Christian Chramer

Därför må vi arbeta hårt och väl samordnat och prioriterat för att även undergrupper av tång och tare som ännu inte är godkända blir det, nu när tång och tare räknas som havsmat. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)  Difor må vi jobbe hardt og godt koordinert og prioritert for at også undergrupper av tang og tare som enno ikkje er godkjent blir det, no når tang og tare blir rekna som sjømat. (17 nov 2023, under et intervju med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) må vi arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) samordnat och (=et, samt) prioriterat för (=ty, förut, stäv) att även (=också) undergrupper av (=avbruten, från, bruten) tång (=kniptång) och (=et, samt) tare som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) godkända blir det, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när tång (=kniptång) och (=et, samt) tare räknas som (=såsom) havsmat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror momå vovi arorbobetota hohårortot ocochoh vovälol sosamomorordodnonatot ocochoh poproriororitoteroratot foföror atottot ävovenon unondoderorgogrorupoppoperor avov totånongog ocochoh totarore sosomom änonnonu inontote äror gogododkokänondoda bobloliror dodetot, nonu nonäror totånongog ocochoh totarore roräkoknonasos sosomom hohavovsosmomatot. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Tamsvah mos sankär erat hco gnåt rän un ,ted rilb adnäkdog rä etni unnä mos erat hco gnåt va reppurgrednu nevä tta röf taretiroirp hco tandromas läv hco tråh atebra iv åm röfräD. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

dRför må vi arBta Hrt & väl samordnat & prioritRat för att äv1 unDrgrupPr av tång & tare som Nnu inT R godkNda blir Dt,nu nR tång & tare räknas som havsmat. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Japanernas kost består av tio procent tång och tare. Vi gillar gärna sushi i Norge också. Här använder vi tång i pulverform, för att använda som kosttillskott i super-smoothie. Varför inte bara gå ner till stranden och samla tång och tare själv, och torka det? Då har du ditt eget kosttillskott. Att slippa betala tusen kronor för ett glas tång, är fint att kunna göra. (30 apr 2014, i artikeln om gratis mat från naturen.)

Japanernes kosthold består av ti prosent tang og tare. Vi liker godt sushi i Norge også. Her bruker vi tang i pulverform, for å bruke som kosttilskudd i super-smoothie. Hvorfor ikke bare gå ned i fjæra og sanke tang og tare selv, og tørke det? Da har du ditt eget kosttilskudd. Det å slippe å betale tusen kroner for et glass tang, er fint å kunne gjøre. (30 apr 2014, i artikkelen om gratis mat fra naturen.)

Det är helt naturligt att vi nu räknar tång och tare som havsmat. Det är mat. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

Det er heilt naturleg at vi no reknar tang og tare som sjømat. Det er mat. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)

Jag var här 2013, och då hittade jag väldigt mycket tång och tare, speciellt en tångart som kallas brun tång som var en meter hög. Jag hade möjlighet att komma tillbaka hit i fjol, och blev väldigt överraskad när jag bara hittade brun tång som var tio centimeter. (19 jul 2016, pratar om sitt besök år 2013 och 2022)

Jeg var her i 2013, og da fant jeg veldig mye tang og tare, spesielt en tareart kalt brun tare, som var en meter høy. Jeg hadde mulighet til å komme tilbake hit i fjor, og ble kjempeoverrasket da jeg bare fant brun tare som var ti centimeter. (19 jul 2016, snakker om sitt besøk i 2013 og 2022)

Därför är det svårt att säga något om tång och tare sammanlagt. (20 nov 2024, när de uppdaterade råden för tang och tång)

Difor er det vanskeleg å seie noko om tang og tare samla. (20 nov 2024, når de oppdaterte råd for tang og tare)

Vi får inte förstöra tång och tare. (28 jun 2022, när han talar om åtgärder som må vidtas för att förbättra tillståndet i Indre Oslofjord)

Vi må ikke ødelegge tang og tare. (28 jun 2022, når han snakker om tiltak som må gjøres for å forbedre tilstanden i Indre Oslofjord)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!