Theresa May

När vi tittar mer övergripande på landet, saknas fortfarande det fullständiga bilden. Det finns fortfarande röster som saknas. (9 jun 2017, i en kort tal i Maidenhead)  Når vi kigger mere bredt på landet, mangler vi stadig at se det fulde billede. Der er stadig stemmer, der mangler. (9 jun 2017, i en kort tale i Maidenhead) Val i Storbritannien 2017

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tittar mer övergripande (=generell, allmän) på (=ettrig, kungen, villig) landet, saknas (=fattas) fortfarande (=ännu) det fullständiga bilden. Det finns fortfarande (=ännu) röster som (=såsom) saknas. (=fattas)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi totitottotaror momeror övoverorgogroripopanondode popå lolanondodetot, sosakoknonasos foforortotfofaroranondode dodetot fofulollolsostotänondodigoga bobiloldodenon. Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode rorösostoteror sosomom sosakoknonasos. (9 jun 2017, i en kort tal i Maidenhead)

Baklänges:  Sankas mos retsör ednaraftrof snnif teD .nedlib agidnätslluf ted ednaraftrof sankas ,tednal åp ednapirgrevö rem rattit iv räN. (9 jun 2017, i en kort tal i Maidenhead)

SMS-svenska:

nR vi tittar mR övRgripanD på lanDt,saknas fortfaranD Dt fullstNdiga bild1.Dt finns fortfaranD röstR som saknas. (9 jun 2017, i en kort tal i Maidenhead)

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart en bra känsla, men vi följer spänt resten av kvällen. Det finns fortfarande flera valdistrikt där det saknas en del röster. (14 sep 2021, under valnatten, direkt efter att NSR fick över 30 procent av rösterna.)

Det er selvfølgelig en god følelse, men vi følger spent med resten av kvelden. Det er fortsatt flere valgkretser hvor det mangler en del stemmer. (14 sep 2021, under valgnatten, rett etter at NSR fikk over 30 prosent av stemmene.)

Nu saknas det bara att hitta de två som fortfarande saknas. (11 aug 2010, när han pratar om statusen på sökandet efter sin son och de andra försvunna.)

Nå mangler vi bare å finne de to som fortsatt er savnet. (11 aug 2010, når han snakker om statusen på letingen etter sin sønn og de andre savnede.)

Vi är snart på 100 procent, men det saknas fortfarande några röster, och jag känner inte matematiken så bra att jag vet hur stora marginalerna är. (10 sep 2013, tisdag morgon, strax över klockan 07, efter riksdagsvalet)

Vi er snart på 100 prosent, men det manglar framleis nokre stemmer, og eg kjenner ikkje matematikken så godt at eg veit kor store marginane er. (10 sep 2013, tysdag morgon, like over klokka 07, etter stortingsvalget)

Jag är förvånad över hur populär Ruby har blivit. Det finns fortfarande ett stort gap där du kommer att behöva funktioner på företagsnivå och det saknas fortfarande.

I'm astounded at how popular Ruby has become. There's still a large gap where you're going to need enterprise-level features and that's still missing.

Och vi vet att presidentens dokumentation gällande hans pilotutbildning saknas. De slutgiltiga poängsummorna saknas. Eventuella medicinska journaler saknas. Och ett pensionsbesked, gällande de poäng han tjänade, saknas.

And we know that the president's record in terms of his grounding as a pilot is missing. The final points totals are missing. Any medical records are missing. And a retirement statement, in terms of the points he earned, is missing.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!