Edward W. Stack

På Dick’s Sporting Goods är vi djupt berörda av den tragiska händelse som ägde rum i Parkland. Våra tankar och bönner är hos alla offren och deras närstående. Men tankar och bönner är inte tillräckligt. (8 jun 2025, i en pressmeddelande efter skolskjutningen i Parkland)  Hos Dick’s Sporting Goods er vi dybt berørte af den tragiske begivenhed, der fandt sted i Parkland. Vores tanker og bønner er hos alle ofrene og deres kære. Men tanker og bønner er ikke nok. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse efter skoleskyderiet i Parkland) Skoleskyderi i Florida

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Dick’s Sporting Goods är (=befinner sig, vara) vi djupt berörda av (=avbruten, från, bruten) den tragiska händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) ägde rum (=kammare) i Parkland. Våra tankar och (=et, samt) bönner är (=befinner sig, vara) hos alla (=varje, samtliga) offren och (=et, samt) deras närstående. (=anhörig, familjemedlem) Men (=ändock, skada) tankar och (=et, samt) bönner är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillräckligt. (=nog)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå Dodicockok’sos Sospoporortotinongog Gogoododsos äror vovi dodjojupoptot boberorörordoda avov dodenon totroragogisoskoka hohänondodelolsose sosomom ägogdode rorumom i Poparorkoklolanondod. Vovårora totanonkokaror ocochoh bobönonnoneror äror hohosos alollola ofoffofrorenon ocochoh doderorasos nonärorsostotåenondode. Momenon totanonkokaror ocochoh bobönonnoneror äror inontote totilollolroräcockokloligogtot. (8 jun 2025, i en pressmeddelande efter skolskjutningen i Parkland)

Baklänges:  Tgilkcärllit etni rä rennöb hco raknat neM .edneåtsrän sared hco nerffo alla soh rä rennöb hco raknat aråV .dnalkraP i mur edgä mos eslednäh aksigart ned va adröreb tpujd iv rä sdooG gnitropS s’kciD åP. (8 jun 2025, i en pressmeddelande efter skolskjutningen i Parkland)

SMS-svenska:

på dick’s sporting goods R vi djupt Brörda av d1 tragiska hNDlC som ägD rum i parkland.våra tankar & bönnR R hos alla offr1 & Dras nRstå1D.m1 tankar & bönnR R inT tillräckligt. (8 jun 2025, i en pressmeddelande efter skolskjutningen i Parkland)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fortsatt alla berörda i våra tankar och bönner. (8 jun 2025, söndag kväll dansk tid.)

Vi har fortsat alle berørte i vores tanker og bønner. (8 jun 2025, søndag aften dansk tid.)

Som jag sa för några månader sedan och några månader innan det: Amerika kommer att be för offren och deras familjer. Men tankar och bönner är bara inte tillräckligt. Det gör ingenting för att förhindra dessa massakrer i USA - nästa vecka eller om några månader. Det är helt rätt att säga att de som gör detta är sjuka i huvudet - oavsett vad deras motivation har varit. (7 jun 2025, under en presskonferens i samband med massakern på Umpqua Community College)

Som jeg sagde for få måneder siden og få måneder før det: Amerika vil bede for ofrene og deres familier. Men tanker og bønner er bare ikke nok. Det gør intet for at forhindre disse massakrer i USA - i næste uge eller om nogle måneder. Det er helt fair at sige, at de, der gør det her, er syge i hovedet - uanset hvad deres motivation har været. (7 jun 2025, under et pressemøde i anledningen af massakren på Umpqua Community College)

Vi fördömer på det starkaste mordet på två anställda vid den israeliska ambassaden. Vi har deras närstående i våra bönner. (22 maj 2025, ett inlägg på X efter skottdramat i Washington D.C., där två anställda vid Israels ambassad i USA dödades.)

Vi fordømmer på det kraftigste drabet på to ansatte fra den israelske ambassade. Vi har deres pårørende i vores bønner. (22 maj 2025, i et opslag på X efter skyderiet i Washington D.C., hvor to ansatte ved Israels ambassade i USA blev dræbt.)

Det är chockerande och tragiskt nyheter. Dawn lämnar efter sig sin familj, inklusive tre barn, och våra tankar och bönner är med dem i denna extremt svåra tid. (8 jun 2025, i en upplysning om Dawn Sturgess död)

Det er chokerende og tragisk nyt. Dawn efterlader sig sin familie, inklusiv tre børn, og vores tanker og bønner er med dem i denne ekstremt svære tid. (8 jun 2025, i en oplysning om Dawn Sturgess død)

Det är en otrolig sorglig händelse och våra tankar går till de drabbade, anhöriga och närstående. Vi vet att många elever och personal är ledsna och det är viktigt att vi gör vad vi kan för att möta och fånga upp tankar och känslor. (14 jun 2022, efter att en elev på Klingsborgsskolan avlidit i en singelolycka.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!