet att strålning kan (=har kunskap i) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) överföras till (=åt, mot) de (=dom) erfarenheter vi har med (=tillsammans) strålskador.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot etottot momätotinonsostotrorumomenontot popå dodenon sosenonasostote Momarorsos-sosonondodenon, sosomom momätottote sostotrorålolnoninongogenon popå vovägog totilollol Momarorsos. Soslolutotsosatotsosenon avov dodetottota vovaror atottot dodenon sostotrorålolnoninongog sosomom momanon soskokulollole fofå popå vovägog totilollol Momarorsos ocochoh totilollolbobakoka igogenon momototsosvovaroraror dodetot sosomom jojusostot nonu äror dodenon momaxoximomalola dodososenon sosomom enon asostotrorononautot fofåror fofå unondoderor hohelola sosinon kokarorroriäror. Momenon åtoterorigogenon äror dodetot unondoderor anontotagoganondodetot atottot sostotrorålolnoninongog kokanon dodirorekoktot övoverorfoförorasos totilollol dode erorfofarorenonhohetoteror vovi hoharor momedod sostotrorålolsoskokadodoror. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")

Baklänges:  Rodakslårts dem rah iv retehnerafre ed llit saröfrevö tkerid nak gninlårts tta tednagatna rednu ted rä negiretå neM .räirrak nis aleh rednu åf råf tuanortsa ne mos nesod alamixam ned rä un tsuj mos ted raravstom negi akabllit hco sraM llit gäv åp åf elluks nam mos gninlårts ned tta rav atted va nestastulS .sraM llit gäv åp negninlårts ettäm mos ,nednos-sraM etsanes ned åp tnemurtsnitäm tte tfah rah iV. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")

SMS-svenska:

vi har haft ett mätinstrum1t på d1 s1asT mars-sond1,som mätT strålning1 på väg till mars.slutsats1 av Dtta var att d1 strålning som man sQlle få på väg till mars & tillbaka ig1 motsvarar Dt som just nu R d1 maximala dos1 som 1 astronaut får få unDr hLa sin karriR.m1 åtRig1 R Dt unDr antaganDt att strålning kan direkt övRföras till D Rfar1hetR vi har med strålskador. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om strålningsrisken i filmen "The Martian")

---

Liknande ordspråk:

I mitten av mars ska regeringen återigen utvärdera de nationella åtgärderna. Smittosituationen kommer att ligga till grund för dessa bedömningar. Senare i mars ska vi lägga en plan för hur vi ska återöppna samhället. Hur vi ska göra detta kommer vi att återkomma till i slutet av mars. (24 feb 2021, under en presskonferens där han presenterade vaccinationsplaner för Norge.)

I midten av mars skal regjeringen vurdere de nasjonale tiltakene på nytt. Smittesituasjonen vil ligge til grunn for de vurderingen. Senere i mars skal vi legge en plan for hvordan vi skal gjenåpne samfunnet. Hvordan vi skal gjøre det vil vi komme tilbake til i slutten av mars. (24 feb 2021, under en pressekonferanse der han presenterte vaksineplaner for Norge.)

Enligt min mening är den första människan som reser till Mars, vilket absolut inte är trivialt. Särskilt med tanke på den strålning av skadliga partiklar från världsrymden och solen som astronauterna kommer att utsättas för under sin långa resa och under vistelsen på Mars. (12 apr 2011, framtidiga rymdfärder de närmaste 50 åren)

Etter min mening det første mennesker som reiser til Mars, noe som absolutt ikke er trivielt. Særlig med tanke på den strålingen av skadelige partikler fra verdensrommet og Sola astronauter vil utsettes for på sin lange reise og under oppholdet på Mars. (12 apr 2011, fremtidige romfartshendelser de neste 50 åra)

Koncentrationen av syre i Mars atmosfär är för låg, och det finns inte heller ett ozonlager för att skydda mot UV-strålning. Dessutom saknas flytande vatten och Mars yta är torrare än de torraste öknarna på jorden. (7 jun 2025, när han förklarar varför det är omöjligt att odla växter på Mars yta)

Iltkoncentrationen er for lav i atmosfæren på Mars, og der er heller ikke et ozonlag til at beskytte mod UV-stråling. Desuden mangler der flydende vand og Mars' overflade er mere tør end de tørreste ørkener på Jorden. (7 jun 2025, når han forklarer hvorfor det er umuligt at dyrke planter på Mars' overflade)

Mars yta är utsatt för väldigt hög strålning och den kemiska miljön är väldigt dålig för allt liv. Om det finns liv nånstans på Mars så är det under jord. (2 dec 2018, i nyhetsartikeln)

Resan till Mars är ett jättesteg i människans utforskning av universum. Det skulle vara en jättedåd. Och det är uppenbart att ta det första steget genom att resa till Månen och göra sig några erfarenheter av det. Resan till Mars är mycket mer komplex än en resa till Månen, så därför gör det mening att göra sig några erfarenheter innan. (7 jun 2025, efter undertecknandet av den nya rymdresplanen, när han blev intervjuad av DR Veten.)

Turen til Mars er et kæmpe skridt i menneskets udforskning af universet. Det ville være en kæmpe bedrift. Og det er oplagt at tage det første skridt ved at rejse til Månen og gøre sig nogle erfaringer med det. Turen til Mars er meget mere kompleks end en tur til Månen, så derfor giver det mening at gøre sig nogle erfaringer inden. (7 jun 2025, efter underskrivningen af den nye rumrejseplan, da han blev interviewet af DR Viden)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!