Dag Bjerke

Vi hade en diskussion som handlade om att utjämna dagens skillnader. Idag får "Brustadbua" och "Hageland" hålla öppet på söndagar, men en ändring av lagen kommer att ge alla en möjlighet. (29 jun 2015, när han talar om att han anser att det bör vara möjligt för alla butiker att hålla öppet på söndagar.)  Vi hadde en diskusjon som gikk på å utjevne dagens forskjell. I dag får «Brustadbua» og «Hageland» holde åpent på søndager, men en endring av loven vil gi alle en mulighet. (29 jun 2015, når han snakker om at han mener det bør være mulig for alle butikker å holde åpent på søndager.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) som (=såsom) handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att utjämna (=kvittera, balansera) dagens skillnader. Idag får "Brustadbua" och (=et, samt) "Hageland" hålla (=greppa) öppet (=offentligt, öppen) på (=ettrig, kungen, villig) söndagar, men (=ändock, skada) en (=någon) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) av (=avbruten, från, bruten) lagen kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) alla (=varje, samtliga) en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon dodisoskokusossosionon sosomom hohanondodloladode omom atottot utotjojämomnona dodagogenonsos soskokilollolnonadoderor. Idodagog fofåror "Bobrorusostotadodbobua" ocochoh "Hohagogelolanondod" hohålollola öpoppopetot popå sosönondodagogaror, momenon enon änondodrorinongog avov lolagogenon kokomommomeror atottot goge alollola enon momöjojloligoghohetot. (29 jun 2015, när han talar om att han anser att det bör vara möjligt för alla butiker att hålla öppet på söndagar.)

Baklänges:  Tehgiljöm ne alla eg tta remmok negal va gnirdnä ne nem ,ragadnös åp teppö allåh "dnalegaH" hco "aubdatsurB" råf gadI .redanlliks snegad anmäjtu tta mo edaldnah mos noissuksid ne edah iV. (29 jun 2015, när han talar om att han anser att det bör vara möjligt för alla butiker att hålla öppet på söndagar.)

SMS-svenska:

vi haD 1 disQssion som handlaD om att utjämna dag1s skillnaDr.idag får "brustadbua" & "haGland" Hlla öpPt på söndagar,m1 1 Ndring av lag1 kommR att G alla 1 möjlighet. (29 jun 2015, när han talar om att han anser att det bör vara möjligt för alla butiker att hålla öppet på söndagar.)

---

Liknande ordspråk:

Om trädgårdscentra och butiker i turistområden kan hålla öppet på söndagar, så bör alla kunna ha öppet på söndagar. (29 jun 2015, när han talar om att butiker bör få lov att hålla öppet på söndagar.)

Om hagesentre og butikker i turistområder kan holde åpent på søndager, så bør alle kunne ha åpent på søndager. (29 jun 2015, når han snakker om at butikker bør få lov å holde åpent på søndager.)

Om man tillåter att butikerna ska vara öppna, må fler trailers köra på söndagar, och fler fabriker må hålla öppet för att producera varor som bröd och färskvaruprodukter. Då blir nästa fråga om andra offentliga tjänster ska hålla öppet på söndagar, och att alla måste jobba till slut. (11 okt 2013, i en artikel om söndagsöppna butiker)

Hvis man åpner for at butikkene skal være åpne må enda flere trailere kjøre på søndager, og flere fabrikker må holde åpent for å produsere varer som brød og ferskvareprodukter. Da blir neste spørsmål om andre offentlige tjenester skal holde åpent på søndager, og at alle må jobbe til slutt. (11 okt 2013, i en artikkel om søndagsåpne butikker)

Om alla butiker får hålla öppet på söndagar, kommer det naturligtvis att påverka bensinmackarna. (16 okt 2013, i en artikel i Nationen)

Får alle butikker holde åpent på søndager, vil det helt klart ramme bensinstasjonene. (16 okt 2013, i en artikkel i Nationen)

Vänstern anser att butikerna själva bör bestämma om de vill ha öppet på söndagar och helgdagar. Vi anser att dagens lag om helgfred är utdaterad och skapar orimliga skillnader. Vi vill avskaffa den och ge näringslivet större frihet. (7 sep 2025, i en artikel om opinionsundersökning om söndagsöppna butiker)

Venstre mener butikkene selv bør bestemme om de vil holde åpent på søndager, og helligdager. Vi mener dagens lov om helligdagsfred er utdatert og gir urimelige forskjeller. Vi vil oppheve den og gi næringslivet større frihet. (7 sep 2025, i en artikkel om meningsmåling om søndagsåpne butikker)

Då kommer alla våra tusen butiker över hela landet att hålla öppet på söndagar. (2 aug 2013, när han lovar att Coop kommer att hålla öppet på söndagar om lagen ändras.)

Da vil alle våre tusen butikker over hele landet holde åpent på søndager. (2 aug 2013, når han lover at Coop vil holde åpent på søndager dersom loven endres.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!