Esben Nissen

Det har varit många fler kunder förbi och titta, och många har haft stora förväntningar på hur billiga bilarna skulle vara efter politikernas avtal. (8 jun 2025, efter den första helgen med nya skatteregler)  Der har været mange flere kunder forbi og kigge, og mange har haft store forventninger til, hvor billige bilerne ville være efter politikernes aftale. (8 jun 2025, efter den første weekend med nye afgiftsregler) Skatteflykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) kunder förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) titta, (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har haft stora förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) billiga bilarna skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) efter politikernas avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot momånongoga fofloleror kokunondoderor foförorbobi ocochoh totitottota, ocochoh momånongoga hoharor hohafoftot sostotorora foförorvovänontotnoninongogaror popå hohuror bobilolloligoga bobilolarornona soskokulollole vovarora efoftoteror popololitotikokerornonasos avovtotalol. (8 jun 2025, efter den första helgen med nya skatteregler)

Baklänges:  Latva sanrekitilop retfe arav elluks anralib agillib ruh åp ragnintnävröf arots tfah rah agnåm hco ,attit hco ibröf rednuk relf agnåm tirav rah teD. (8 jun 2025, efter den första helgen med nya skatteregler)

SMS-svenska:

Dt har varit många flR QnDr förbi & titta,& många har haft stora förvNtningar på hur billiga bilarna sQlle vara FtR politikRnas avtal. (8 jun 2025, efter den första helgen med nya skatteregler)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft fler kunder än förväntat. Vi har haft många återkommande kunder, och vi räknar med en ökning med 15 procent i antalet kunder jämfört med förra året. Vi har haft väldigt mycket att göra idag och vi förväntar oss många sista minuten-köpare.

We have had more customers than expected. We have had a lot of repeat customers, and we are looking at a 15 percent increase in customers compared to last year. We have been very busy today and we expect a lot of last minute shoppers.

Jag vet att det finns stora förväntningar på mig, efter att jag har spelat så många år utomlands och haft en lång landslagskarriär. (18 sep 2015, i artikeln om att byta till den danska ligan.)

Jeg ved, at der er store forventninger til mig, efter at jeg har spillet så mange år i udlandet og haft en lang landsholdskarriere. (18 sep 2015, i artiklen om at skifte til den danske liga.)

Det har nästan varit lite förvånande att se hur många av bilarna som kör förbi som redan har skaffat sig Autopass. (3 okt 2016, under öppnandet av den nya bomringningen runt Førde)

Det har nesten vore litt overraskande å sjå kor mange av bilane som køyrer forbi som har skaffa seg autopass allereie. (3 okt 2016, under åpningen av den nye bompengeringen rundt Førde)

«– Vi skulle gärna ha haft fler anläggningar i de stora städerna, där det bor många människor som hade gett många användare.». (29 sep 2023, när han pratade om behovet av fler anläggningar)

«– Vi skulle gjerne hatt fleire anlegg i dei store byane, der det bur mange menneske som hadde gitt mange brukarar.». (29 sep 2023, når han snakket om behovet for flere anlegg)

De nya, bränslesnåla bilarna Fusion, Milan och Zephyr fortsätter att överträffa våra förväntningar på en positiv sida. Dessa bilar hjälper våra återförsäljare att behålla ägare och locka nya kunder. Vi har aldrig varit i en bättre position för att konkurrera om kunder i en miljö av stigande bensinpriser.

The Fusion, Milan and Zephyr continue to surprise us on the upside. These new, fuel-efficient cars are helping our dealers to retain owners and capture new ones. We never have been in a better position to compete for customers in an environment of rising gasoline prices.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!