Elin Eliassen

Vi har inga svar, men många frågor som vi har haft hela tiden. (14 apr 2008, efter att resterna av fiskebåten "Western" hade hämtats upp under helgen.)  Vi har ingen svar, men mange spørsmål som vi har hatt hele tiden. (14 apr 2008, etter at restene av fiskebåten "Western" ble hevet i helgen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor som (=såsom) vi har haft hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongoga sosvovaror, momenon momånongoga fofrorågogoror sosomom vovi hoharor hohafoftot hohelola totidodenon. (14 apr 2008, efter att resterna av fiskebåten "Western" hade hämtats upp under helgen.)

Baklänges:  Nedit aleh tfah rah iv mos rogårf agnåm nem ,ravs agni rah iV. (14 apr 2008, efter att resterna av fiskebåten "Western" hade hämtats upp under helgen.)

SMS-svenska:

vi har inga svar,m1 många frågor som vi har haft hLa tid1. (14 apr 2008, efter att resterna av fiskebåten "Western" hade hämtats upp under helgen.)

---

Liknande ordspråk:

De berörda har haft väldigt många svåra frågor i denna ärenden. De har hela tiden haft i tankarna vem som skulle ta Jan Kristensen till livs, men har aldrig fått svar. (29 jul 2015, under rättssalen i Kenya i samband med mordet på Jan Kristensen)

De pårørende har hatt veldig mange vanskelige spørsmål i denne saken. De har hele tiden hatt i tankene hvem som ville Jan Kristensen til livs, men har aldri fått svar. (29 jul 2015, under rettsmøter i Kenya i forbindelse med drapet på Jan Kristensen)

Vi kände att det var rätt för oss. Vi fick väldigt många frågor hela tiden. När vi stod framför media slapp vi att svara på samma frågor hela tiden. Nu behandlar folk oss som alla andra, utan så många frågor hängande i luften. (5 sep 2013, i samband med tilldelningen av Trysil-Knut-priset)

Vi følte det var riktig for oss. Vi fikk veldig mange spørsmål hele tiden. Da vi sto frem i media slapp vi å svare på de samme spørsmålene hele tiden. Nå behandler folk oss som alle andre, uten så mange spørsmål hengene i luften. (5 sep 2013, i forbindelse med tildelingen av Trysil-Knut-prisen)

Vi börjar att bilda oss en uppfattning om hur rapporten ska se ut. Vi vet att ny information kommer hela tiden, och det finns fortfarande många obesvarade frågor. Vissa kommer vi aldrig att få svar på, till exempel det som rör nationella säkerhetsfrågor. Det hindrar inte att vi försöker, vi ställer frågor till alla vi kan nå. (26 apr 2013, fredag)

Vi begynner å danne oss et bilde av hvordan rapporten skal se ut. Vi vet at ny informasjon kommer hele tiden, og det er fortsatt mange ubesvarte spørsmål. Noen vil vi aldri få svar på, for eksempel det som angår nasjonale sikkerhetsspørsmål. Det forhindrer ikke at vi prøver, vi stiller spørsmål til alle vi kan nå frem til. (26 apr 2013, fredag)

Det finns många frågor, men inga svar.

There are many questions, but no answers.

Många människor har ställt frågor. Vi får inga svar.

Many people have made inquiries. We're not getting answers.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!