Zeid Ra'ad Al Hussein

Det amerikanska förbudet är också ondsinne och slösar med resurser som behövs för riktig terrorbekämpning. (8 jun 2025, utgiven i en meddelande från Zeid Ra'ad al Husseins kontor i samband med kritiken av Trumps invandringsförbud.)  Det amerikanske forbud er også ondsindet og spilder ressourcer, som der er brug for i ordentlig terrorbekæmpelse. (8 jun 2025, udgivet i en meddelelse fra Zeid Ra'ad al Husseins kontor i forbindelse med kritikken af Trumps indrejseforbud.) Trumps inträdesförbud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det amerikanska förbudet är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ondsinne och (=et, samt) slösar med (=tillsammans) resurser som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) terrorbekämpning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot amomerorikokanonsoskoka foförorbobudodetot äror ocockoksoså onondodsosinonnone ocochoh soslolösosaror momedod roresosurorsoseror sosomom bobehohövovsos foföror rorikoktotigog toterorrorororbobekokämompopnoninongog. (8 jun 2025, utgiven i en meddelande från Zeid Ra'ad al Husseins kontor i samband med kritiken av Trumps invandringsförbud.)

Baklänges:  Gninpmäkebrorret gitkir röf svöheb mos resruser dem rasöls hco ennisdno åskco rä tedubröf aksnakirema teD. (8 jun 2025, utgiven i en meddelande från Zeid Ra'ad al Husseins kontor i samband med kritiken av Trumps invandringsförbud.)

SMS-svenska:

Dt amRikanska förbuDt R ocxå ondsinne & slösar med rSurCr som Bhövs för riktig tRorBkämpning. (8 jun 2025, utgiven i en meddelande från Zeid Ra'ad al Husseins kontor i samband med kritiken av Trumps invandringsförbud.)

---

Liknande ordspråk:

Det behövs en rejäl rotblöta så att det går ner flera centimeter i marken för att vi ska häva förbudet. Det kommer att krävas en riktig regnperiod för att vi ska ta det beslutet. (16 jul 2017, efter att regn har fallit över stora delar av Bohuslän under söndagen)

Det verkar för mig som om det behövs fler resurser när man har en ärende av detta omfång med 15 miljoner transaktioner. Men alltså det pratar jag med David (Lando, styrelseordförande i Finansinspektionen, red.) och Finansinspektionen och Ekobrottsmyndigheten om. Men det kommer inte att saknas resurser, det vill jag understryka. Om det behövs fler resurser för att få detta tillräckligt belyst, så kommer det också att finnas de resurserna. (8 jun 2025, "Debatten" på SVT2 torsdag kväll)

Det virker for mig som om, at der er behov for flere ressourcer, når man har en sag af det her omfang med 15 millioner transaktioner. Men altså det taler jeg med David (Lando, bestyrelsesformand i Finanstilsynet, red.) og Finanstilsynet og Bagmandspolitiet om. Men der kommer ikke til at mangle ressourcer, det vil jeg godt understrege. Hvis der skal flere ressourcer til for at få det her tilstrækkeligt belyst, så kommer der også til at være de ressourcer. (8 jun 2025, "Debatten" på DR2 torsdag aften)

Afrika behöver investerare, och särskilt amerikanska investerare. De gillar att amerikanska företag också investerar i att utbilda och anställa lokal arbetskraft. Och att vi inte bara fokuserar på att ta ut resurser från Afrika, utan också investerar i mänskliga resurser i Afrika. (26 jun 2013, under Obamas resa till Afrika)

Afrika vil ha investorar, og særleg amerikanske investorar. Dei likar at amerikanske bedrifter også investerer i å lære opp og tilsette lokal arbeidskraft. Og at me ikkje berre fokuserer på å ta ressursar ut av Afrika, men også investerer i menneskelege ressursar i Afrika. (26 jun 2013, under Obamas reise til Afrika)

Polisen behöver mer resurser för att arbeta förebyggande bland ungdomar. Det behövs också resurser för att bekämpa gängkriminaliteten. (12 nov 2023, när Lae Solberg pratade med VG)

Politiet trenger mer ressurser for å jobbe forebyggende blant de unge. Det trengs også ressurser for å bekjempe gjengkriminaliteten. (12 nov 2023, når Lae Solberg snakket med VG)

Det är ett svårt fall att hävda att USA och andra länder bör investera resurser i ett land som slösar med sina egna resurser.

It's a hard case to make that the United States and others should be investing resources into a country that is squandering its own resources.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!