Erik Schreiner Evans

Jag vet inte hur mycket skillnad detta gör. Det gör i alla fall en skillnad för mig. Även om det är så lite, så har jag gjort något. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln om hur människor använder Google Maps för att sprida information om kriget i Ukraina.)  Jeg vet ikke hvor mye stor forskjell dette gjør. Det gjør i hvert fall en forskjell for meg. Om enn så lite, så har jeg gjort noe. (4 mar 2022, i nyhetsartikkelen om hvordan folk bruker Google Maps til å spre informasjon om krigen i Ukraina.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) detta gör. (=utför) Det gör (=utför) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) mig. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lite, (=få) så (=odla, plantera) har jag gjort något.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror momycockoketot soskokilollolnonadod dodetottota gogöror. Dodetot gogöror i alollola fofalollol enon soskokilollolnonadod foföror momigog. Ävovenon omom dodetot äror soså lolitote, soså hoharor jojagog gogjojorortot nonågogotot. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln om hur människor använder Google Maps för att sprida information om kriget i Ukraina.)

Baklänges:  Togån trojg gaj rah ås ,etil ås rä ted mo nevÄ .gim röf danlliks ne llaf alla i rög teD .rög atted danlliks tekcym ruh etni tev gaJ. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln om hur människor använder Google Maps för att sprida information om kriget i Ukraina.)

SMS-svenska:

jag Vt inT hur mycket skillnad Dtta gör.Dt gör i alla fall 1 skillnad för mig.Äv1 om Dt R så liT,så har jag gjort något. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln om hur människor använder Google Maps för att sprida information om kriget i Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Jag må säga att jag är förvånad över... jag vet inte om det gör någon skillnad - det är kanske mer mentalt att det gör skillnad - men i alla fall gör det inget dåligt. (16 jul 2025, efter den 10:e etappen i Tour de France)

Jeg må sige, at jeg er overrasket over … jeg ved ikke, om det gør en forskel – det er måske mere mentalt, at det gør en forskel – men i hvert fald gør det ikke noget dårligt. (16 jul 2025, efter 10. etape i Tour de France)

Det är viss skillnad, även om vi inte sett Kelly spela så mycket för dem, särskilt i grundseriematcherna, för att veta att det skulle vara en betydande skillnad i spelplanen utöver det faktum att de flyttar J.P. runt lite i fickan.

There is somewhat of a difference, although we haven't seen Kelly play that much for them, especially in the regular (season) games, to know there would be a significant difference in game plan other than the fact that they move J.P. around a bit in the pocket.

Vi kan i alla fall erbjuda våra säsongskortsinnehavare och partners att komma, så det blir ändå lite stämning. Det blir skillnad mot att bara kunna ta in 50. Sedan är det naturligtvis en skillnad mot en fullsatt hall. (29 sep 2020, nyhetsintervju)

Vi är totalt överbelastade och vi har inte tillräckligt med folk för att betjäna alla dessa bord. Men alla är positiva och uppriktiga. Vi ville hjälpa till, även om det bara är lite grann. Vi kan inte ens börja göra en skillnad i bidragen, men om vi kan göra en liten skillnad så är det bra.

We're absolutely slammed and we don't have enough people to wait on all these tables. But everyone is upbeat and positive. We wanted to help, even if it's just a little bit. We can't even begin to make a dent in contributions, but if we can make some small difference, then that's great.

Enligt mig har vi gjort en skillnad. Våra soldater har gjort en skillnad. Våra förluster är inte förgäves, för vi har fått 20 år utan Taliban, vi har utbildat en generation av både män och kvinnor, ett ljus har tändts i mörkret, även om det är svårt att se just nu. (15 aug 2021, 2021, under en intervju med Ritzau)

For mig at se har vi gjort en forskel. Vores soldater har gjort en forskel. Vores tab er ikke forgæves, fordi vi har fået 20 år uden Taliban, vi har fået uddannet en generation af både mænd og kvinder, der er blevet tændt et lys i mørket, selv om det godt nok er svært at få øje på i øjeblikket. (15 aug 2021, 2021, under en interview med Ritzau)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!