Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Emil Rindom

Jag har alltid fått rekommendationen att plantera kål omkring maj. Och vad händer då när vi kommer till juni juli, när de har fått en halv storlek? – Jo, då kommer kålsommarfjärilens larver och äter upp allt. Jag odlar min kål mycket tidigt på året, så att den är klar för skörd nu, och så planterar jag några nya nu, som blir klara till hösten. (20 jun 2025, i en artikel om Emil Rindoms trädgårdsprojekt)  Jeg blev altid anbefalet, at man udplantede kål cirka i maj. Og hvad sker der så, når vi kommer til juni juli, hvor de har fået en halv størrelse? – Jamen der kommer kålsommerfuglens larver og spiser det hele. Jeg dyrker mine kål meget tidligt på året, så de er klar til høst nu, og så planter jeg nogle nye nu, som bliver klar til efteråret. (20 jun 2025, i en artikel om Emil Rindoms haveprojekt) Vädret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fått rekommendationen att plantera (=så, sätta, fästa) kål omkring (=runt) maj. Och (=et, samt) vad (=hur sa) händer då (=emedan, förr) när vi kommer till (=åt, mot) juni juli, när de (=dom) har fått en (=någon) halv storlek? – Jo, (=ja) då (=emedan, förr) kommer kålsommarfjärilens larver och (=et, samt) äter upp (=opp) allt. (=allting, alltsammans) Jag odlar min (=uttryck) kål mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) året, så (=odla, plantera) att den är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) för (=ty, förut, stäv) skörd (=avkastning) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) så (=odla, plantera) planterar jag några nya nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) blir klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) till (=åt, mot) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor alolloltotidod fofåtottot rorekokomommomenondodatotiononenon atottot poplolanontoterora kokålol omomkokrorinongog momajoj. Ocochoh vovadod hohänondoderor dodå nonäror vovi kokomommomeror totilollol jojunoni jojuloli, nonäror dode hoharor fofåtottot enon hohalolvov sostotororlolekok? – Jojo, dodå kokomommomeror kokålolsosomommomarorfofjojärorilolenonsos lolarorvoveror ocochoh ätoteror upoppop alolloltot. Jojagog ododlolaror mominon kokålol momycockoketot totidodigogtot popå åroretot, soså atottot dodenon äror koklolaror foföror soskokörordod nonu, ocochoh soså poplolanontoteroraror jojagog nonågogrora nonya nonu, sosomom bobloliror koklolarora totilollol hohösostotenon. (20 jun 2025, i en artikel om Emil Rindoms trädgårdsprojekt)

Baklänges:  Netsöh llit aralk rilb mos ,un ayn argån gaj raretnalp ås hco ,un dröks röf ralk rä ned tta ås ,terå åp tgidit tekcym låk nim raldo gaJ .tlla ppu retä hco revral sneliräjframmoslåk remmok åd ,oJ – ?kelrots vlah ne ttåf rah ed rän ,iluj inuj llit remmok iv rän åd rednäh dav hcO .jam gnirkmo låk aretnalp tta nenoitadnemmoker ttåf ditlla rah gaJ. (20 jun 2025, i en artikel om Emil Rindoms trädgårdsprojekt)

SMS-svenska:

jag har alltid fått rekomm1da10n1 att plantRa Kl omkring maj.& vad hNDr då nR vi kommR till juni juli,nR D har fått 1 ½ storlek?– jo,då kommR KlsommarfjRil1s larvR & ätR upp allt.jag odlar min Kl mycket tidigt på året,så att d1 R klar för skörd nu,& så plantRar jag några nya nu,som blir klara till höst1. (20 jun 2025, i en artikel om Emil Rindoms trädgårdsprojekt)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att plantera tusentals av dem. Vi planterar alltid lite mer för de små kaninungarna som kommer, eftersom vi inte har någon annan möjlighet. Vi räknar med att vi ska plantera mycket och förlora omkring 20 procent.

We'll plant thousands of them. We always plant a little more for the baby bunnies coming in, because we have no choice. We figure we'll plant a lot and lose about 20 percent.

Den första juni plockade vi för första gången och nu kommer vi att plocka här i alla fall tills de börjar plocka utomhus. Därefter planterar vi nya växter här och får en ny skörd på hösten. På det sättet tror jag att vi kommer att kunna ha jordgubbar kontinuerligt från den 1 juni till den 1 oktober. (9 jun 2016, när han pratar om jordgubbsplockning och produktion i trädgården)

Første juni plukket vi første gangen og nå kommer vi til å plukke her i alle fall til de begynner å plukke ute. Deretter planter vi nye planter her og får en ny avling på høsten. På den måten tror jeg vi skal klare å ha jordbær sammenhengende fra 1. juni til 1. oktober. (9 jun 2016, mens han snakker om jordbærplukking og produksjon i gartneriet)

Jag står upp halv åtta, äter frukost och är här klockan nio. Gör mig klar med hår och smink, och kommer upp till studion, ser var jag ska vara, och så börjar klassen halv elva. Jag värmer upp i en halv timme eller timme. Så dansar vi till kvart över tolv. Så har vi repetitioner till halv sex om det är föreställning, halv sju om inte. Om det är föreställning, så har vi den från halv åtta till halv elva. Efter dusch och påklädning är det vägen hem, och är kanske där halv tolv, och så är det samma nästa dag, leender Gina. (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes dagliga rutin.)

Jeg står opp halv-åtte, spiser frokost og er her klokken ni. Gjør meg ferdig med hår og sminke, og kommer opp til studioet, ser hvor jeg skal være, og så begynner klassen halv-elleve. Jeg varmer opp i en halvtime eller time. Så danser vi til kvart over 12. Så har vi prøver til halv-seks hvis det er forestilling, halv-syv hvis ikke. Hvis det er forestilling, så har vi det fra halv-åtte til halv-elleve. Etter dusj og påkledning er det banen hjemme, og er kanskje der halv-tolv, og så er det samme neste dag, smiler Gina. (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes daglige rutine.)

Vi befinner oss i en testproduktion nu där vi har fått några växter som vi planterar ut hos olika odlare nu på hösten. (21 jul 2012, under projektet om att förlänga jordgubbssäsongen i Norge.)

Vi er inne i en prøveproduksjon nå hvor vi har fått noen planter som vi planter ut hos forskjellige dyrkere nå i høst. (21 jul 2012, under prosjektet om å forlenge jordbærsesongen i Norge.)

Den här mannen kommer inte att skrämma mig. Han kommer att förbli instängd i min tid. Jag har fått många svar, även om inte allt är klargjort. Det är nu den 22 juni. Om en månad är det den 22 juli. Den blir speciell för hela landet. Om en vecka ska vi fira Hannes födelsedag. Då ska vi ha semester. Det skulle jag önska att alla här kunde ha. (22 jun 2012, under rättegången)

Denne mannen vil ikke skremme meg. han vil forbli innelåst i min tid. Jeg har fått mange svar, selv om ikke alt er avklart. Det er nå 22. juni. Om en måned er det 22. juli. Den blir spesiell for hele landet. Om en uke skal vi markere Hannes fødselsdag. Så skal vi ha ferie. Det kunne jeg ønske at alle her kunne ha. (22 jun 2012, under rettssaken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!