Charles De Clercq

En hel rute från spårvagnen ligger över mina ben - den är inte krossad, den är hel. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget)  En hel rude fra metrotoget ligger henover mine ben - intakt, den er ikke knust. (7 jun 2025, efter terrorangrebet på metrotoget) Terror i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) rute från (=av) spårvagnen ligger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mina ben - den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) krossad, den är (=befinner sig, vara) hel. (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon hohelol rorutote fofrorånon sospopårorvovagognonenon loligoggogeror övoveror mominona bobenon - dodenon äror inontote kokrorosossosadod, dodenon äror hohelol. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget)

Baklänges:  Leh rä ned ,dassork etni rä ned - neb anim revö reggil nengavråps nårf etur leh nE. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget)

SMS-svenska:

1 hL ruT från spårvagn1 ligGr övR mina b1 - d1 R inT krossad,d1 R hL. (7 jun 2025, efter terrorattacken på tunnelbanetåget)

---

Liknande ordspråk:

Gärna krossad över de sorgliga nyheterna om Diogo Jota. Mina tankar är med hustrun Rute och deras tre barn. (3 jul 2025, i ett meddelande på X)

Helst knust over de triste nyhetene om Diogo Jota. Tankene mine er med kona Rute og deres tre barn. (3 jul 2025, i en melding på X)

Vi fick först meddelande från tågleden i Bergen om att tåget därifrån hade fått krossad en rute och att tåget hade stannat på Flå station. (26 mar 2019, under händelsen då raset krossade rutan på Bergensbanan.)

Vi fikk først melding fra togleder i Bergen om at toget derfra hadde fått knust en rute og at toget hadde stoppet på Flå stasjon. (26 mar 2019, under hendelsen da israset knuste ruten på Bergensbanen.)

Spårvagnen har många ringverkningar. En av dem är att man tar bussen till spårvagnen, eller spårvagnen till en buss. Spårvagnen är ryggraden i nästan allt det positiva som händer i vår stad nu. (18 jul 2012, under en artikel om användningen av kollektivtrafik i Stavanger-området.)

Bybanen har mange ringvirkninger. En av dem er at en tar bussen til bybanen, eller bybanen til en buss. Bybanen er ryggraden i nesten alt det positive som skjer i vår by nå. (18 jul 2012, under en artikkel om bruk av kollektivtransport i Stavanger-området.)

Sedan kom Sydney. Krossad av förväntningarnas tyngd ( När jag kom hit idag grät jag och min tränare var tvungen att lugna mig, ... Jag har levt med denna dröm i fyra år och den ligger i spillror vid mina fötter.

[Then came Sydney. Crushed by the weight of expectations (] When I arrived here today, I was crying and my coach had to calm me down, ... I have lived with this dream for four years and it lies in tatters at my feet.

Partiet representerar olika syn på spårvagnen som den är beslutad nu. Vissa är helt emot spårvagnen, vissa är emot sträckan, så det finns inget samlat flertal emot spårvagnen till Åsane. Tvärtom. Om Höger hade stått på sin punkt hade spårvagnen blivit räddad. (12 sep 2023, under diskussion om spårvagnen till Åsane.)

Partia representerer ulike syn på bybanen slik den er vedteke no. Nokon er heilt mot bybanen, nokon er mot traseen, så det er ikkje noko samla fleirtal mot bybanen til Åsane. Tvert imot. Hadde Høgre stått på sitt, hadde bybanen blitt redda. (12 sep 2023, under diskusjon om bybanen til Åsane.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!