Recep Tayyip Erdogan

Det har jag också sagt till chefen för den nationella underrättelsetjänsten. (7 jun 2025, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters torsdag kväll.)  Det har jeg også sagt til lederen af den nationale efterretningstjeneste. (7 jun 2025, i et interview med nyhedsbureauet Reuters torsdag aften.) Folkomröstning i Turkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har jag också (=även, likaså) sagt till (=åt, mot) chefen för (=ty, förut, stäv) den nationella underrättelsetjänsten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor jojagog ocockoksoså sosagogtot totilollol cochohefofenon foföror dodenon nonatotiononelollola unondoderorrorätottotelolsosetotjojänonsostotenon. (7 jun 2025, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters torsdag kväll.)

Baklänges:  Netsnäjteslettärrednu allenoitan ned röf nefehc llit tgas åskco gaj rah teD. (7 jun 2025, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters torsdag kväll.)

SMS-svenska:

Dt har jag ocxå sagt till chF1 för d1 na10nLa unDrrättLCtjNst1. (7 jun 2025, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters torsdag kväll.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det faktum att inte alla gränser är dragna och inte alla beslut är fattade om vilka befogenheter [chefen för underrättelsetjänsten] har är en fördel för [chefen] eftersom ett vakuum inbjuder till makt. Jag tror det är mycket viktigare att [chefen], oavsett kön, kan komma in och fylla ut det efter sina egna instinkter.

I think the fact that all of the lines aren't crossed and every decision isn't made about what powers the [director of national intelligence] has is an advantage for the [director] because a vacuum invites power. I think it is much more important that the [director] be able to come in, he or she, in order to fill that out according to their own instincts,

Chefen för underrättelsetjänsten inom NYPD är den tidigare biträdande chefen för CIA, ... jag skulle lita på hans ord före orden hos en talesperson för Department of Homeland Security.

The head of intelligence for the NYPD is the former deputy director of the CIA, ... I would take his word before I would take some spokesman for the Department of Homeland Security's word.

Om jag satt som chef för underrättelsetjänsten och var samarbetspartner, och jag hörde att den allra högste chefen för underrättelsetjänsten satt i förvar, ja förvar, skulle jag säga till mig själv att det måste finnas något ruttet i det systemet. Jag skulle vara mycket försiktig med att samarbeta med det systemet. (7 jun 2025, i samband med Lars Findsens fall)

Hvis jeg sad som efterretningschef og var samarbejdspartner, og jeg hørte, at den allerøverste efterretningschef sad varetægtsfængslet - ja varetægtsfængslet - ville jeg sige til mig selv, at der må da være et eller andet råddent i det system. Jeg ville da være meget forsigtig med at samarbejde med det system. (7 jun 2025, i forbindelse med Lars Findsens sag)

När det gäller förhållandet till samarbetsorgan och behovet av skydd för källor för känslig information kan chefen för Underrättelsetjänsten avstå från att ge information till utskottet och hänvisa till Försvarsministern. (28 apr 2009, från 1997)

Når det gjelder forholdet til samarbeidende tjenester og behovet for beskyttelse av kilder for sensitiv informasjon kan sjefen for Etterretningstjenesten unnlate å gi informasjon til utvalget og henvise til Forsvarsministeren. (28 apr 2009, skriv fra 1997)

Jag hade verkligen förväntat mig att när denna utfrågning kom, skulle den nya chefen för underrättelsetjänsten vara här för att prata om hot.

I really expected that when this hearing came, the new director of national intelligence would be here to talk about threats,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!