Bjarke Skaaning

Mina kollegor säger att det finns 400 patienter som riskerar att dö om vi flyttar dem. Därför är det inte en möjlighet. Det finns inte precis 400 ambulanser som man kan köra in i en konvoj och sedan köra söderut. Det är inte en möjlighet att evakuera ett sjukhus av en sådan storlek, och det finns inget ställe att ta vägen. (7 jun 2025, under mötet i FN:s säkerhetsråd om kriget mellan Israel och Hamas)  Mine kollegaer fortæller, at der er 400 patienter, som risikerer at dø, hvis vi flytter dem. Derfor er det ikke en mulighed. Der findes ikke lige 400 ambulancer, som man kan køre ind i en konvoj og så køre sydpå. Det er ikke en mulighed at evakuere et hospital af en sådan størrelse, og der er ikke noget sted at tage hen. (7 jun 2025, under mødet i FN's Sikkerhedsråd om krigen mellem Israel og Hamas) Krig mellan Israel och Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina kollegor säger att det finns 400 patienter som (=såsom) riskerar att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) om (=runt, ifall, försåvitt) vi flyttar dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Det finns inte (=ej, icke) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) 400 ambulanser som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) in i en (=någon) konvoj och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) köra (=bila, ratta) söderut. (=sydlig) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att evakuera (=tömma, utrymma) ett sjukhus (=hospital, lasarett) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan storlek, (=format, omfattning, dimension) och (=et, samt) det finns inget (=ingenting) ställe (=boning, lokal, position, plats) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona kokolollolegogoror sosägogeror atottot dodetot fofinonnonsos 400 popatotienontoteror sosomom rorisoskokeroraror atottot dodö omom vovi foflolytottotaror dodemom. Dodärorfoföror äror dodetot inontote enon momöjojloligoghohetot. Dodetot fofinonnonsos inontote poprorecocisos 400 amombobulolanonsoseror sosomom momanon kokanon kokörora inon i enon kokononvovojoj ocochoh sosedodanon kokörora sosödoderorutot. Dodetot äror inontote enon momöjojloligoghohetot atottot evovakokuerora etottot sosjojukokhohusos avov enon sosådodanon sostotororlolekok, ocochoh dodetot fofinonnonsos inongogetot sostotälollole atottot tota vovägogenon. (7 jun 2025, under mötet i FN:s säkerhetsråd om kriget mellan Israel och Hamas)

Baklänges:  Negäv at tta elläts tegni snnif ted hco ,kelrots nadås ne va suhkujs tte areukave tta tehgiljöm ne etni rä teD .turedös arök nades hco jovnok ne i ni arök nak nam mos resnalubma 004 sicerp etni snnif teD .tehgiljöm ne etni ted rä röfräD .med rattylf iv mo öd tta rareksir mos retneitap 004 snnif ted tta regäs rogellok aniM. (7 jun 2025, under mötet i FN:s säkerhetsråd om kriget mellan Israel och Hamas)

SMS-svenska:

mina kollegor säGr att Dt finns 400 pati1tR som riskRar att dö om vi flyttar Dm.dRför R Dt inT 1 möjlighet.Dt finns inT precis 400 ambulanCr som man kan köra in i 1 konvoj & Cdan köra söDrut.Dt R inT 1 möjlighet att evaQRa ett 7khus av 1 sådan storlek,& Dt finns inGt ställe att ta väg1. (7 jun 2025, under mötet i FN:s säkerhetsråd om kriget mellan Israel och Hamas)

---

Liknande ordspråk:

Mina kollegor upplever ofta att det finns personer som kör över, när inget händer. Tack och lov, men det är ju ett trauma för dem varje gång de ser någon köra över som inte borde köra över. (8 jun 2025, efter olyckan på Djursland under de senaste dagarna.)

Mine kollegaer oplever tit, at der er nogen, der kører over, hvor der ikke sker noget. Gudskelov, men det er jo et traume for dem, hver gang de ser én komme over, der ikke burde komme over. (8 jun 2025, efter ulykken på Djursland i dagene før {yesterday}.)

Jag hoppades på att få en lucka, köra lite hårdare i mitten, och hellre köra lite lugnt i slutet. När de andra inte hängde med på Neiden 2, då förstod jag att här finns det en möjlighet. (18 mar 2022, efter att han passerat mållinjen)

Jeg håpte på å få en luke, kjøre litt hardere i midten, og heller kjøre litt rolig på slutten. Når de andre ikke hengte seg på Neiden 2, da skjønte jeg at her er det en mulighet. (18 mar 2022, etter at han passerte målstreken)

Jag trodde aldrig att det var en möjlighet att mina kollegor eller deras barn skulle svälta i hel, och det är det våra kollegor gör nu. Nu är situationen dramatisk. Det finns mycket lite mat, det finns lite vatten. (22 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza och den humanitära hjälpen.)

Eg trudde aldri at det var ei moglegheit at kollegaene mine eller barna deira kunne svelta i hel, og det er det kollegaene våre gjer no. No er situasjonen dramatisk. Det er veldig lite mat, det er lite vatn. (22 jul 2025, kommentar om situasjonen i Gaza og den humanitære hjelpen.)

Det var väl inte bara fotbollsledare som hade konton i skatteparadis. När det finns en möjlighet att skaffa sig fördelar på andras bekostnad så finns det alltid personer som utnyttjar en sådan möjlighet. Det är väl inte alls okej. (11 maj 2016, när han pratar om Panamapappren)

Det finns en annan inställning till att köra för landslaget hos oss – bland annat därför att det inte finns någon betalning. Det är en ära att köra för landslaget. Det är ju en frivillig sak. Vi ger inte lön, och kan inte ställa krav på cyklisterna. (8 jun 2025, nuvarande konflikt)

Der er en anden tilgang til at køre på landsholdet hos os – blandt andet fordi der ikke er nogen betaling. Det er en ære at køre på landsholdet. Det er jo en frivillig sag. Vi giver ikke løn, og kan ikke gøre krav på rytterne. (8 jun 2025, nuværende konflikt)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!