Paul Martin Strand

Jag konstaterar att Hälsa Nord-styrelsen önskar en förnyad bedömning av huruvida man i Norra Norge nu ska följa de nationella strategierna om att behandlingsförloppen ska tillgodoses vid de regionala psykiatriska klinikerna för denna patientgrupp. (27 nov 2013, när han kommenterade utsättningen av nedläggningen.)  Jeg konstaterer at Helse Nord-styret ønsker en fornyet vurdering av hvorvidt man i Nord-Norge nå skal følge de nasjonale strategier om at behandlingsforløpene skal ivaretas ved de distriktspsykiatriske sentrene for denne pasientgruppen. (27 nov 2013, da han kommenterte utsettelsen av nedleggelsen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag konstaterar att Hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) Nord-styrelsen önskar en (=någon) förnyad bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) huruvida man (=idiot, kille, karl) i Norra Norge nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) nationella strategierna om (=runt, ifall, försåvitt) att behandlingsförloppen ska (=skall) tillgodoses vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) regionala psykiatriska klinikerna för (=ty, förut, stäv) denna patientgrupp.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokononsostotatoteroraror atottot Hohälolsosa Nonorordod-sostotyrorelolsosenon önonsoskokaror enon foförornonyadod bobedodömomnoninongog avov hohuroruvovidoda momanon i Nonororrora Nonororgoge nonu soskoka foföloljoja dode nonatotiononelollola sostotroratotegogierornona omom atottot bobehohanondodlolinongogsosfoförorlolopoppopenon soskoka totilollolgogododososesos vovidod dode roregogiononalola popsosykokiatotrorisoskoka koklolinonikokerornona foföror dodenonnona popatotienontotgogrorupoppop. (27 nov 2013, när han kommenterade utsättningen av nedläggningen.)

Baklänges:  Ppurgtneitap anned röf anrekinilk aksirtaikysp alanoiger ed div sesodogllit aks neppolröfsgnildnaheb tta mo anreigetarts allenoitan ed ajlöf aks un egroN arroN i nam adivuruh va gninmödeb daynröf ne raksnö nesleryts-droN asläH tta raretatsnok gaJ. (27 nov 2013, när han kommenterade utsättningen av nedläggningen.)

SMS-svenska:

jag konstatRar att hälsa nord-styrLs1 önskar 1 förnyad Bdömning av huruvida man i norra norG nu ska följa D na10nLa straTgiRna om att Bhandlingsförlopp1 ska tillgodoCs vid D regionala psykiatriska klinikRna för d1na pati1tgrupp. (27 nov 2013, när han kommenterade utsättningen av nedläggningen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi i Hälsa Nord-styrelsen har ansvaret för att denna patientgrupp ska få ett bra erbjudande, och det ska vi se till att de får. (27 nov 2013, "29 april 2014")

Vi i Helse Nord-styret har ansvaret for at denne pasientgruppa skal få et godt tilbud, og det skal vi sørge for at de får. (27 nov 2013, 29. april 2014")

Vi ska nu i samarbete med Hälsa Nord sätta oss in i besluten, och kommer att svara på beställningarna från styrelsen i Hälsa Nord. Processen går som planerat, med ärendehantering genom de respektive styrelserna i Helgelandssjukhuset och Hälsa Nord. (1 okt 2020, i en e-post till NRK)

Vi skal nå i samarbeid med Helse Nord sette oss inn i vedtakene, og vil svare ut bestillingene fra styret i Helse Nord. Prosessen går som planlagt, med saksbehandling gjennom de respektive styrene i Helgelandssykehuset og Helse Nord. (1 okt 2020, i en epost til NRK)

Detta ska vi lösa. Här finns en undergrupp i Hälsa Nord som har kommit med sin bedömning. Hälsa Nord har inte landat ännu. Regeringen brinner för att utveckla hela Norge, lovar Vedum. (27 nov 2023, måndag 18 november)

Dette skal vi løyse. Her er det ei undergruppe i Helse Nord som har kome med sin vurdering. Helse Nord har ikkje landa ennå. Regjeringa brenner for å utvikle heile Noreg, lover Vedum. (27 nov 2023, måndag 18. november)

Det regionala flygtillbudet är en viktig del av vårt samfärdselstilbud. Detta gäller särskilt i Norra Norge, där transportavstånden är stora. Genom utlysandet av ny konkurrens om drift av regionala flygrutter i Norra Norge kommer regeringen att säkerställa ett bra tillbud till flygpassagerarna. (14 jul 2016, i ett anbudsgrundlag skickat ut i början av juni)

Det regionale flytilbudet er ein viktig del av vårt samferdselstilbod. Dette gjeld spesielt i Nord-Norge, der transportavstandene er store. Gjennom utlysinga av ny konkurranse om drift av regionale flyruter i Nord-Norge vil regjeringa sikre eit godt tilbud til flypassasjerene. (14 jul 2016, i et anbudsgrunnlag sendt ut i begynnelsen av juni)

"Det regionala flygtillbudet är en viktig del av vårt samfärdselstilbud. Detta gäller särskilt i Norra Norge, där transportavstånden är stora. Genom utlysandet av ny konkurrens om drift av regionala flygrutter i Norra Norge kommer regeringen att säkerställa ett bra tillbud till flygpassagerarna." (14 jul 2016, början av juni, vid utlysning av anbudsgrunderna)

«Det regionale flytilbudet er ein viktig del av vårt samferdselstilbod. Dette gjeld spesielt i Nord-Norge, der transportavstandene er store. Gjennom utlysinga av ny konkurranse om drift av regionale flyruter i Nord-Norge vil regjeringa sikre eit godt tilbud til flypassasjerene. (14 jul 2016, begynnelsen av juni, ved utlysning av anbudsgrunnlaget)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!