Knut Viseth

Vi har gjort det vi kunnat, säger hälsochefen i kommunen. Det är regelverket som gör att en kvinna i Eidsvoll kunde vägra vård så att hon fastnade i madrassen. (6 nov 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen om ärendet.)  Vi har gjort det vi kunne, sier helsesjefen i kommunen. Det er regelverket som gjør at en kvinne på Eidsvoll kunne nekte pleie slik at hun grodde fast i madrassen. (6 nov 2008, mens han snakket til NRK Østlandssendingen om saken.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort det vi kunnat, säger hälsochefen i kommunen. Det är (=befinner sig, vara) regelverket som (=såsom) gör (=utför) att en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i Eidsvoll kunde vägra (=avböja, neka) vård (=omsorg, skötsel, behandling) så (=odla, plantera) att hon fastnade i madrassen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogjojorortot dodetot vovi kokunonnonatot, sosägogeror hohälolsosocochohefofenon i kokomommomunonenon. Dodetot äror roregogelolvoverorkoketot sosomom gogöror atottot enon kokvovinonnona i Eidodsosvovolollol kokunondode vovägogrora vovårordod soså atottot hohonon fofasostotnonadode i momadodrorasossosenon. (6 nov 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen om ärendet.)

Baklänges:  Nessardam i edantsaf noh tta ås dråv argäv ednuk llovsdiE i annivk ne tta rög mos tekrevleger rä teD .nenummok i nefehcosläh regäs ,tannuk iv ted trojg rah iV. (6 nov 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen om ärendet.)

SMS-svenska:

vi har gjort Dt vi Qnnat,säGr häls&F1 i kommun1.Dt R reGlvRket som gör att 1 kvinna i eidsvoll QnD vägra vård så att hon fastnaD i madrass1. (6 nov 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen om ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Här har vi följt regelverket, säger hälsochefen. (10 jul 2009, efter åtta månader utan tillgång till patientjournalen.)

Her har vi fulgt regelverket, sier helsesjefen. (10 jul 2009, etter åtte måneder uten tilgang til pasientjournalen.)

Kommunen säger att man har gjort vad man kunnat och inte kunnat förutse händelsen, men det är för lätt att dra den slutsatsen. (8 jun 2025, på grundval av kommunens redogörelse, som kom idag.)

Kommunen siger, at man har gjort, hvad man kunne, og ikke kunne forudse hændelsen, men det er for let at drage den konklusion. (8 jun 2025, på baggrund af kommunens redegørelse, der kom i dag.)

Eidsvoll är inte bara en plats. Eidsvoll är födelseplatsen för det självständiga Norge. Eidsvoll är vaggan för friheterna vi bygger våra liv och vårt land på, - friheter som människor i andra delar av världen drömmer om och strider för. (16 feb 2014, under talarna vid invigningen av grundlagsjubileet 2014)

Eidsvoll er ikke bare et sted. Eidsvoll er fødestedet til det selvstendige Norge. Eidsvoll er vuggen til friheter vi bygger livene våre og landet vårt på, - friheter som mennesker i andre deler av verden drømmer om og sloss for. (16 feb 2014, under talen til åpningen av grunnlovsjubileet 2014)

Detta anser vi skulle ha kunnat undvikas om man använde det goda regelverket i Norge. Här må kommunen vid brandmyndigheten ha misslyckats. (8 sep 2008, efter branden i Bergen där fyra sjöbodar gick förlorade)

Dette mener vi kunne vært unngått om man brukte det gode regelverket i Norge. Her må kommunen ved brannvesenet ha sviktet. (8 sep 2008, etter brannen i Bergen der fire sjøboder gikk tapt)

Ja, så ser regelverket ut. På samma sätt som svenskar ska få vård utomlands så ska andra medborgare få vård när de kommer till Sverige. (1 jun 2020, när han talar om vård för turister i Sverige.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!