Mikael Hjelmberg

Det är din tolkning eller? Vi får se. I morgon är det stängt så efter det kan vi inte göra så mycket. (28 aug 2025, nyhetsartikel om möjliga värvningar innan transferfönstrets stängning) Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) din tolkning (=interpretation, översättning) eller? Vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) I morgon är (=befinner sig, vara) det stängt (=slutet) så (=odla, plantera) efter det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodinon totololkoknoninongog elolloleror? Vovi fofåror sose. I momororgogonon äror dodetot sostotänongogtot soså efoftoteror dodetot kokanon vovi inontote gogörora soså momycockoketot. (28 aug 2025, nyhetsartikel om möjliga värvningar innan transferfönstrets stängning)

Baklänges:  Tekcym ås arög etni iv nak ted retfe ås tgnäts ted rä nogrom I .es råf iV ?relle gninklot nid rä teD. (28 aug 2025, nyhetsartikel om möjliga värvningar innan transferfönstrets stängning)

SMS-svenska:

Dt R din tolkning LR?vi får C.i morgon R Dt stNgt så FtR Dt kan vi inT göra så mycket. (28 aug 2025, nyhetsartikel om möjliga värvningar innan transferfönstrets stängning)

---

Liknande ordspråk:

Lagen lämnar detta öppet för tolkning och vi väljer att göra en rimlig tolkning. Vi menar i det här fallet att serveringen avslutas när den är genomförd inte när konsumtionen är slutförd. (20 nov 2020, när kommunen diskuterade tillståndet för hemleveranser av alkohol)

Det vore fint att vinna, men då måste jag hålla mig från att göra bogeys på par 5-hålen. Det känns i alla fall som att jag är tillbaka i matchen efter två birdies på slutet. Det hade inte känts bra att sluta på något sämre än fem slag under par efter den fina starten. Jag har en del jobb att göra i morgon, men jag ska göra mitt bästa. (11 jun 2022, efter en spelad runda i Scandinavian Mixed)

Det är väldigt små marginaler som avgör om du vinner eller inte, och förhoppningsvis är de med mig i morgon. En seger hade betytt mycket. Jag har försökt i ett par år nu så jag ska göra mitt bästa och se vad som händer. (29 sep 2023, efter att ha tagit ledningen i en tourtävling i Frankrike inför lördagens avslutning.)

Det var inte så mycket att göra match ett, lite mer att göra den andra matchen och det lär bli mycket i morgon mot USA. (19 jun 2019, på dagens presskonferens)

Vi har ännu inte landat i att det finns tillräckligt mycket kunskap för att göra en bra tolkning av de här svaren på individnivå. (27 maj 2020, till TT)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!