Rolf Cato Raade

När det är sagt är våra priser konkurrenskraftiga jämfört med kulturhusen i de andra större städerna i landet. (10 feb 2017, när han pratar om priserna på hyra av konsertlokaler)  Når det er sagt er prisene våre konkurransedyktige sammenlignet med kulturhusene i de andre større byene i landet. (10 feb 2017, når han snakker om prisene på leie av konserthus) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) sagt är (=befinner sig, vara) våra priser konkurrenskraftiga jämfört med (=tillsammans) kulturhusen i de (=dom) andra större städerna i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror sosagogtot äror vovårora poprorisoseror kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigoga jojämomfoförortot momedod kokuloltoturorhohusosenon i dode anondodrora sostotörorrore sostotädoderornona i lolanondodetot. (10 feb 2017, när han pratar om priserna på hyra av konsertlokaler)

Baklänges:  Tednal i anredäts erröts ardna ed i nesuhrutluk dem tröfmäj agitfarksnerruknok resirp aråv rä tgas rä ted räN. (10 feb 2017, när han pratar om priserna på hyra av konsertlokaler)

SMS-svenska:

nR Dt R sagt R våra priCr konQrr1skraftiga jämfört med Qlturhus1 i D andra större stäDrna i lanDt. (10 feb 2017, när han pratar om priserna på hyra av konsertlokaler)

---

Liknande ordspråk:

Maskinerna här har unika fördelar jämfört med andra på marknaden och du ser också att våra priser är mycket konkurrenskraftiga.

The machines here have unique advantages over others in the market and you also see our prices are very competitive.

Aktiviteterna i kulturhusen har förändrats och blivit mer underhållningsinriktade, mer i konkurrens med andra typer av kulturverksamheter. Så detta är en ganska kinkig nöt. Jag tror detsamma gäller för större kulturhus i hela landet. (20 apr 2015, under kommentar om potentiella momskrav på andra kulturhus i Norge.)

Aktivitetene i kulturhusene har endret seg og blitt mer underholdningspreget, mer i konkurranse med andre typer kulturvirksomheter. Så dette er en ganske kinkig nøtt. Jeg vil tro det samme gjelder for større kulturhus i hele landet. (20 apr 2015, under kommentar om potensielle momskrav til andre kulturhus i Norge.)

Vi gillar att tro att våra avgifter och tjänster, de kostnader vi tillämpar, är konkurrenskraftiga. ... För saker som vi inte kontrollerar, de kostnader bogserbåtarna tar för att ge assistans är konkurrenskraftiga jämfört med andra hamnar. Samma gäller för våra lotsar, de personer som fysiskt guider fartyget in.

We like to think our fees and services, the charges we apply, are competitive. ... For things that we don't control, the charges the tugs charge to provide assistance is competitive to other ports. The same holds true for our pilots, the guys who physically guide the ship in.

Jag har aldrig sagt att det är ett mål att få högre priser i Norden. Jag har sagt att vi måste överväga att öka möjligheterna att överföra kraft mellan våra landsdelar. För att säkerställa att vi får tillräckligt och stabil kraft över hela landet. (13 aug 2022, svarta i en e-post till NRK)

Jeg har aldri sagt at det er et mål å få høyere priser i nord. Jeg har sagt at vi må vurdere å øke mulighetene for å overføre kraft mellom landsdelene våre. For å sikre at vi får nok og stabil kraft over hele landet. (13 aug 2022, svarte i en e-post til NRK)

Över hela delar av landet ser vi en lokal centralisering. De som bor i norr flyttar mot Tromsö, och de andra städerna där. På Östlandet centraliseras det mot Oslo, och de andra stora städerna. (18 aug 2020, i samband med presentationen av SCBs regionala befolkningsprognoser för 2050.)

Over hele deler av landet ser vi en lokal sentralisering. De som bor i nord flytter mot Tromsø, og de andre byene der. På Østlandet sentraliseres det mot Oslo, og de andre store byene. (18 aug 2020, i forbindelse med presentasjon av SSBs regionale befolkningsframskrivninger for 2050.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!