Jag ska(=skall)till(=åt, mot)och(=et, samt)med(=tillsammans) sjunga en(=någon)skvätt.(=slurk, stänk) Det kommer bli(=bliva)roligt(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) när det är(=befinner sig, vara)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)publik.(=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog soskoka totilollol ocochoh momedod sosjojunongoga enon soskokvovätottot. Dodetot kokomommomeror bobloli rorololigogtot nonäror dodetot äror momycockoketot popuboblolikok. (6 sep 2025, under invigningen av "Ymnighetshornet" i Kumla)
Baklänges:
Kilbup tekcym rä ted rän tgilor ilb remmok teD .ttävks ne agnujs dem hco llit aks gaJ. (6 sep 2025, under invigningen av "Ymnighetshornet" i Kumla)
SMS-svenska:
jag ska till & med 7nga 1 skvätt.Dt kommR bli roligt nR Dt R mycket publik. (6 sep 2025, under invigningen av "Ymnighetshornet" i Kumla)