Einar Benjaminsen

Nu har vi anställt en konsult och arbetet med den nya detaljplanen är igång. Detta är det mest realistiska verktyget vi i kommunfullmäktige har för att ge riktlinjer om vilka områden vi vill bevara orörda eller nästan orörda för framtiden. Detaljplanen är också det främsta verktyget för vår planavdelning när de behandlar ansökningar. (6 sep 2025, nuvarande situation, när Flakstads kommun arbetar med att bevara naturen.)  No har vi tilsett konsulent og jobben med ny arealplan er i gang. Dette er det mest realistiske verktøyet vi i kommunestyret har for å legge føringar om kva område vi ønsker å bevare urørt eller tilnærma urørt for framtida. Arealplanen er også det fremste verktøyet for planavdelinga vår når dei behandlar søknader. (6 sep 2025, nåværende situasjon, da Flakstad kommune jobber med å bevare natur.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi anställt en (=någon) konsult (=rådgivare) och (=et, samt) arbetet med (=tillsammans) den nya detaljplanen är (=befinner sig, vara) igång. Detta är (=befinner sig, vara) det mest realistiska verktyget vi i kommunfullmäktige har för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) riktlinjer om (=runt, ifall, försåvitt) vilka områden vi vill bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) orörda eller (=alternativt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) orörda för (=ty, förut, stäv) framtiden. Detaljplanen är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) det främsta verktyget för (=ty, förut, stäv) vår planavdelning när de (=dom) behandlar ansökningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor vovi anonsostotälolloltot enon kokononsosuloltot ocochoh arorbobetotetot momedod dodenon nonya dodetotaloljojpoplolanonenon äror igogånongog. Dodetottota äror dodetot momesostot rorealolisostotisoskoka voverorkoktotygogetot vovi i kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge hoharor foföror atottot goge rorikoktotlolinonjojeror omom vovilolkoka omomrorådodenon vovi vovilollol bobevovarora ororörordoda elolloleror nonäsostotanon ororörordoda foföror fofroramomtotidodenon. Dodetotaloljojpoplolanonenon äror ocockoksoså dodetot fofrorämomsostota voverorkoktotygogetot foföror vovåror poplolanonavovdodelolnoninongog nonäror dode bobehohanondodlolaror anonsosökoknoninongogaror. (6 sep 2025, nuvarande situation, när Flakstads kommun arbetar med att bevara naturen.)

Baklänges:  Ragninkösna raldnaheb ed rän gninledvanalp råv röf tegytkrev atsmärf ted åskco rä nenalpjlateD .neditmarf röf adröro natsän relle adröro araveb lliv iv nedårmo akliv mo rejniltkir eg tta röf rah egitkämllufnummok i iv tegytkrev aksitsilaer tsem ted rä atteD .gnågi rä nenalpjlated ayn ned dem tetebra hco tlusnok ne tllätsna iv rah uN. (6 sep 2025, nuvarande situation, när Flakstads kommun arbetar med att bevara naturen.)

SMS-svenska:

nu har vi anställt 1 konsult & arBTt med d1 nya Dtaljplan1 R igång.Dtta R Dt mSt realistiska vRktyGt vi i kommunfullmäktiG har för att G riktlinjR om vilka områd1 vi vill Bvara orörda LR nästan orörda för framtid1.Dtaljplan1 R ocxå Dt främsta vRktyGt för vår planavDlning nR D Bhandlar ansökningar. (6 sep 2025, nuvarande situation, när Flakstads kommun arbetar med att bevara naturen.)

---

Liknande ordspråk:

Den orörda naturen är vårt främsta dragplåster och har lockat folk hit i över hundra år. Jag menar att den orörda naturen fortfarande är det viktigaste vi har. (27 sep 2011, i en artikel om planer för ett ishotell på 1800 meters höjd i Stryn.)

Den urørde naturen er vårt fremste trekkplaster og har lokka folk hit i over hundre år. Eg meiner den urørde naturen framleis er det viktigaste vi har. (27 sep 2011, i en artikkel om planer for et ishotell på 1800 meters høyde i Stryn.)

Kommunfullmäktige har godkänt detaljplanen utan att veta vilka konsekvenser detta får. (15 feb 2014, som en reaktion på Kvalsund kommuns godkännande av detaljplanen för gruvdrift med sjödeponering i Repparfjorden.)

Kommunestyret har godkjent reguleringsplanen uten å vite hvilke konsekvenser dette får. (15 feb 2014, i en reaksjon på Kvalsund kommunes godkjenning av reguleringsplanen for gruvedrift med sjødeponi i Repparfjorden.")

Centerpartiet har ju röstat för detta i fullmäktige, det var ju enighet kring detaljplanen. Om man vill ha tillbaks golfen så måste man ta om hela detaljplanen, man måste hitta en ny plats åt de andra idrottsytorna, för fotbollen, som är där. Så jag tycker det är ohederligt och faktiskt en riktigt dålig idé. (29 aug 2017, när Socialdemokraterna reagerar på Centerpartiets beslut att behålla golfbanan)

Vi är bra igång med arbetet med detaljplanen för området. Vi räknar med att ha en godkänd detaljplan antingen precis före eller direkt efter jul. Ett omfattande arbete har gjorts. (24 aug 2014, under projektpresentation för pendelbana i Loen)

Vi er godt i gang med arbeidet med reguleringsplan for området. Vi reknar med å ha ein godkjent reguleringsplan anten rett før, eller like etter jul. Det har vore gjort eit omfattande arbeid. (24 aug 2014, under prosjektpresentasjon for pendelbane i Loen)

Vi har gjort vårt bästa som ett län för att hinna med tillväxten. Vi har inte haft möjlighet att komma före tillväxten. Vi vill skydda vår miljö, vi vill lämna områden landsbygdspräglade. ... Vi vill bevara den orörda kvaliteten på våra floder och Carolina-viken.

We have been doing our best as a county to try to keep up with growth. We have not had an opportunity to get ahead of growth. We want to protect our environment, we want to leave areas still rural. ... We want to retain the pristine quality of our rivers and Carolina bays.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!