Trond Hugubakken

Vi har för närvarande inte information som tyder på att det som har hänt där påverkar hotbilden här, men vi arbetar nu med att samla så mycket information som möjligt om gärningsmännen. (15 mar 2019, i ett uttalande till NRK)  Vi har per nå ikke opplysninger som tilsier at det som har skjedd der påvirker trusselbildet her, men vi jobber nå med å samle mest mulig informasjon om gjerningsmennene. (15 mar 2019, i en uttalelse til NRK) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) inte (=ej, icke) information som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att det som (=såsom) har hänt där påverkar hotbilden här, men (=ändock, skada) vi arbetar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information som (=såsom) möjligt om (=runt, ifall, försåvitt) gärningsmännen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foföror nonärorvovaroranondode inontote inonfoforormomatotionon sosomom totydoderor popå atottot dodetot sosomom hoharor hohänontot dodäror popåvoverorkokaror hohototbobiloldodenon hohäror, momenon vovi arorbobetotaror nonu momedod atottot sosamomlola soså momycockoketot inonfoforormomatotionon sosomom momöjojloligogtot omom gogärornoninongogsosmomänonnonenon. (15 mar 2019, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Nennämsgninräg mo tgiljöm mos noitamrofni tekcym ås almas tta dem un ratebra iv nem ,räh nedlibtoh rakrevåp räd tnäh rah mos ted tta åp redyt mos noitamrofni etni ednaravrän röf rah iV. (15 mar 2019, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi har för nRvaranD inT informa10n som tyDr på att Dt som har hNt dR påvRkar hotbild1 hR,m1 vi arBtar nu med att samla så mycket informa10n som möjligt om gRningsmNn1. (15 mar 2019, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi är bekanta med aktionen i Danmark, men PST har ingen information som tyder på att detta påverkar hotbilden i Norge. (11 dec 2019, i en intervju med NRK.)

Vi er kjent med aksjonen i Danmark, men PST har ingen informasjon som tyder på at dette påvirker trusselbildet i Norge. (11 dec 2019, i et intervju med NRK.)

Vi har rekonstruerat det som hänt så långt som möjligt. Syftet är att samla så mycket information som möjligt så att vi kan dra en korrekt slutsats om vad vi tror kan ha hänt den natten. Vi har använt kameror och ställt upp bilar och poliser för att se hur detta kunde se ut. (17 mar 2010, under rekonstruktionen av bilrapet på E18 vid Grimstadporten)

Vi har så langt som mulig rekonstruert det som skjedde. Hensikten er å innhente så mye informasjon som mulig slik at vi kan trekke en riktig konklusjon av hva vi mener kan ha skjedd den natta. Vi har kjørt med kameraer og vi har satt opp biler og politimann for å se hvordan dette kunne se ut. (17 mar 2010, under rekonstruksjonen av bilrapet på E18 ved Grimstadporten)

Det har jag inte information om för närvarande. Polisen har börjat samla in information och genomföra förhör. (7 aug 2022, söndag klockan 08)

Det har jeg ikke informasjon om på nåværende tidspunkt. Politiet har begynt å samle inn informasjon og foreta avhør. (7 aug 2022, søndag klokken 08)

Vi har information om att en drönare har observerats i området vid Bodø flygplats. Och för närvarande arbetar vi tillsammans med personal från Avinor för att se om den fortfarande är där. Utöver det har jag inte så mycket mer information. (19 nov 2019, flygplatsen var fortfarande stängd)

Vi har informasjon om at det er blitt observert en drone i området ved Bodø lufthavn. Og per nå er vi sammen med mannskap fra Avinor om den fortsatt er der. Utover det har jeg ikke så mye mer opplysninger. (19 nov 2019, da flyplassen enda var stengt)

Du börjar med dig själv och arbetar dig bakåt. Intervjua familjemedlemmar och samla in så mycket grundläggande information som möjligt.

You start with yourself and you work backwards. Interview family members and get as much basic information as you possibly can.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!