Jan Petersen

Det berör oss djupt. Det var människor som var gäster hos oss. Det är enormt tragiskt, och det kan inte diskuteras att något sådant inte borde kunna hända i ett land där vi lägger så mycket vikt vid säkerhet kring järnvägar, men det har tyvärr hänt. (8 jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.)  Det berører os dybt. Det var folk, der var gæster hos os. Det er enormt tragisk, og det kan ikke diskuteres, at sådan noget burde ikke kunne ske i et land, hvor vi går så meget op i sikkerhed omkring jernbaner, men det er desværre sket. (8 jun 2025, efter ulykken, hvor en norsk familie kolliderede med et letbanetog og to personer omkom.) Aarhus spårväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det berör oss djupt. Det var (=varje, varenda, vart) människor (=folk) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) gäster hos oss. Det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) tragiskt, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) diskuteras att något sådant inte (=ej, icke) borde (=torde) kunna (=veta) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där vi lägger så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) kring järnvägar, men (=ändock, skada) det har tyvärr (=dessvärre) hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberoröror osossos dodjojupoptot. Dodetot vovaror momänonnonisoskokoror sosomom vovaror gogäsostoteror hohosos osossos. Dodetot äror enonorormomtot totroragogisoskoktot, ocochoh dodetot kokanon inontote dodisoskokutoterorasos atottot nonågogotot sosådodanontot inontote boborordode kokunonnona hohänondoda i etottot lolanondod dodäror vovi lolägoggogeror soså momycockoketot vovikoktot vovidod sosäkokerorhohetot kokrorinongog jojärornonvovägogaror, momenon dodetot hoharor totyvovärorror hohänontot. (8 jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.)

Baklänges:  Tnäh rrävyt rah ted nem ,ragävnräj gnirk tehrekäs div tkiv tekcym ås reggäl iv räd dnal tte i adnäh annuk edrob etni tnadås togån tta saretuksid etni nak ted hco ,tksigart tmrone rä teD .sso soh retsäg rav mos roksinnäm rav teD .tpujd sso röreb teD. (8 jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.)

SMS-svenska:

Dt Brör oss djupt.Dt var mNniskor som var gästR hos oss.Dt R 1ormt tragiskt,& Dt kan inT disQtRas att något sådant inT borD Qnna hNda i ett land dR vi lägGr så mycket vikt vid säkRhet kring jRnvägar,m1 Dt har tyvRr hNt. (8 jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.)

---

Liknande ordspråk:

Vi besiktigar och tränar. Det här ska inte kunna hända, det har aldrig hänt tidigare. Det här är en person som jobbat länge hos oss och som är väldigt säkerhetsmedveten, det är djupt, djupt tragiskt. (22 sep 2023, efter att en scentekniker avlidit efter ett fall på Kungliga Operan.)

Nu är det upp till polisen att avslöja hur detta kan ha hänt. Därefter må vi granska detta och göra vårt bästa för att undvika att något liknande sker i framtiden. Det som har hänt är djupt tragiskt, sådana saker ska inte hända i våra simhallar. (23 mar 2024, efter olyckan i Mandalshallen)

Nå blir det opp til politiet å avdekke hvordan dette kan ha skjedd. Så må vi ettergå dette og gjøre det beste vi kan for å unngå at noe slikt skjer i fremtiden. Det som har skjedd er dypt tragisk, slike ting skal ikke skje i våre svømmehaller. (23 mar 2024, etter ulykken i Mandalshallen)

Detta är djupt tragiskt, och mildt sagt chockande att något sådant har hänt i vårt grannskap. (28 jun 2019, efter morden i grannskapet)

Dette er dypt tragisk, og mildt sagt rystende at noe sånt har skjedd i nabolaget vårt. (28 jun 2019, etter drapene i nabolaget)

Det är otroligt starkt. Detta är djupt tragiskt. Jag är glad för att du spelade upp detta inlägg, och detta tror jag ger djupt intryck på de som arbetar på UNN. Vårt mål är att detta inte ska hända. Det ska inte kunna hända. Det ska vara säkert att föda i Norge. (28 aug 2023, 2023)

Det er utrolig sterkt. Dette er dypt tragisk. Jeg er glad for at du spilte av dette innlegget, og dette tror jeg gir dypt inntrykk på de som jobber på UNN. Vårt mål er at dette ikke skal skje. Det skal ikke kunne skje. Det skal være trygt å føde i Norge. (28 aug 2023, 2023)

Det berör mig djupt - Att det finns tränare som har uppvisat ett sådant beteende, det är djupt förkastligt. Särskilt med tanke på att elitsport är en sektor som är så utsatt för ätstörningar, då det finns stort fokus på prestationer, kropp och vikt. (8 jun 2025, i Fotbollstidningen måndag kväll)

Det berører mig dybt - At der er nogle trænere, som har haft den her adfærd, det er dybt forkasteligt. Især på den baggrund at elitesport er en sektor, som er så udsat for spiseforstyrrelser, da der er stort fokus på præstationer, krop og vægt. (8 jun 2025, i Fodboldmagasinet mandag aften)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!