Nanna Foss

Min redaktör sa till mig: "Det är egentligen ganska vilt att det alltid är pojkarna som räddar dagen, medan flickorna mest bara tittar eller går i panik." (8 jun 2025, när hon ändrade i förhållandet mellan könen i böckerna.)  Min redaktør sagde til mig: "Det er egentlig ret vildt, at det altid er drengene, der redder dagen, og pigerne tuder for det meste bare eller går i panik". (8 jun 2025, da hun ændrede i relationen mellem kønene i bøgerne.) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) redaktör (=utgivare) sa till (=åt, mot) mig: "Det är (=befinner sig, vara) egentligen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vilt (=otyglat) att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) pojkarna som (=såsom) räddar dagen, medan (=under tiden) flickorna mest bara (=enda, enbart, endast) tittar eller (=alternativt) går i panik."

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon roredodakoktotöror sosa totilollol momigog: "Dodetot äror egogenontotloligogenon goganonsoskoka voviloltot atottot dodetot alolloltotidod äror popojojkokarornona sosomom rorädoddodaror dodagogenon, momedodanon foflolicockokorornona momesostot bobarora totitottotaror elolloleror gogåror i popanonikok." (8 jun 2025, när hon ändrade i förhållandet mellan könen i böckerna.)

Baklänges:  ".kinap i råg relle rattit arab tsem anrokcilf nadem ,negad raddär mos anrakjop rä ditlla ted tta tliv aksnag negiltnege rä teD" :gim llit as rötkader niM. (8 jun 2025, när hon ändrade i förhållandet mellan könen i böckerna.)

SMS-svenska:

min redaktör sa till mig:"Dt R eg1tlig1 ganska vilt att Dt alltid R pojkarna som räddar dag1,medan flickorna mSt bara tittar LR går i panik." (8 jun 2025, när hon ändrade i förhållandet mellan könen i böckerna.)

---

Liknande ordspråk:

När barnen konfirmeras lär vi flickorna att snygga saker och bunader är värdefullt, medan pojkarna får pengar. Redan då får pojkarna smaken på avkastning. (8 mar 2024, när hon blev intervjuad av NRK)

Når barna konfirmeres så lærer vi jentene at pene ting og bunader er verdifullt, mens guttene får penger. Allerede da får guttene smaken på avkastning. (8 mar 2024, mens hun ble intervjuet av NRK")

Vi är stolta över vad flickorna klarar av att prestera, men just nu är det inte idrottsmedicin i fokus och vi är mest upptagna av att både flickorna och pojkarna får ro att hantera det som har hänt. (8 jul 2024, i en SMS till NRK efter tävlingen)

Vi er stolte over det jentene klarer å prestere, men akkurat no er det sportslege ikkje i fokus og vi er mest opptatte av at både jentene og gutane får ro til å takle det som har skjedd. (8 jul 2024, i en SMS til NRK etter rittet)

Genom sponsorer har vi sagt att flickorna ska ha lika möjligheter som pojkarna. Vi ska ha en jätteinsats framöver. Både när det gäller att utveckla träning, utrustning och att flickorna får samma förberedelser inför mästerskap och världscup som pojkarna. (6 maj 2022, i en artikel om kvinnliga kombinerades exkludering från Holmenkollen och OS)

Gjennom sponsorer har vi sagt at jentene skal ha like muligheter som gutta. Vi skal ha en kjempesatsing fremover. Både med hensyn til å utvikle trening, utstyr og at jentene får de samme forberedelsene mot mesterskap og verdenscup som gutta. (6 maj 2022, i en artikkel om kvinnelige kombinertutøveres ekskludering fra Holmenkollen og OL)

För mig handlar detta om mognad. Puberteten är en väldigt turbulent tid för många elever där det händer mycket. Vi ser att flickorna är tidigare mogna, medan pojkarna tar lite längre tid innan de möter flickorna på samma "nivå" i slutet av terminen. (26 sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför flickorna presterar bättre än pojkarna i skolan.)

For meg handler dette spørsmålet om modenhet. Puberteten er en veldig turbulent tid for mange elever der det skjer mye. Vi ser at jentene er tidligere modne, mens guttene bruker litt lengre tid før de møter jentene på samme «nivå» på slutten av trinnet. (26 sep 2017, når hun ble spurt om hvorfor jentene presterer bedre enn gutter i skolen.)

Flickorna har ett ansvar för vilken situation de sätter sig i, men pojkarna har också ett ansvar att respektera ett nej. Jag menar att både pojkarna och flickorna har lika mycket ansvar. (7 maj 2011, stöd för sexologens uttalande om att flickor måste vara tydliga med att de inte vill ha sex)

Jentene har eit ansvar for kva situasjon dei set seg i, men gutane har også eit ansvar for å respektere eit nei. Eg meiner både gutane og jentene har like mykje ansvar. (7 maj 2011, støtte til sexologens utsagn om at jenter må være tydelige på at de ikke vil ha sex)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!