"Quidquid id est timeo Danaos et ferentes" - Vad det än är fruktar jag grekerna, även när de kommer med gåvor. Latin och Latinska citat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Quidquid id est (=estnisk) timeo Danaos et (=och) ferentes" - Vad (=hur sa) det än är (=befinner sig, vara) fruktar jag grekerna, även (=också) när de (=dom) kommer med (=tillsammans) gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  "Qoquidodqoquidod idod esostot totimomeo Dodanonaosos etot foferorenontotesos" - Vovadod dodetot änon äror fofrorukoktotaror jojagog gogrorekokerornona, ävovenon nonäror dode kokomommomeror momedod gogåvovoror.

Baklänges:  Rovåg dem remmok ed rän nevä ,anrekerg gaj ratkurf rä nä ted daV - "setneref te soanaD oemit tse di diuqdiuQ".

SMS-svenska:

"QidQid id St timeo danaos et fR1tS" - vad Dt N R fruktar jag grekRna,äv1 nR D kommR med gåvor.

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor.

Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver.

"Timeo hominem unius libri" - Jag fruktar den människa som bara läst en enda bok.

Precis. Det syftar till att begränsa vägen ut från Grekland och grekerna fruktar att bli en uppsamlingsplats om det inte finns vägar därifrån till resten av EU. (28 feb 2016, agenda)

Vi kommer nog att se henne i toppen på de längre distanserna. Jag fruktar, eller fruktar, jag vet att hon kommer att vara väldigt stark. Hon har sett bra ut. Hon har varit väldigt motiverad och har gjort ett bra jobb träningsmässigt, tekniskt och ja... De har gjort ett bra jobb. (18 mar 2018, när Björgen pratade med NRK)

Det är förkrossande. Vi hade det i vår hand. Varför gav vi dom tre gåvor? Vi ska inte ge gåvor. I dag förstörde vi för oss själva. (7 apr 2022, efter förlusten i SM-finalen mot Luleå)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!