Zeid Ra'ad Al Hussein

Den afrikanska unionen må agera snabbt och inrätta en domstol som har stort fokus på vem som ger order om kränkningar av mänskliga rättigheter. (8 jun 2025, vid ett krismöte i FN:s mänskliga rättighetsråd i Genève.)  Den Afrikanske Union må handle hurtigt og oprette en domstol, der har stor fokus på, hvem der giver ordre til menneskerettighedskrænkelser. (8 jun 2025, ved et krisemøde i FN's Menneskerettighedsråd i Genève.) Borgarkrig i Sydsudan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den afrikanska unionen må agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) inrätta (=grunda, ordna, etablera) en (=någon) domstol (=tribunal, rätt) som (=såsom) har stort fokus på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) ger order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) om (=runt, ifall, försåvitt) kränkningar av (=avbruten, från, bruten) mänskliga rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon afofrorikokanonsoskoka unoniononenon momå agogerora sosnonabobbobtot ocochoh inonrorätottota enon dodomomsostotolol sosomom hoharor sostotorortot fofokokusos popå vovemom sosomom gogeror orordoderor omom kokroränonkoknoninongogaror avov momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror. (8 jun 2025, vid ett krismöte i FN:s mänskliga rättighetsråd i Genève.)

Baklänges:  Retehgittär agilksnäm va ragninknärk mo redro reg mos mev åp sukof trots rah mos lotsmod ne attärni hco tbbans arega åm nenoinu aksnakirfa neD. (8 jun 2025, vid ett krismöte i FN:s mänskliga rättighetsråd i Genève.)

SMS-svenska:

d1 afrikanska u9n1 må aGra snabbt & inrätta 1 domstol som har stort foQs på vM som Gr orDr om krNkningar av mNskliga rättighetR. (8 jun 2025, vid ett krismöte i FN:s mänskliga rättighetsråd i Genève.)

---

Liknande ordspråk:

En regering som är inblandad i de allvarligaste kränkningarna av mänskliga rättigheter bör inte ha en ledarposition inom Afrikanska unionen, en organisation ägnad att främja mänskliga rättigheter och rättsstatens principer i Afrika.

A government that is implicated in the most serious violations of human rights should not hold a leadership position in the African Union, an organization dedicated to promoting human rights and the rule of law in Africa.

Om Sudan tar ledningen för AU vinner de trovärdighet, men till nackdel för den afrikanska unionen. Den sudanesiska regeringen har varit en av de värsta överträdarna av mänskliga rättigheter på den afrikanska kontinenten under de senaste två åren.

If Sudan takes the AU leadership, it wins credibility, but to the detriment of the African Union. The Sudan government has been one of the worst perpetrators of human rights abuses on the African continent for the last two years.

FN må agera snabbt och sätta in en mycket större grupp när förhållandena tillåter det. Om inte fler fullt utrustade observatörer snart tar sig an uppgiften, så måste vi förvänta oss att våldet och allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter kommer att fortsätta. (27 apr 2012, i artikeln om situationen i Syrien efter FN-observatörernas utplacering.)

FN må handle raskt, og få på plass en langt større gruppe etter hvert som forholdene tillater det. Med mindre flere fullt utstyrte observatører snart tar fatt på oppgaven, så må vi vente at volden og alvorlige menneskerettighetsbrudd kommer til å fortsette. (27 apr 2012, i artikkelen om situasjonen i Syria etter FN-observatørenes utplassering.)

USA förbereder sig för att vidta allvarliga och lämpliga åtgärder mot de tjänstemän som är ansvariga för valfusk och andra kränkningar av mänskliga rättigheter och kommer att samordna dessa steg med Europeiska unionen.

The United States is preparing to take serious appropriate measures against those officials responsible for election fraud and other human rights abuses and will be coordinating these steps with the European Union.

Kinesiska strategier äventyrar amerikanska mål genom att stödja afrikanska diktaturer, hindra ekonomisk utveckling och förvärra konflikter och kränkningar av mänskliga rättigheter i problematiska länder som Sudan och Zimbabwe.

Chinese policies are endangering U.S. goals by supporting African dictatorships, hindering economic development, and exacerbating conflicts and human rights abuses in troubled countries such as Sudan and Zimbabwe.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!