Jørgen Udby

Alla experter har under flera år sagt att denna anläggning verkligen skulle starta den danska bioekonomin och ge massor av exportmöjligheter. (8 jun 2025, de bakom Maabjerg Energy Center beslutade att lägga ner planerna på ett bioraffinaderi)  Alle eksperter har gennem flere år sagt, at det her anlæg for alvor ville starte dansk bioøkonomi og give masser af eksportmuligheder. (8 jun 2025, da parterne bag Maabjerg Energy Center besluttede at droppe planerne om et bio-raffinaderi) Mellersta och Västra Jylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) experter har under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) år sagt att denna anläggning verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) den danska bioekonomin och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) exportmöjligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola exoxpoperortoteror hoharor unondoderor foflolerora åror sosagogtot atottot dodenonnona anonlolägoggognoninongog voverorkokloligogenon soskokulollole sostotarortota dodenon dodanonsoskoka bobioekokononomominon ocochoh goge momasossosoror avov exoxpoporortotmomöjojloligoghohetoteror. (8 jun 2025, de bakom Maabjerg Energy Center beslutade att lägga ner planerna på ett bioraffinaderi)

Baklänges:  Retehgiljömtropxe va rossam eg hco nimonokeoib aksnad ned atrats elluks negilkrev gninggälna anned tta tgas rå arelf rednu rah retrepxe allA. (8 jun 2025, de bakom Maabjerg Energy Center beslutade att lägga ner planerna på ett bioraffinaderi)

SMS-svenska:

alla XPrtR har unDr flRa år sagt att d1na anläggning vRklig1 sQlle starta d1 danska bioekonomin & G massor av XportmöjlighetR. (8 jun 2025, de bakom Maabjerg Energy Center beslutade att lägga ner planerna på ett bioraffinaderi)

---

Liknande ordspråk:

Här är vi idag och jag känner mig verkligen tacksam över att vi ska få denna nya anläggning och vi har verkligen en plats för att hjälpa dessa barn, ... Vad denna anläggning kommer att göra är att ge eleverna en känsla av verklighet. Den kommer också att återge föräldrar några av de hopp och drömmar som de har tappat bort.

Here we are today and I feel really grateful that we are going to have this new facility and we truly have a place to help these children, ... What this facility is going to do is give students a sense of reality. It's also going to give parents back some of the hopes and dreams that they've lost.

Jag har flera gånger sagt att det danska skattesystemet är dysfunktionellt, och denna långdragna affär, som fyller rättssalar över hela världen, understryker min poäng. (7 jun 2025, i en något mer utförlig kommentar till Law360)

Jeg har flere gange sagt, at det danske skattesystem er dysfunktionelt, og denne langstrakte affære, der fylder retslokaler i hele verden, understreger min pointe. (7 jun 2025, i en lidt mere uddybende kommentar til Law360)

I efterklokhetens namn kan man väl säga att vi borde ha pratat med FIS i förväg, men vi hade ingen anledning att tro att denna anläggning måste genomgå en sådan betydande uppgradering. Det är ju en anläggning som är FIS-godkänd och vi trodde att det också skulle gälla för framtiden, och i alla fall till 2011. (7 dec 2007, i en nyhetsartikel år 2023)

I etterpåklokskapens navn kan man godt si at vi burde ha snakket med FIS på forhånd, men vi hadde ingen grunn til å tro at dette anlegget måtte gjennomgå en slik vesentlig oppgradering. Det er jo et anlegg som er FIS-godkjent og vi trodde at det også ville gjelde for framtiden, og iallefall til 2011. (7 dec 2007, i en nyhetsartikkel i 2023)

170 arbetsplatser i Gloppen och Kinn motsvarar tusentals i en storstad. Detta är experter, lärlingsplatser, värdekedjor och framtidstron som försvinner, och det sker samtidigt som politikerna pratar om "grön tillväxt" och exportmöjligheter. (2 jun 2025, efter Bröderna Aa:s konkurs)

170 arbeidsplassar i Gloppen og Kinn svarar til titusenvis i ein storby. Dette er fagfolk, lærlingplassar, verdikjeder og framtidstru som fell bort, og det skjer samstundes som politikarar snakkar om «grøn vekst» og eksportmoglegheiter. (2 jun 2025, etter konkursen til Brødrene Aa)

Byggandet av denna anläggning signalerar verkligen en övergång till en ny paradigm när det gäller hanteringen av djurvård i Coachella Valley. Detta är en ny anläggning, med nya människor och ett nytt attitydsämne.

The building of this facility really signals a transition into a new paradigm in terms of handling animal care in the Coachella Valley. This is a new facility, with new people and a new attitude.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!