Cecilie Nakstad

Om ni svarar nej på frågan om skuld, så kommer hon att dömas till något som kallas tvungen psykiatrisk vård och kommer att inläggas på sjukhus där hon kommer att behandlas. (23 sep 2016, innan domstolen drog sig tillbaka för att diskutera skuldfrågan)  Hvis dere svarer nei på spørsmålet om skyld, så vil hun bli dømt til noe som heter tvungent psykisk helsevern og vil bli innlagt på sykehus hvor hun blir behandlet. (23 sep 2016, før lagretten trakk seg tilbake for å diskutere skyldspørsmålet) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) svarar nej (=icke, nix, nä) på (=ettrig, kungen, villig) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) skuld, så (=odla, plantera) kommer hon att dömas till (=åt, mot) något som (=såsom) kallas tvungen (=måste) psykiatrisk vård (=omsorg, skötsel, behandling) och (=et, samt) kommer att inläggas på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) där hon kommer att behandlas.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom noni sosvovaroraror nonejoj popå fofrorågoganon omom soskokuloldod, soså kokomommomeror hohonon atottot dodömomasos totilollol nonågogotot sosomom kokalollolasos totvovunongogenon popsosykokiatotrorisoskok vovårordod ocochoh kokomommomeror atottot inonlolägoggogasos popå sosjojukokhohusos dodäror hohonon kokomommomeror atottot bobehohanondodlolasos. (23 sep 2016, innan domstolen drog sig tillbaka för att diskutera skuldfrågan)

Baklänges:  Saldnaheb tta remmok noh räd suhkujs åp saggälni tta remmok hco dråv ksirtaikysp negnuvt sallak mos togån llit samöd tta noh remmok ås ,dluks mo nagårf åp jen raravs in mO. (23 sep 2016, innan domstolen drog sig tillbaka för att diskutera skuldfrågan)

SMS-svenska:

om ni svarar nej på frågan om sQld,så kommR hon att dömas till något som kallas tvung1 psykiatrisk vård & kommR att inläggas på 7khus dR hon kommR att Bhandlas. (23 sep 2016, innan domstolen drog sig tillbaka för att diskutera skuldfrågan)

---

Liknande ordspråk:

Så länge han är underkastad tvungen psykiatrisk vård och målet inte är rättskraftigt, så ska målen påskyndas. Målet kommer att prioriteras av hovrätten och kommer att behandlas snabbt. (10 jan 2022, när han talar om hur hovrätten kommer att behandla ärendet.)

Så lenge han er underlagt tvungent psykisk helsevern, og saken ikke er rettskraftig, så skal sakene påskyndes. Saken vil prioriteres av lagmannsretten og vil bli behandlet raskt. (10 jan 2022, når han snakker om hvordan lagmannsretten vil behandle saken.)

Oavsett om mannen döms till fängelse eller tvungen psykiatrisk vård kommer fristen för att återföra honom till Spanien sannolikt att löpa ut. Därmed måste hans asylansökan behandlas i Norge. (7 nov 2013, i artikeln)

Uansett om mannen dømmes til fengsel eller tvungen psykisk helsevern vil fristen for å returnere ham til Spania sannsynligvis utløpe. Dermed må asylkravet hans behandles i Norge. (7 nov 2013, i artikkelen)

Enligt de uppgifter jag har så långt anser jag att 19-åringen är felaktigt dömd. Han bör inte straffas, utan dömas till tvungen psykiatrisk vård. (13 dec 2019, i nyhetsartikeln om den 19-årige intagnes överklagan till Högsta domstolen)

Av de opplysningene jeg sitter med så langt, mener jeg 19-åringen er feildømt. Han bør ikke straffes, men dømmes til tvungent psykisk helsevern. (13 dec 2019, i nyhetsartikkelen om forvaringsdømte 19-åringens appel til Høyesterett)

Om han däremot bedöms som obehörig och döms till tvungen psykiatrisk vård, kommer vi att samarbeta med Hälso- och omsorgsdepartementet om ytterligare åtgärder. (23 aug 2012, i en intervju med NRK.se)

Dersom han derimot kjennes utilregnelig og dømmes til tvungent psykisk helsevern, vil vi samarbeide med Helse- og omsorgsdepartementet om videre tiltak. (23 aug 2012, i en intervju med NRK.no)

Frågan om sjukhuset har gjort något fel och fördelningen av eventuell skuld kommer att behandlas av Patientombudet. (20 nov 2012, när han talade om hur frågan om sjukhuset hade gjort något fel, skulle hanteras)

Spørsmålet om sykehuset har gjort noe galt, og fordeling av eventuell skyld, vil bli behandlet av Patientombudet. (20 nov 2012, når han snakket om hvordan spørsmålet om sykehuset hadde gjort noe galt, skulle behandles)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!