Marit Sarri

Man blir avtrubbad. Den här gången finns en förståelse såklart när det är en vädersituation. Systemfel brukar vanligtvis vara mer frustrerande. (9 sep 2025, under tågstoppet på grund av skyfall och översvämningar i Västernorrland) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir avtrubbad. (=slö, bedövad) Den här gången finns en (=någon) förståelse (=sympati, medkänsla) såklart när det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vädersituation. Systemfel brukar vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer frustrerande.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon bobloliror avovtotrorubobbobadod. Dodenon hohäror gogånongogenon fofinonnonsos enon foförorsostotåelolsose sosåkoklolarortot nonäror dodetot äror enon vovädoderorsositotuatotionon. Sosysostotemomfofelol bobrorukokaror vovanonloligogtotvovisos vovarora momeror fofrorusostotroreroranondode. (9 sep 2025, under tågstoppet på grund av skyfall och översvämningar i Västernorrland)

Baklänges:  Ednarertsurf rem arav sivtgilnav rakurb lefmetsyS .noitautisredäv ne rä ted rän tralkås esleåtsröf ne snnif negnåg räh neD .dabburtva rilb naM. (9 sep 2025, under tågstoppet på grund av skyfall och översvämningar i Västernorrland)

SMS-svenska:

man blir avtrubbad.d1 hR gång1 finns 1 förståLC såklart nR Dt R 1 väDrsitua10n.systMfL brukar vanligtvis vara mR frus3ranD. (9 sep 2025, under tågstoppet på grund av skyfall och översvämningar i Västernorrland)

---

Liknande ordspråk:

Vi skidåkare brukar ju vanligtvis vara isolerade. Nu gäller det att vara mer försiktiga. Dessutom ska vi ju ha läger i mina hemtrakter. Det blir bra. (3 feb 2021, isolering inför VM)

Det är klart att det finns en jätteoro inför en helg när folk vanligtvis brukar vara ute. (27 nov 2020, under Black Friday och ökad smittspridning i Region Uppsala)

Det finns visserligen sjukdomar som denguefeber där man blir sjukare andra gången, men det är ovanligt. När man haft en virusinfektion utvecklar man vanligtvis antikroppar som kan blockera viruset nästa gång immunförsvaret stöter på det. Men skulle man utveckla antikroppar som är svagare finns det risk att bli sjukare andra gången. Om det gäller för covid-19 vet vi inte än. (21 apr 2020, häromveckan)

Han är också betydligt äldre än vad de här förövarna brukar vara, i 50- årsåldern. Vanligtvis brukar de här gärningsmännen vara mellan 20 och runt 34 år skulle jag säga. (21 dec 2024, efter en bilkörning in på julmarknaden i Magdeburg som resulterade i flera dödsoffer.)

Och vanligtvis brukar man söka sig ifrån men den här gången har vi i stället sökt oss till myggorna. (14 jun 2021, skogen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!