Recep Tayyip Erdogan

Gaziantep är känt som en av de städer där militanta kommer i kontakt med upprorsgrupper och härifrån reser vidare in i Syrien för att kämpa. (7 jun 2025, 2016)  Gaziantep er kendt som en af de byer, hvor militante kommer i kontakt med oprørsgrupper og herfra rejser videre ind i Syrien for at kæmpe. (7 jun 2025, 2016) Terror i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gaziantep är (=befinner sig, vara) känt som (=såsom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) städer där militanta kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) upprorsgrupper och (=et, samt) härifrån reser vidare (=framåt, fortsättningsvis) in i Syrien för (=ty, förut, stäv) att kämpa. (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogazozianontotepop äror kokänontot sosomom enon avov dode sostotädoderor dodäror momilolitotanontota kokomommomeror i kokonontotakoktot momedod upoppoprorororsosgogrorupoppoperor ocochoh hohärorifofrorånon roresoseror vovidodarore inon i Sosyrorienon foföror atottot kokämompopa. (7 jun 2025, 2016)

Baklänges:  Apmäk tta röf neiryS i ni eradiv reser nårfiräh hco reppurgsrorppu dem tkatnok i remmok atnatilim räd redäts ed va ne mos tnäk rä petnaizaG. (7 jun 2025, 2016)

SMS-svenska:

gazianTp R kNt som 1 av D stäDr dR militanta kommR i kontakt med upprorsgrupPr & hRifrån reCr vidare in i syri1 för att kämpa. (7 jun 2025, 2016)

---

Liknande ordspråk:

"Det finns flera beskrivningar av att det i gränsområdena mellan Turkiet och Syrien inte är särskilt svårt att komma i kontakt med upprorsgrupper eller facilitatorer som får utländska krigare över gränsen, och att det här också finns upprorsgrupper som rekryterar till sina grupper." (25 nov 2013, ospecificerad tidpunkt under diskussion om kontakter mellan utländska krigare och upprorsgrupper)

«Det er flere beskrivelser av at det i grenseområdene mellom Tyrkia og Syria ikke er veldig vanskelig å komme i kontakt med opprørsgrupper eller fasilitatorer som får fremmedkrigere over grensa, og at det her også er opprørsgrupper som rekrutterer til sine grupper.». (25 nov 2013, uspesifisert tidspunkt under diskusjon om kontakter mellom fremmedkrigere og opprørsgrupper)

Hittills har Islamska staten främst erövrat städer från olika andra upprorsgrupper i norra och östra Syrien, vilket har gjort dem mycket impopulära bland de syriska upprorsmännen. Men i Palmyra har de visat att de också kan erövra hela städer från den syriska armén, och det är en klar seger för dem, som de kommer att kunna använda i sin propaganda. (7 jun 2025, under intaget av Palmyra av Islamiska staten)

Indtil nu har Islamisk Stat først og fremmest erobret byer fra forskellige andre oprørsgrupper i det nordlige og østlige Syrien, hvilket har gjort dem meget upopulære blandt de syriske oprørere. Men i Palmyra har de vist, at de også kan erobre hele byer fra den syriske hær, og det er en klar sejr for dem, som de vil kunne bruge i deres propaganda. (7 jun 2025, under indtagelsen af Palmyra af Islamisk Stat)

Upproret i Syrien är varken mer eller mindre förvirrat nu än vad det har varit de senaste fyra åren. Det är allt möjligt - från upprorsgrupper som är mycket nära affilierade med al-Qaeda, och sedan över hela spektrumet till upprorsgrupper som är sekulärt orienterade och strider för ett demokratiskt Syrien, berättar Mikkel Storm Jensen. (8 jun 2025, under slaget om Aleppo)

Oprøret i Syrien er hverken mere eller mindre forvirret nu, end det har været de sidste fire år. Det er alt muligt - lige fra oprørsgrupper, som er meget tæt affilieret med al-Qaeda, og så over hele spektret til oprørsgrupper, som er sekulært orienteret og kæmper for et demokratisk Syrien, fortæller Mikkel Storm Jensen. (8 jun 2025, under slaget om Aleppo)

Vi vet att många syrier från andra länder har rest tillbaka till Syrien för att kämpa mot regimen, och vi kan inte utesluta att människor från Norge också reser till Syrien för att kämpa mot Assad, men det finns en skillnad mellan att kämpa för oppositionen och delta i terroraktioner. (31 jul 2012, under en intervju med NRK.se)

Vi vet at mange syrere fra andre land har reist tilbake til Syria for å kjempe mot regimet, og vi kan ikke utelukke at folk fra Norge også reiser til Syria for å kjempe mot Assad, men det er forskjell på å kjempe for opposisjonen og delta i terroraksjoner. (31 jul 2012, under et intervju med NRK.no)

«Du må vara som oss, annars kommer jag att döda dig». Det är kärnan i problemet. Det är militanta upprorsmakare som har kommit från utlandet till Syrien, och det är militanta syrier som har varit studenter hos dem. Nu lär de detta till barn. (3 mar 2013, när han pratar om upprorsmakarna och deras attityder.)

«Du må være som oss, eller så vil jeg drepe deg». Det er kjernen i problemet. Det er militante opprørere som har kommet fra utlandet til Syria, og det er militante syrere som har vært studenter hos dem. Nå lærer de dette til barn. (3 mar 2013, når han snakker om opprørerne og deres holdninger.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!