Karianne Hjallen

Har du inte skor eller utrustning, kan du låna. Så vi upplever att vi gör det grannskapet har behov av. (2 nov 2024, när hon pratade om varför de lånar ut utrustning till medlemmarna.)  Har du ikke sko eller utstyr, kan du låne. Så vi opplever at vi gjør det nabolaget har behov for. (2 nov 2024, mens hun snakket om hvorfor de låner ut utstyr til medlemmene.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) inte (=ej, icke) skor eller (=alternativt) utrustning, (=mundering, materiel, redskap) kan (=har kunskap i) du (=ni) låna. Så (=odla, plantera) vi upplever att vi gör (=utför) det grannskapet har behov av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor dodu inontote soskokoror elolloleror utotrorusostotnoninongog, kokanon dodu lolånona. Soså vovi upoppoplolevoveror atottot vovi gogöror dodetot gogroranonnonsoskokapopetot hoharor bobehohovov avov. (2 nov 2024, när hon pratade om varför de lånar ut utrustning till medlemmarna.)

Baklänges:  Va voheb rah tepaksnnarg ted rög iv tta revelppu iv åS .anål ud nak ,gnintsurtu relle roks etni ud raH. (2 nov 2024, när hon pratade om varför de lånar ut utrustning till medlemmarna.)

SMS-svenska:

har du inT skor LR utrustning,kan du låna.så vi upplevR att vi gör Dt grannskaPt har Bhov av. (2 nov 2024, när hon pratade om varför de lånar ut utrustning till medlemmarna.)

---

Liknande ordspråk:

Om du har lust att prova randonee, bör du låna något utrustning först. Alpinbackar brukar ha utrustning du kan låna. Om du ska köpa utrustning, bör du gå till en sportbutik som har riktig koll. (25 mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)

Hvis du har lyst til å prøve randonee, bør du låne deg noe utstyr først. Alpinbakker pleier å ha utstyr du kan låne. Hvis du skal kjøpe utstyr, bør du gå til en sportsbutikk som har skikkelig peiling. (25 mar 2018, under en artikkel om randonee-ski og dens popularitet.)

Jag fick låna utrustning av Lars – skidor som mätte 215 centimeter, och skor i storlek 47. (3 dec 2023, när hon pratade om Monolitlopp i Frognerparken 1954)

Eg fekk låne utstyr av Lars – ski som målte 215 centimeter, og sko nummer 47. (3 dec 2023, da hun snakket om Monolittrennet i Frognerparken i 1954)

Jag rekommenderar att låna eller hyra utrustning för att testa om det är något för dig innan du går till dyra inköp. Om du inte har utrustningen som behövs, finns det över 300 ställen i Norge där du kan låna bland annat tält, skidor, sovsäckar och underlägg. (22 jan 2022, när hon pratade om sina erfarenheter av övernattningar ute i naturen)

Jeg anbefaler å låne eller leie utstyr for å teste om det er noe for deg før du går til dyre innkjøp. Om du ikke har utstyret som trengs, finnes det over 300 steder i Norge der du kan låne blant annet telt, ski, soveposer og underlag. (22 jan 2022, da hun snakket om sine erfaringer med overnattinger ute i naturen)

All utrustning är ju skänkt av privatpersoner, så vi använder helt enkelt det vi får in. Vi kommer nog klara av att det finns utrustning till alla som vill låna, men trycket är väldigt hårt just nu så vi har begränsat lånetiden. Normalt är det två veckor, men nu vill vi få tillbaka sakerna så fort som möjligt för att kunna låna ut dom igen. (1 mar 2025, förklarande hur man hanterar högt tryck under sportlovet.)

Alla resenärer uppmanas att noggrant gå igenom bagage, kläder och utrustning före avresa, för att säkerställa att frön, växtrester eller småkryp inte följer med på resan. Alla bör borsta, dammsuga och tvätta bagage, kläder, skor och utrustning. (12 apr 2019, i artikeln om filmen.)

Alle reisende oppfordres til å gå nøye gjennom bagasje, klær og utstyr før avreise, for å sikre at frø, planterester eller småkryp ikke blir med på reisen. Alle bør børste, støvsuge og vaske bagasje, klær, sko og utstyr. (12 apr 2019, i artikkelen om filmen.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!