Jan Olav Andersen

Hade alla människor i Norge sökt på den här jobben, hade jag fortfarande gett den till Raymond Johansen. (24 okt 2023, när han pratar om Raymond Johansen som ny generalsekreterare i Norsk Folkehjelp.)  Hadde alle folk i Norge søkt på denne jobben, hadde jeg fortsatt gitt den til Raymond Johansen. (24 okt 2023, når han snakker om Raymond Johansen som ny generalsekretær i Norsk Folkehjelp.) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade alla (=varje, samtliga) människor (=folk) i Norge sökt på (=ettrig, kungen, villig) den här jobben, hade jag fortfarande (=ännu) gett den till (=åt, mot) Raymond Johansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode alollola momänonnonisoskokoror i Nonororgoge sosökoktot popå dodenon hohäror jojobobbobenon, hohadode jojagog foforortotfofaroranondode gogetottot dodenon totilollol Roraymomonondod Jojohohanonsosenon. (24 okt 2023, när han pratar om Raymond Johansen som ny generalsekreterare i Norsk Folkehjelp.)

Baklänges:  NesnahoJ dnomyaR llit ned tteg ednaraftrof gaj edah ,nebboj räh ned åp tkös egroN i roksinnäm alla edaH. (24 okt 2023, när han pratar om Raymond Johansen som ny generalsekreterare i Norsk Folkehjelp.)

SMS-svenska:

haD alla mNniskor i norG sökt på d1 hR jobb1,haD jag fortfaranD Gtt d1 till raymond johans1. (24 okt 2023, när han pratar om Raymond Johansen som ny generalsekreterare i Norsk Folkehjelp.)

---

Liknande ordspråk:

Flickan ska enligt partisekreterare i Arbeiderpartiet Raymond Johansen ha avvisat att hon själv hade ambitioner om en högre plats på nomineringslistan. (3 dec 2012, efter att 25-åringen drog sig tillbaka från nomineringarna.)

Jenta skal ifølge partisekretær i Arbeiderpartiet Raymond Johansen ha avvist at hun selv hadde ambisjoner om en høyere plass på nominasjonslista. (3 dec 2012, etter at 25-åringen trakk seg fra nominasjonslista.)

En av åtgärderna som Oslo kommun har kommit med de senaste dagarna är att stoppa servering av alkohol på uteserveringar i staden. Då hade redan 1230 serveringsställen stängt, säger Raymond Johansen till NRK måndag morgon. (23 mar 2020, måndag morgon)

En av tiltakene Oslo kommune har kommet med de siste dagene er å stanse servering av alkohol på utesteder i byen. Da hadde 1230 serveringssteder allerede stengt, sier Raymond Johansen til NRK mandag morgen. (23 mar 2020, mandag morgen)

Man träffar ett slag och det kan gå två eller tre hål innan man träffar nästa. Raymond hade egentligen ingen putt på den bakre nian förrän han hade putten för att vinna alla pengar på 17. Det är lite annorlunda. Det är ett väldigt tufft format som kräver att man har tålamod och uthållighet för att fortsätta. Och Raymond strävade efter det.

You hit one shot and it might be two or three holes before you hit another one. Raymond really didn't have a putt on that back nine until he had the putt to win all the money on 17. It's a little different thing. It's a very tough format to hold your patience and the patience to keep going. And Raymond aspired to that.

Jag var 25 år gammal, satt i London och hade fortfarande inte gett ut något. Saker hade stannat upp och jag hade inte kommit på hur jag skulle komma vidare. Då övervägde jag att sluta med musik, flytta hem till Norge för att börja skola. (13 jan 2018, när hon övervägde att ge upp musiken och flytta hem.)

Jeg var 25 år gammel, satt i London og hadde fortsatt ikke gitt ut noe. Ting hadde stoppet opp og jeg hadde ikke funnet ut hvordan jeg skulle komme meg videre. Da vurderte jeg å slutte med musikk, flytte hjem til Norge for å begynne på skole. (13 jan 2018, da hun vurderte å gi opp musikk og flytte hjem.)

Jag sökte jobben för att få ett större fackmiljö. Jag hade inte sökt om inte länen hade slagits samman. (15 feb 2022, när hon sökte jobbet i den sammanslagna Vestfold och Telemark.)

Jeg søkte jobben for å få et større fagmiljø. Jeg hadde ikke søkt hvis ikke fylkene var slått sammen. (15 feb 2022, når hun søkte jobben i sammenslåtte Vestfold og Telemark.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!