Christel Alsos

Jag har varit väldigt spänd i förväg. Musikkfestivalveckan är en institution och för mig var det otroligt att bli tillfrågad. Och sedan blev jag riktigt glad när jag såg alla som hade tagit sig dit och för det strålande vädret. (11 aug 2007, efter konserten på Nyholmens Skandse i Bodø)  Eg har vore særs spent på førehand. Musikkfestveka er ein institusjon og for meg var det uverkeleg å verte spurd. Og så vart eg skikkeleg glad då eg såg alle som hadde teke turen og for det strålande veret. (11 aug 2007, etter konserten på Nyholmens Skandse i Bodø) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) i förväg. Musikkfestivalveckan är (=befinner sig, vara) en (=någon) institution (=anstalt, inrättning) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig var (=varje, varenda, vart) det otroligt (=fantastiskt) att bli (=bliva) tillfrågad. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) när jag såg alla (=varje, samtliga) som (=såsom) hade tagit sig dit och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) det strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) vädret.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot voväloldodigogtot sospopänondod i foförorvovägog. Momusosikokkokfofesostotivovalolvovecockokanon äror enon inonsostotitotutotionon ocochoh foföror momigog vovaror dodetot ototrorololigogtot atottot bobloli totilollolfofrorågogadod. Ocochoh sosedodanon boblolevov jojagog rorikoktotigogtot gogloladod nonäror jojagog sosågog alollola sosomom hohadode totagogitot sosigog doditot ocochoh foföror dodetot sostotrorålolanondode vovädodroretot. (11 aug 2007, efter konserten på Nyholmens Skandse i Bodø)

Baklänges:  Terdäv ednalårts ted röf hco tid gis tigat edah mos alla gås gaj rän dalg tgitkir gaj velb nades hcO .dagårfllit ilb tta tgilorto ted rav gim röf hco noitutitsni ne rä nakcevlavitsefkkisuM .gävröf i dnäps tgidläv tirav rah gaJ. (11 aug 2007, efter konserten på Nyholmens Skandse i Bodø)

SMS-svenska:

jag har varit väldigt spNd i förväg.musikkfStivalVckan R 1 institu10n & för mig var Dt otroligt att bli tillfrågad.& Cdan blev jag riktigt glad nR jag såg alla som haD tagit sig dit & för Dt strålanD vädret. (11 aug 2007, efter konserten på Nyholmens Skandse i Bodø)

---

Liknande ordspråk:

När jag blev tillfrågad, blev jag först väldigt förvånad, sedan blev jag glad och stolt. Det var en glädjefull överraskning. Jag hade ärligt talat inte alls tänkt på att jag kunde vara aktuell som flaggbärare. (6 feb 2018, när han fick reda på att han skulle vara Norges fanbärare)

Da jeg ble spurt, ble jeg først veldig overrasket, deretter ble jeg glad og stolt. Det var en gledelig overraskelse. Jeg hadde helt ærlig ikke tenkt i det hele tatt at jeg kunne være aktuell som flaggbærer. (6 feb 2018, da han fikk vite at han skulle være Norges flaggbærer)

Jag förstår att Egil var väldigt besviken. Jag hade ju tagit över Moss och hade inte särskilt lust att ta över OL-landslaget. Jag blev tillfrågad direkt från styrelsen. Jag säger det att den rätta mannen där hade varit Egil. Det sa jag då och det säger jag idag. (27 aug 2020, om anställningen av sig själv som OS-landslagstränare 1987)

Jeg skjønner at Egil var veldig skuffa. Jeg hadde jo tatt over Moss og hadde ikke spesielt lyst til å ta over OL-landslaget. Jeg ble spurt direkte fra styret. Jeg sier det at den rette mannen der hadde vært Egil. Det sa jeg da og det sier jeg i dag. (27 aug 2020, om ansettelsen av seg selv som OL-landslagstrener i 1987)

På något sätt var det nästan skönt att få pisk på riktigt. Det blev en väckarklocka. Framför allt mot Västervik var vi chanslösa. Det som har varit jobbigt under säsongen är att vi har varit nära, tagit en poäng, tagit två poäng, nu blev det en rejäl förlust. I dag var försvarsspelet otroligt stabilt, det var nog det bästa vi har spelat i år försvarsmässigt. (30 jan 2017, efter den viktiga 1–0-segern över Vita Hästen i allsvenskan)

Jag har varit lite spänd sedan det är länge sedan jag arbetade som sjuksköterska, men det har gått väldigt bra. Patienter och anställda har tagit emot mig väl. (29 nov 2021, under första utbildningsvakten som sjuksköterska)

Eg har vore litt spent sidan det er lenge sidan eg har jobba som sjukepleiar, men det har gått veldig bra. Pasientar og tilsette har tatt meg godt i mot. (29 nov 2021, under første opplæringsvakt som sjukepleiar)

Vi spelare har också ett ansvar för att bidra till detta. Därför var det väldigt synd att inte Ronaldo, en av världens bästa spelare, nyttjade möjligheten att sätta en standard när han blev tillfrågad om Qatar på en presskonferens för några veckor sedan. Istället blev han sur och gick. Just hans röst kunde, enligt min mening, ha varit otroligt viktig med tanke på att påverka Fifa att göra något. (5 sep 2015, i kronikan "Den cyniska idrotten" på NRK Yttring)

Vi spillere har også et ansvar for å bidra til dette. Derfor var det svært synd at ikke Ronaldo, en av verdens beste spillere, benyttet muligheten til å sette en standard da han ble spurt om Qatar på en pressekonferanse for noen uker siden. I stedet ble han sur og gikk. Nettopp hans stemme kunne, etter min oppfatning, vært utrolig viktig med tanke på å påvirke FIFA til å gjøre noe. (5 sep 2015, i kronikken «Den kyniske idretten» på NRK Ytring)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!